Meanings
- 1.
jemanden (für eine gewisse Zeit) aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung zwingen
- “„Im Jahr 1962 ordnete die Deputation für das Bauwesen den Abriss der noch bestehenden 30 Wohnlager und ihrer 210 Baracken an. Die ca. 3.700 Bewohner*innen [sic] wurden in feste Wohnungen auslogiert“.”
outdatedtransitiveEnglishto evict, to displaceEspañoldesalojar, expulsarFrançaisexpulser, délogerItalianosfrattare, espellerePortuguêsdespejar, expelirРусскийвыселить, вытеснитьTürkçetahliye etmek, sürmekУкраїнськависелити, виключитиΕλληνικάεκδιώκω, απομακρύνωTiếng Việttrục xuất, đuổi raالعربيةطرد, إخلاء- Synonyme
- ausquartierendelogieren
- Antonyme
- einquartierenlogieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | logiere aus |
| du | logierst aus |
| er/sie/es | logiert aus |
| wir | logieren aus |
| ihr | logiert aus |
| sie | logieren aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte auslogiert |
| du | hattest auslogiert |
| er/sie/es | hatte auslogiert |
| wir | hatten auslogiert |
| ihr | hattet auslogiert |
| sie | hatten auslogiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war auslogiert worden |
| du | warst auslogiert worden |
| er/sie/es | war auslogiert worden |
| wir | waren auslogiert worden |
| ihr | wart auslogiert worden |
| sie | waren auslogiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war auslogiert gewesen |
| du | warst auslogiert gewesen |
| er/sie/es | war auslogiert gewesen |
| wir | waren auslogiert gewesen |
| ihr | wart auslogiert gewesen |
| sie | waren auslogiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte auslogiert |
| du | hättest auslogiert |
| er/sie/es | hätte auslogiert |
| wir | hätten auslogiert |
| ihr | hättet auslogiert |
| sie | hätten auslogiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre auslogiert worden |
| du | wärest auslogiert worden |
| du | wärst auslogiert worden |
| er/sie/es | wäre auslogiert worden |
| wir | wären auslogiert worden |
| ihr | wäret auslogiert worden |
| ihr | wärt auslogiert worden |
| sie | wären auslogiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre auslogiert gewesen |
| du | wärest auslogiert gewesen |
| du | wärst auslogiert gewesen |
| er/sie/es | wäre auslogiert gewesen |
| wir | wären auslogiert gewesen |
| ihr | wäret auslogiert gewesen |
| ihr | wärt auslogiert gewesen |
| sie | wären auslogiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | logierte aus |
| du | logiertest aus |
| er/sie/es | logierte aus |
| wir | logierten aus |
| ihr | logiertet aus |
| sie | logierten aus |
| ich | auslogierte |
| du | auslogiertest |
| er/sie/es | auslogierte |
| wir | auslogierten |
| ihr | auslogiertet |
| sie | auslogierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde auslogiert |
| du | wurdest auslogiert |
| er/sie/es | wurde auslogiert |
| wir | wurden auslogiert |
| ihr | wurdet auslogiert |
| sie | wurden auslogiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war auslogiert |
| du | warst auslogiert |
| er/sie/es | war auslogiert |
| wir | waren auslogiert |
| ihr | wart auslogiert |
| sie | waren auslogiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | logierte aus |
| du | logiertest aus |
| er/sie/es | logierte aus |
| wir | logierten aus |
| ihr | logiertet aus |
| sie | logierten aus |
| ich | auslogierte |
| du | auslogiertest |
| er/sie/es | auslogierte |
| wir | auslogierten |
| ihr | auslogiertet |
| sie | auslogierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde auslogiert |
| du | würdest auslogiert |
| er/sie/es | würde auslogiert |
| wir | würden auslogiert |
| ihr | würdet auslogiert |
| sie | würden auslogiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre auslogiert |
| du | wärest auslogiert |
| du | wärst auslogiert |
| er/sie/es | wäre auslogiert |
| wir | wären auslogiert |
| ihr | wäret auslogiert |
| ihr | wärt auslogiert |
| sie | wären auslogiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe auslogiert |
| du | hast auslogiert |
| er/sie/es | hat auslogiert |
| wir | haben auslogiert |
| ihr | habt auslogiert |
| sie | haben auslogiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin auslogiert worden |
| du | bist auslogiert worden |
| er/sie/es | ist auslogiert worden |
| wir | sind auslogiert worden |
| ihr | seid auslogiert worden |
| sie | sind auslogiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin auslogiert gewesen |
| du | bist auslogiert gewesen |
| er/sie/es | ist auslogiert gewesen |
| wir | sind auslogiert gewesen |
| ihr | seid auslogiert gewesen |
| sie | sind auslogiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe auslogiert |
| du | habest auslogiert |
| er/sie/es | habe auslogiert |
| wir | haben auslogiert |
| ihr | habet auslogiert |
| sie | haben auslogiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei auslogiert worden |
| du | seiest auslogiert worden |
| du | seist auslogiert worden |
| er/sie/es | sei auslogiert worden |
| wir | seien auslogiert worden |
| ihr | seiet auslogiert worden |
| sie | seien auslogiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei auslogiert gewesen |
| du | seiest auslogiert gewesen |
| du | seist auslogiert gewesen |
| er/sie/es | sei auslogiert gewesen |
| wir | seien auslogiert gewesen |
| ihr | seiet auslogiert gewesen |
| sie | seien auslogiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe auslogiert!(uncommon) |
| — | habt auslogiert!(uncommon) |
| — | haben Sie auslogiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei auslogiert worden!(uncommon) |
| — | seid auslogiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie auslogiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei auslogiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid auslogiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie auslogiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | logiere aus |
| du | logierst aus |
| er/sie/es | logiert aus |
| wir | logieren aus |
| ihr | logiert aus |
| sie | logieren aus |
| ich | auslogiere |
| du | auslogierst |
| er/sie/es | auslogiert |
| wir | auslogieren |
| ihr | auslogiert |
| sie | auslogieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde auslogiert |
| du | wirst auslogiert |
| er/sie/es | wird auslogiert |
| wir | werden auslogiert |
| ihr | werdet auslogiert |
| sie | werden auslogiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin auslogiert |
| du | bist auslogiert |
| er/sie/es | ist auslogiert |
| wir | sind auslogiert |
| ihr | seid auslogiert |
| sie | sind auslogiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | logiere aus |
| du | logierest aus |
| er/sie/es | logiere aus |
| wir | logieren aus |
| ihr | logieret aus |
| sie | logieren aus |
| ich | auslogiere |
| du | auslogierest |
| er/sie/es | auslogiere |
| wir | auslogieren |
| ihr | auslogieret |
| sie | auslogieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde auslogiert |
| du | werdest auslogiert |
| er/sie/es | werde auslogiert |
| wir | werden auslogiert |
| ihr | werdet auslogiert |
| sie | werden auslogiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei auslogiert |
| du | seiest auslogiert |
| du | seist auslogiert |
| er/sie/es | sei auslogiert |
| wir | seien auslogiert |
| ihr | seiet auslogiert |
| sie | seien auslogiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | logier aus! |
| — | logiere aus! |
| — | logiert aus! |
| — | logieren Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde auslogiert!(uncommon) |
| — | werdet auslogiert!(uncommon) |
| — | werden Sie auslogiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei auslogiert!(uncommon) |
| — | seid auslogiert!(uncommon) |
| — | seien Sie auslogiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auslogieren |
| du | wirst auslogieren |
| er/sie/es | wird auslogieren |
| wir | werden auslogieren |
| ihr | werdet auslogieren |
| sie | werden auslogieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde auslogiert werden |
| du | wirst auslogiert werden |
| er/sie/es | wird auslogiert werden |
| wir | werden auslogiert werden |
| ihr | werdet auslogiert werden |
| sie | werden auslogiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde auslogiert sein |
| du | wirst auslogiert sein |
| er/sie/es | wird auslogiert sein |
| wir | werden auslogiert sein |
| ihr | werdet auslogiert sein |
| sie | werden auslogiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auslogieren |
| du | werdest auslogieren |
| er/sie/es | werde auslogieren |
| wir | werden auslogieren |
| ihr | werdet auslogieren |
| sie | werden auslogieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde auslogiert werden |
| du | werdest auslogiert werden |
| er/sie/es | werde auslogiert werden |
| wir | werden auslogiert werden |
| ihr | werdet auslogiert werden |
| sie | werden auslogiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde auslogiert sein |
| du | werdest auslogiert sein |
| er/sie/es | werde auslogiert sein |
| wir | werden auslogiert sein |
| ihr | werdet auslogiert sein |
| sie | werden auslogiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auslogieren |
| du | würdest auslogieren |
| er/sie/es | würde auslogieren |
| wir | würden auslogieren |
| ihr | würdet auslogieren |
| sie | würden auslogieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde auslogiert werden |
| du | würdest auslogiert werden |
| er/sie/es | würde auslogiert werden |
| wir | würden auslogiert werden |
| ihr | würdet auslogiert werden |
| sie | würden auslogiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde auslogiert sein |
| du | würdest auslogiert sein |
| er/sie/es | würde auslogiert sein |
| wir | würden auslogiert sein |
| ihr | würdet auslogiert sein |
| sie | würden auslogiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auslogiert haben |
| du | wirst auslogiert haben |
| er/sie/es | wird auslogiert haben |
| wir | werden auslogiert haben |
| ihr | werdet auslogiert haben |
| sie | werden auslogiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde auslogiert worden sein |
| du | wirst auslogiert worden sein |
| er/sie/es | wird auslogiert worden sein |
| wir | werden auslogiert worden sein |
| ihr | werdet auslogiert worden sein |
| sie | werden auslogiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde auslogiert gewesen sein |
| du | wirst auslogiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird auslogiert gewesen sein |
| wir | werden auslogiert gewesen sein |
| ihr | werdet auslogiert gewesen sein |
| sie | werden auslogiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auslogiert haben |
| du | werdest auslogiert haben |
| er/sie/es | werde auslogiert haben |
| wir | werden auslogiert haben |
| ihr | werdet auslogiert haben |
| sie | werden auslogiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde auslogiert worden sein |
| du | werdest auslogiert worden sein |
| er/sie/es | werde auslogiert worden sein |
| wir | werden auslogiert worden sein |
| ihr | werdet auslogiert worden sein |
| sie | werden auslogiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde auslogiert gewesen sein |
| du | werdest auslogiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde auslogiert gewesen sein |
| wir | werden auslogiert gewesen sein |
| ihr | werdet auslogiert gewesen sein |
| sie | werden auslogiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auslogiert haben |
| du | würdest auslogiert haben |
| er/sie/es | würde auslogiert haben |
| wir | würden auslogiert haben |
| ihr | würdet auslogiert haben |
| sie | würden auslogiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde auslogiert worden sein |
| du | würdest auslogiert worden sein |
| er/sie/es | würde auslogiert worden sein |
| wir | würden auslogiert worden sein |
| ihr | würdet auslogiert worden sein |
| sie | würden auslogiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde auslogiert gewesen sein |
| du | würdest auslogiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde auslogiert gewesen sein |
| wir | würden auslogiert gewesen sein |
| ihr | würdet auslogiert gewesen sein |
| sie | würden auslogiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II