anbeten — German Dictionary

anbeten

verbseparable

Meanings

1.
einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren
- “„Papst Johannes Paul II. bekräftigte diese Aussage, als er 1989 in seiner Nahost-Friedensbotschaft die Muslime ‚im Namen desselben Gottes, den wir anbeten und dem zu dienen wir uns bemühen‘ um Unterstützung bat.“”
transitive
Englishto worship, to adore
Españoladorar, venerar, rendir culto
Françaisadorer, vénérer
Italianoadorare, venerare
Portuguêsadorar, cultuar
Русскийпоклоняться, восхвалять
Türkçetapınmak, ibadet etmek
Українськапоклонятися, вшановувати
Ελληνικάλατρεύω, τιμώ
Tiếng Việtthờ phụng, tôn thờ
العربيةيعبد, يقدس
2.
in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
- “Als Teenager hat sie jeden Monat ein anderes Mitglied einer Boygroup angebetet.”
transitive
Englishto worship
Españoladorar, idolatrar
Françaisidolâtrer, adorer
Italianoidolatrare
Portuguêsadorar, idolatrar
Русскийидолизировать
Türkçeputlaştırmak
Українськаідолізувати
Ελληνικάειδωλοποιώ
Tiếng Việtthần thánh hóa
العربيةيعبد بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbeten
first-person plural: wir werden angebetet sein
first-person plural: wir werden angebetet werden
first-person singular: ich werde anbeten
first-person singular: ich werde angebetet sein
first-person singular: ich werde angebetet werden
second-person plural: ihr werdet anbeten
second-person plural: ihr werdet angebetet sein
second-person plural: ihr werdet angebetet werden
second-person singular: du wirst anbeten
second-person singular: du wirst angebetet sein
second-person singular: du wirst angebetet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbeten
first-person plural: wir werden angebetet sein
first-person plural: wir werden angebetet werden
first-person singular: ich werde anbeten
first-person singular: ich werde angebetet sein
first-person singular: ich werde angebetet werden
second-person plural: ihr werdet anbeten
second-person plural: ihr werdet angebetet sein
second-person plural: ihr werdet angebetet werden
second-person singular: du werdest anbeten
second-person singular: du werdest angebetet sein
second-person singular: du werdest angebetet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbeten
first-person plural: wir würden angebetet sein
first-person plural: wir würden angebetet werden
first-person singular: ich würde anbeten
first-person singular: ich würde angebetet sein
first-person singular: ich würde angebetet werden
second-person plural: ihr würdet anbeten
second-person plural: ihr würdet angebetet sein
second-person plural: ihr würdet angebetet werden
second-person singular: du würdest anbeten
second-person singular: du würdest angebetet sein
second-person singular: du würdest angebetet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebetet gewesen sein
first-person plural: wir werden angebetet haben
first-person plural: wir werden angebetet worden sein
first-person singular: ich werde angebetet gewesen sein
first-person singular: ich werde angebetet haben
first-person singular: ich werde angebetet worden sein
second-person plural: ihr werdet angebetet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebetet haben
second-person plural: ihr werdet angebetet worden sein
second-person singular: du wirst angebetet gewesen sein
second-person singular: du wirst angebetet haben
second-person singular: du wirst angebetet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebetet gewesen sein
first-person plural: wir werden angebetet haben
first-person plural: wir werden angebetet worden sein
first-person singular: ich werde angebetet gewesen sein
first-person singular: ich werde angebetet haben
first-person singular: ich werde angebetet worden sein
second-person plural: ihr werdet angebetet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebetet haben
second-person plural: ihr werdet angebetet worden sein
second-person singular: du werdest angebetet gewesen sein
second-person singular: du werdest angebetet haben
second-person singular: du werdest angebetet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebetet gewesen sein
first-person plural: wir würden angebetet haben
first-person plural: wir würden angebetet worden sein
first-person singular: ich würde angebetet gewesen sein
first-person singular: ich würde angebetet haben
first-person singular: ich würde angebetet worden sein
second-person plural: ihr würdet angebetet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angebetet haben
second-person plural: ihr würdet angebetet worden sein
second-person singular: du würdest angebetet gewesen sein
second-person singular: du würdest angebetet haben
second-person singular: du würdest angebetet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbeteten
first-person plural: wir beteten an
first-person plural: wir waren angebetet
first-person plural: wir wurden angebetet
first-person singular: ich anbetete
first-person singular: ich betete an
first-person singular: ich war angebetet
first-person singular: ich wurde angebetet
second-person plural: ihr anbetetet
second-person plural: ihr betetet an
second-person plural: ihr wart angebetet
second-person plural: ihr wurdet angebetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbeteten
first-person plural: wir beteten an
first-person plural: wir wären angebetet
first-person plural: wir würden angebetet
first-person singular: ich anbetete
first-person singular: ich betete an
first-person singular: ich wäre angebetet
first-person singular: ich würde angebetet
second-person plural: ihr anbetetet
second-person plural: ihr betetet an
second-person plural: ihr wäret angebetet
second-person plural: ihr wärt angebetet

imperative · perfect

haben Sie angebetet!
seien Sie angebetet gewesen!
seien Sie angebetet worden!
second-person plural: habt angebetet!
second-person plural: seid angebetet gewesen!
second-person plural: seid angebetet worden!
second-person singular: habe angebetet!
second-person singular: sei angebetet gewesen!
second-person singular: sei angebetet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebetet
first-person plural: wir sind angebetet gewesen
first-person plural: wir sind angebetet worden
first-person singular: ich bin angebetet gewesen
first-person singular: ich bin angebetet worden
first-person singular: ich habe angebetet
second-person plural: ihr habt angebetet
second-person plural: ihr seid angebetet gewesen
second-person plural: ihr seid angebetet worden
second-person singular: du bist angebetet gewesen
second-person singular: du bist angebetet worden
second-person singular: du hast angebetet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebetet
first-person plural: wir seien angebetet gewesen
first-person plural: wir seien angebetet worden
first-person singular: ich habe angebetet
first-person singular: ich sei angebetet gewesen
first-person singular: ich sei angebetet worden
second-person plural: ihr habet angebetet
second-person plural: ihr seiet angebetet gewesen
second-person plural: ihr seiet angebetet worden
second-person singular: du habest angebetet
second-person singular: du seiest angebetet gewesen
second-person singular: du seiest angebetet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebetet
first-person plural: wir waren angebetet gewesen
first-person plural: wir waren angebetet worden
first-person singular: ich hatte angebetet
first-person singular: ich war angebetet gewesen
first-person singular: ich war angebetet worden
second-person plural: ihr hattet angebetet
second-person plural: ihr wart angebetet gewesen
second-person plural: ihr wart angebetet worden
second-person singular: du hattest angebetet
second-person singular: du warst angebetet gewesen
second-person singular: du warst angebetet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebetet
first-person plural: wir wären angebetet gewesen
first-person plural: wir wären angebetet worden
first-person singular: ich hätte angebetet
first-person singular: ich wäre angebetet gewesen
first-person singular: ich wäre angebetet worden
second-person plural: ihr hättet angebetet
second-person plural: ihr wäret angebetet gewesen
second-person plural: ihr wäret angebetet worden
second-person plural: ihr wärt angebetet gewesen
second-person plural: ihr wärt angebetet worden
second-person singular: du hättest angebetet

imperative · present

beten Sie an!
seien Sie angebetet!
werden Sie angebetet!
second-person plural: betet an!
second-person plural: seid angebetet!
second-person plural: werdet angebetet!
second-person singular: bet an!
second-person singular: bete an!
second-person singular: sei angebetet!
second-person singular: werde angebetet!

indicative · present

first-person plural: wir anbeten
first-person plural: wir beten an
first-person plural: wir sind angebetet
first-person plural: wir werden angebetet
first-person singular: ich anbete
first-person singular: ich bete an
first-person singular: ich bin angebetet
first-person singular: ich werde angebetet
second-person plural: ihr anbetet
second-person plural: ihr betet an
second-person plural: ihr seid angebetet
second-person plural: ihr werdet angebetet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbeten
first-person plural: wir beten an
first-person plural: wir seien angebetet
first-person plural: wir werden angebetet
first-person singular: ich anbete
first-person singular: ich bete an
first-person singular: ich sei angebetet
first-person singular: ich werde angebetet
second-person plural: ihr anbetet
second-person plural: ihr betet an
second-person plural: ihr seiet angebetet
second-person plural: ihr werdet angebetet

Verb governance

accusativejemanden anbeten

anbeten

verbseparable

Meanings

1.
einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren
- “„Papst Johannes Paul II. bekräftigte diese Aussage, als er 1989 in seiner Nahost-Friedensbotschaft die Muslime ‚im Namen desselben Gottes, den wir anbeten und dem zu dienen wir uns bemühen‘ um Unterstützung bat.“”
transitive
Englishto worship, to adore
Españoladorar, venerar, rendir culto
Françaisadorer, vénérer
Italianoadorare, venerare
Portuguêsadorar, cultuar
Русскийпоклоняться, восхвалять
Türkçetapınmak, ibadet etmek
Українськапоклонятися, вшановувати
Ελληνικάλατρεύω, τιμώ
Tiếng Việtthờ phụng, tôn thờ
العربيةيعبد, يقدس
2.
in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
- “Als Teenager hat sie jeden Monat ein anderes Mitglied einer Boygroup angebetet.”
transitive
Englishto worship
Españoladorar, idolatrar
Françaisidolâtrer, adorer
Italianoidolatrare
Portuguêsadorar, idolatrar
Русскийидолизировать
Türkçeputlaştırmak
Українськаідолізувати
Ελληνικάειδωλοποιώ
Tiếng Việtthần thánh hóa
العربيةيعبد بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbeten
first-person plural: wir werden angebetet sein
first-person plural: wir werden angebetet werden
first-person singular: ich werde anbeten
first-person singular: ich werde angebetet sein
first-person singular: ich werde angebetet werden
second-person plural: ihr werdet anbeten
second-person plural: ihr werdet angebetet sein
second-person plural: ihr werdet angebetet werden
second-person singular: du wirst anbeten
second-person singular: du wirst angebetet sein
second-person singular: du wirst angebetet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbeten
first-person plural: wir werden angebetet sein
first-person plural: wir werden angebetet werden
first-person singular: ich werde anbeten
first-person singular: ich werde angebetet sein
first-person singular: ich werde angebetet werden
second-person plural: ihr werdet anbeten
second-person plural: ihr werdet angebetet sein
second-person plural: ihr werdet angebetet werden
second-person singular: du werdest anbeten
second-person singular: du werdest angebetet sein
second-person singular: du werdest angebetet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbeten
first-person plural: wir würden angebetet sein
first-person plural: wir würden angebetet werden
first-person singular: ich würde anbeten
first-person singular: ich würde angebetet sein
first-person singular: ich würde angebetet werden
second-person plural: ihr würdet anbeten
second-person plural: ihr würdet angebetet sein
second-person plural: ihr würdet angebetet werden
second-person singular: du würdest anbeten
second-person singular: du würdest angebetet sein
second-person singular: du würdest angebetet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebetet gewesen sein
first-person plural: wir werden angebetet haben
first-person plural: wir werden angebetet worden sein
first-person singular: ich werde angebetet gewesen sein
first-person singular: ich werde angebetet haben
first-person singular: ich werde angebetet worden sein
second-person plural: ihr werdet angebetet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebetet haben
second-person plural: ihr werdet angebetet worden sein
second-person singular: du wirst angebetet gewesen sein
second-person singular: du wirst angebetet haben
second-person singular: du wirst angebetet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebetet gewesen sein
first-person plural: wir werden angebetet haben
first-person plural: wir werden angebetet worden sein
first-person singular: ich werde angebetet gewesen sein
first-person singular: ich werde angebetet haben
first-person singular: ich werde angebetet worden sein
second-person plural: ihr werdet angebetet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angebetet haben
second-person plural: ihr werdet angebetet worden sein
second-person singular: du werdest angebetet gewesen sein
second-person singular: du werdest angebetet haben
second-person singular: du werdest angebetet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebetet gewesen sein
first-person plural: wir würden angebetet haben
first-person plural: wir würden angebetet worden sein
first-person singular: ich würde angebetet gewesen sein
first-person singular: ich würde angebetet haben
first-person singular: ich würde angebetet worden sein
second-person plural: ihr würdet angebetet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angebetet haben
second-person plural: ihr würdet angebetet worden sein
second-person singular: du würdest angebetet gewesen sein
second-person singular: du würdest angebetet haben
second-person singular: du würdest angebetet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbeteten
first-person plural: wir beteten an
first-person plural: wir waren angebetet
first-person plural: wir wurden angebetet
first-person singular: ich anbetete
first-person singular: ich betete an
first-person singular: ich war angebetet
first-person singular: ich wurde angebetet
second-person plural: ihr anbetetet
second-person plural: ihr betetet an
second-person plural: ihr wart angebetet
second-person plural: ihr wurdet angebetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbeteten
first-person plural: wir beteten an
first-person plural: wir wären angebetet
first-person plural: wir würden angebetet
first-person singular: ich anbetete
first-person singular: ich betete an
first-person singular: ich wäre angebetet
first-person singular: ich würde angebetet
second-person plural: ihr anbetetet
second-person plural: ihr betetet an
second-person plural: ihr wäret angebetet
second-person plural: ihr wärt angebetet

imperative · perfect

haben Sie angebetet!
seien Sie angebetet gewesen!
seien Sie angebetet worden!
second-person plural: habt angebetet!
second-person plural: seid angebetet gewesen!
second-person plural: seid angebetet worden!
second-person singular: habe angebetet!
second-person singular: sei angebetet gewesen!
second-person singular: sei angebetet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebetet
first-person plural: wir sind angebetet gewesen
first-person plural: wir sind angebetet worden
first-person singular: ich bin angebetet gewesen
first-person singular: ich bin angebetet worden
first-person singular: ich habe angebetet
second-person plural: ihr habt angebetet
second-person plural: ihr seid angebetet gewesen
second-person plural: ihr seid angebetet worden
second-person singular: du bist angebetet gewesen
second-person singular: du bist angebetet worden
second-person singular: du hast angebetet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebetet
first-person plural: wir seien angebetet gewesen
first-person plural: wir seien angebetet worden
first-person singular: ich habe angebetet
first-person singular: ich sei angebetet gewesen
first-person singular: ich sei angebetet worden
second-person plural: ihr habet angebetet
second-person plural: ihr seiet angebetet gewesen
second-person plural: ihr seiet angebetet worden
second-person singular: du habest angebetet
second-person singular: du seiest angebetet gewesen
second-person singular: du seiest angebetet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebetet
first-person plural: wir waren angebetet gewesen
first-person plural: wir waren angebetet worden
first-person singular: ich hatte angebetet
first-person singular: ich war angebetet gewesen
first-person singular: ich war angebetet worden
second-person plural: ihr hattet angebetet
second-person plural: ihr wart angebetet gewesen
second-person plural: ihr wart angebetet worden
second-person singular: du hattest angebetet
second-person singular: du warst angebetet gewesen
second-person singular: du warst angebetet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebetet
first-person plural: wir wären angebetet gewesen
first-person plural: wir wären angebetet worden
first-person singular: ich hätte angebetet
first-person singular: ich wäre angebetet gewesen
first-person singular: ich wäre angebetet worden
second-person plural: ihr hättet angebetet
second-person plural: ihr wäret angebetet gewesen
second-person plural: ihr wäret angebetet worden
second-person plural: ihr wärt angebetet gewesen
second-person plural: ihr wärt angebetet worden
second-person singular: du hättest angebetet

imperative · present

beten Sie an!
seien Sie angebetet!
werden Sie angebetet!
second-person plural: betet an!
second-person plural: seid angebetet!
second-person plural: werdet angebetet!
second-person singular: bet an!
second-person singular: bete an!
second-person singular: sei angebetet!
second-person singular: werde angebetet!

indicative · present

first-person plural: wir anbeten
first-person plural: wir beten an
first-person plural: wir sind angebetet
first-person plural: wir werden angebetet
first-person singular: ich anbete
first-person singular: ich bete an
first-person singular: ich bin angebetet
first-person singular: ich werde angebetet
second-person plural: ihr anbetet
second-person plural: ihr betet an
second-person plural: ihr seid angebetet
second-person plural: ihr werdet angebetet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbeten
first-person plural: wir beten an
first-person plural: wir seien angebetet
first-person plural: wir werden angebetet
first-person singular: ich anbete
first-person singular: ich bete an
first-person singular: ich sei angebetet
first-person singular: ich werde angebetet
second-person plural: ihr anbetet
second-person plural: ihr betet an
second-person plural: ihr seiet angebetet
second-person plural: ihr werdet angebetet

Verb governance

accusativejemanden anbeten