vergöttern — German Dictionary

vergöttern

verb

Meanings

1.
mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren
- “„Ich vergötterte sie, und ihr Mann vergötterte sie auch. Nie duldete er, dass jemand etwas Schlechtes über sie sagte oder es an Respekt mangeln ließ.“”
transitive
Englishto idolize, to worship
Españolidolatrar, adorar
Françaisadorer, idolâtrer, vénérer
Italianoidolatrare, adorare
Portuguêsidolatrar, adorar
Русскийидолизировать, поклоняться
Türkçetapınmak, putlaştırmak
Українськаобожнювати, ідолізувати, вшановувати
Ελληνικάλατρεύω, ειδωλοποιώ
Tiếng Việtthờ phụng, tôn sùng
العربيةيعبد, يقدس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert sein
first-person plural: wir werden vergöttert werden
first-person singular: ich werde vergöttern
first-person singular: ich werde vergöttert sein
first-person singular: ich werde vergöttert werden
second-person plural: ihr werdet vergöttern
second-person plural: ihr werdet vergöttert sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert werden
second-person singular: du wirst vergöttern
second-person singular: du wirst vergöttert sein
second-person singular: du wirst vergöttert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert sein
first-person plural: wir werden vergöttert werden
first-person singular: ich werde vergöttern
first-person singular: ich werde vergöttert sein
first-person singular: ich werde vergöttert werden
second-person plural: ihr werdet vergöttern
second-person plural: ihr werdet vergöttert sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert werden
second-person singular: du werdest vergöttern
second-person singular: du werdest vergöttert sein
second-person singular: du werdest vergöttert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergöttern
first-person plural: wir würden vergöttert sein
first-person plural: wir würden vergöttert werden
first-person singular: ich würde vergöttern
first-person singular: ich würde vergöttert sein
first-person singular: ich würde vergöttert werden
second-person plural: ihr würdet vergöttern
second-person plural: ihr würdet vergöttert sein
second-person plural: ihr würdet vergöttert werden
second-person singular: du würdest vergöttern
second-person singular: du würdest vergöttert sein
second-person singular: du würdest vergöttert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergöttert gewesen sein
first-person plural: wir werden vergöttert haben
first-person plural: wir werden vergöttert worden sein
first-person singular: ich werde vergöttert gewesen sein
first-person singular: ich werde vergöttert haben
first-person singular: ich werde vergöttert worden sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert haben
second-person plural: ihr werdet vergöttert worden sein
second-person singular: du wirst vergöttert gewesen sein
second-person singular: du wirst vergöttert haben
second-person singular: du wirst vergöttert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergöttert gewesen sein
first-person plural: wir werden vergöttert haben
first-person plural: wir werden vergöttert worden sein
first-person singular: ich werde vergöttert gewesen sein
first-person singular: ich werde vergöttert haben
first-person singular: ich werde vergöttert worden sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert haben
second-person plural: ihr werdet vergöttert worden sein
second-person singular: du werdest vergöttert gewesen sein
second-person singular: du werdest vergöttert haben
second-person singular: du werdest vergöttert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergöttert gewesen sein
first-person plural: wir würden vergöttert haben
first-person plural: wir würden vergöttert worden sein
first-person singular: ich würde vergöttert gewesen sein
first-person singular: ich würde vergöttert haben
first-person singular: ich würde vergöttert worden sein
second-person plural: ihr würdet vergöttert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vergöttert haben
second-person plural: ihr würdet vergöttert worden sein
second-person singular: du würdest vergöttert gewesen sein
second-person singular: du würdest vergöttert haben
second-person singular: du würdest vergöttert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergötterten
first-person plural: wir waren vergöttert
first-person plural: wir wurden vergöttert
first-person singular: ich vergötterte
first-person singular: ich war vergöttert
first-person singular: ich wurde vergöttert
second-person plural: ihr vergöttertet
second-person plural: ihr wart vergöttert
second-person plural: ihr wurdet vergöttert
second-person singular: du vergöttertest
second-person singular: du warst vergöttert
second-person singular: du wurdest vergöttert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergötterten
first-person plural: wir wären vergöttert
first-person plural: wir würden vergöttert
first-person singular: ich vergötterte
first-person singular: ich wäre vergöttert
first-person singular: ich würde vergöttert
second-person plural: ihr vergöttertet
second-person plural: ihr wäret vergöttert
second-person plural: ihr wärt vergöttert
second-person plural: ihr würdet vergöttert
second-person singular: du vergöttertest
second-person singular: du wärest vergöttert

imperative · perfect

haben Sie vergöttert!
seien Sie vergöttert gewesen!
seien Sie vergöttert worden!
second-person plural: habt vergöttert!
second-person plural: seid vergöttert gewesen!
second-person plural: seid vergöttert worden!
second-person singular: habe vergöttert!
second-person singular: sei vergöttert gewesen!
second-person singular: sei vergöttert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergöttert
first-person plural: wir sind vergöttert gewesen
first-person plural: wir sind vergöttert worden
first-person singular: ich bin vergöttert gewesen
first-person singular: ich bin vergöttert worden
first-person singular: ich habe vergöttert
second-person plural: ihr habt vergöttert
second-person plural: ihr seid vergöttert gewesen
second-person plural: ihr seid vergöttert worden
second-person singular: du bist vergöttert gewesen
second-person singular: du bist vergöttert worden
second-person singular: du hast vergöttert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergöttert
first-person plural: wir seien vergöttert gewesen
first-person plural: wir seien vergöttert worden
first-person singular: ich habe vergöttert
first-person singular: ich sei vergöttert gewesen
first-person singular: ich sei vergöttert worden
second-person plural: ihr habet vergöttert
second-person plural: ihr seiet vergöttert gewesen
second-person plural: ihr seiet vergöttert worden
second-person singular: du habest vergöttert
second-person singular: du seiest vergöttert gewesen
second-person singular: du seiest vergöttert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergöttert
first-person plural: wir waren vergöttert gewesen
first-person plural: wir waren vergöttert worden
first-person singular: ich hatte vergöttert
first-person singular: ich war vergöttert gewesen
first-person singular: ich war vergöttert worden
second-person plural: ihr hattet vergöttert
second-person plural: ihr wart vergöttert gewesen
second-person plural: ihr wart vergöttert worden
second-person singular: du hattest vergöttert
second-person singular: du warst vergöttert gewesen
second-person singular: du warst vergöttert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergöttert
first-person plural: wir wären vergöttert gewesen
first-person plural: wir wären vergöttert worden
first-person singular: ich hätte vergöttert
first-person singular: ich wäre vergöttert gewesen
first-person singular: ich wäre vergöttert worden
second-person plural: ihr hättet vergöttert
second-person plural: ihr wäret vergöttert gewesen
second-person plural: ihr wäret vergöttert worden
second-person plural: ihr wärt vergöttert gewesen
second-person plural: ihr wärt vergöttert worden
second-person singular: du hättest vergöttert

imperative · present

seien Sie vergöttert!
vergöttern Sie!
werden Sie vergöttert!
second-person plural: seid vergöttert!
second-person plural: vergöttert!
second-person plural: werdet vergöttert!
second-person singular: sei vergöttert!
second-person singular: vergötter!
second-person singular: vergöttere!
second-person singular: vergöttre!
second-person singular: werde vergöttert!

indicative · present

first-person plural: wir sind vergöttert
first-person plural: wir vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert
first-person singular: ich bin vergöttert
first-person singular: ich vergötter
first-person singular: ich vergöttere
first-person singular: ich vergöttre
first-person singular: ich werde vergöttert
second-person plural: ihr seid vergöttert
second-person plural: ihr vergöttert
second-person plural: ihr werdet vergöttert
second-person singular: du bist vergöttert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vergöttert
first-person plural: wir vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert
first-person singular: ich sei vergöttert
first-person singular: ich vergöttere
first-person singular: ich vergöttre
first-person singular: ich werde vergöttert
second-person plural: ihr seiet vergöttert
second-person plural: ihr vergöttert
second-person plural: ihr werdet vergöttert
second-person singular: du seiest vergöttert
second-person singular: du seist vergöttert

Verb governance

accusativejemanden vergöttern

vergöttern

verb

Meanings

1.
mehr als gewöhnlich, extrem stark (abgöttisch) lieben und verehren
- “„Ich vergötterte sie, und ihr Mann vergötterte sie auch. Nie duldete er, dass jemand etwas Schlechtes über sie sagte oder es an Respekt mangeln ließ.“”
transitive
Englishto idolize, to worship
Españolidolatrar, adorar
Françaisadorer, idolâtrer, vénérer
Italianoidolatrare, adorare
Portuguêsidolatrar, adorar
Русскийидолизировать, поклоняться
Türkçetapınmak, putlaştırmak
Українськаобожнювати, ідолізувати, вшановувати
Ελληνικάλατρεύω, ειδωλοποιώ
Tiếng Việtthờ phụng, tôn sùng
العربيةيعبد, يقدس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert sein
first-person plural: wir werden vergöttert werden
first-person singular: ich werde vergöttern
first-person singular: ich werde vergöttert sein
first-person singular: ich werde vergöttert werden
second-person plural: ihr werdet vergöttern
second-person plural: ihr werdet vergöttert sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert werden
second-person singular: du wirst vergöttern
second-person singular: du wirst vergöttert sein
second-person singular: du wirst vergöttert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert sein
first-person plural: wir werden vergöttert werden
first-person singular: ich werde vergöttern
first-person singular: ich werde vergöttert sein
first-person singular: ich werde vergöttert werden
second-person plural: ihr werdet vergöttern
second-person plural: ihr werdet vergöttert sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert werden
second-person singular: du werdest vergöttern
second-person singular: du werdest vergöttert sein
second-person singular: du werdest vergöttert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vergöttern
first-person plural: wir würden vergöttert sein
first-person plural: wir würden vergöttert werden
first-person singular: ich würde vergöttern
first-person singular: ich würde vergöttert sein
first-person singular: ich würde vergöttert werden
second-person plural: ihr würdet vergöttern
second-person plural: ihr würdet vergöttert sein
second-person plural: ihr würdet vergöttert werden
second-person singular: du würdest vergöttern
second-person singular: du würdest vergöttert sein
second-person singular: du würdest vergöttert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vergöttert gewesen sein
first-person plural: wir werden vergöttert haben
first-person plural: wir werden vergöttert worden sein
first-person singular: ich werde vergöttert gewesen sein
first-person singular: ich werde vergöttert haben
first-person singular: ich werde vergöttert worden sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert haben
second-person plural: ihr werdet vergöttert worden sein
second-person singular: du wirst vergöttert gewesen sein
second-person singular: du wirst vergöttert haben
second-person singular: du wirst vergöttert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vergöttert gewesen sein
first-person plural: wir werden vergöttert haben
first-person plural: wir werden vergöttert worden sein
first-person singular: ich werde vergöttert gewesen sein
first-person singular: ich werde vergöttert haben
first-person singular: ich werde vergöttert worden sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vergöttert haben
second-person plural: ihr werdet vergöttert worden sein
second-person singular: du werdest vergöttert gewesen sein
second-person singular: du werdest vergöttert haben
second-person singular: du werdest vergöttert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vergöttert gewesen sein
first-person plural: wir würden vergöttert haben
first-person plural: wir würden vergöttert worden sein
first-person singular: ich würde vergöttert gewesen sein
first-person singular: ich würde vergöttert haben
first-person singular: ich würde vergöttert worden sein
second-person plural: ihr würdet vergöttert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vergöttert haben
second-person plural: ihr würdet vergöttert worden sein
second-person singular: du würdest vergöttert gewesen sein
second-person singular: du würdest vergöttert haben
second-person singular: du würdest vergöttert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vergötterten
first-person plural: wir waren vergöttert
first-person plural: wir wurden vergöttert
first-person singular: ich vergötterte
first-person singular: ich war vergöttert
first-person singular: ich wurde vergöttert
second-person plural: ihr vergöttertet
second-person plural: ihr wart vergöttert
second-person plural: ihr wurdet vergöttert
second-person singular: du vergöttertest
second-person singular: du warst vergöttert
second-person singular: du wurdest vergöttert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vergötterten
first-person plural: wir wären vergöttert
first-person plural: wir würden vergöttert
first-person singular: ich vergötterte
first-person singular: ich wäre vergöttert
first-person singular: ich würde vergöttert
second-person plural: ihr vergöttertet
second-person plural: ihr wäret vergöttert
second-person plural: ihr wärt vergöttert
second-person plural: ihr würdet vergöttert
second-person singular: du vergöttertest
second-person singular: du wärest vergöttert

imperative · perfect

haben Sie vergöttert!
seien Sie vergöttert gewesen!
seien Sie vergöttert worden!
second-person plural: habt vergöttert!
second-person plural: seid vergöttert gewesen!
second-person plural: seid vergöttert worden!
second-person singular: habe vergöttert!
second-person singular: sei vergöttert gewesen!
second-person singular: sei vergöttert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vergöttert
first-person plural: wir sind vergöttert gewesen
first-person plural: wir sind vergöttert worden
first-person singular: ich bin vergöttert gewesen
first-person singular: ich bin vergöttert worden
first-person singular: ich habe vergöttert
second-person plural: ihr habt vergöttert
second-person plural: ihr seid vergöttert gewesen
second-person plural: ihr seid vergöttert worden
second-person singular: du bist vergöttert gewesen
second-person singular: du bist vergöttert worden
second-person singular: du hast vergöttert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vergöttert
first-person plural: wir seien vergöttert gewesen
first-person plural: wir seien vergöttert worden
first-person singular: ich habe vergöttert
first-person singular: ich sei vergöttert gewesen
first-person singular: ich sei vergöttert worden
second-person plural: ihr habet vergöttert
second-person plural: ihr seiet vergöttert gewesen
second-person plural: ihr seiet vergöttert worden
second-person singular: du habest vergöttert
second-person singular: du seiest vergöttert gewesen
second-person singular: du seiest vergöttert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vergöttert
first-person plural: wir waren vergöttert gewesen
first-person plural: wir waren vergöttert worden
first-person singular: ich hatte vergöttert
first-person singular: ich war vergöttert gewesen
first-person singular: ich war vergöttert worden
second-person plural: ihr hattet vergöttert
second-person plural: ihr wart vergöttert gewesen
second-person plural: ihr wart vergöttert worden
second-person singular: du hattest vergöttert
second-person singular: du warst vergöttert gewesen
second-person singular: du warst vergöttert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vergöttert
first-person plural: wir wären vergöttert gewesen
first-person plural: wir wären vergöttert worden
first-person singular: ich hätte vergöttert
first-person singular: ich wäre vergöttert gewesen
first-person singular: ich wäre vergöttert worden
second-person plural: ihr hättet vergöttert
second-person plural: ihr wäret vergöttert gewesen
second-person plural: ihr wäret vergöttert worden
second-person plural: ihr wärt vergöttert gewesen
second-person plural: ihr wärt vergöttert worden
second-person singular: du hättest vergöttert

imperative · present

seien Sie vergöttert!
vergöttern Sie!
werden Sie vergöttert!
second-person plural: seid vergöttert!
second-person plural: vergöttert!
second-person plural: werdet vergöttert!
second-person singular: sei vergöttert!
second-person singular: vergötter!
second-person singular: vergöttere!
second-person singular: vergöttre!
second-person singular: werde vergöttert!

indicative · present

first-person plural: wir sind vergöttert
first-person plural: wir vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert
first-person singular: ich bin vergöttert
first-person singular: ich vergötter
first-person singular: ich vergöttere
first-person singular: ich vergöttre
first-person singular: ich werde vergöttert
second-person plural: ihr seid vergöttert
second-person plural: ihr vergöttert
second-person plural: ihr werdet vergöttert
second-person singular: du bist vergöttert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vergöttert
first-person plural: wir vergöttern
first-person plural: wir werden vergöttert
first-person singular: ich sei vergöttert
first-person singular: ich vergöttere
first-person singular: ich vergöttre
first-person singular: ich werde vergöttert
second-person plural: ihr seiet vergöttert
second-person plural: ihr vergöttert
second-person plural: ihr werdet vergöttert
second-person singular: du seiest vergöttert
second-person singular: du seist vergöttert

Verb governance

accusativejemanden vergöttern