inthronisieren

verb

Meanings

1.
jemanden feierlich in ein Amt einsetzen
- “Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.”
Englishto enthrone, to install
Españolentronizar, inaugurar, instalar
Françaisintroniser, inaugurer, installer
Italianoinaugurare, installare
Portuguêsinaugurar, instalar
Русскийвводить в должность, устанавливать
Türkçetörenle göreve başlatmak, atamak
Українськаурочисто вводити в посаду, встановлювати
Ελληνικάεγκαθιστώ, τοποθετώ
Tiếng Việtkhánh thành, bổ nhiệm
العربيةتنصيب, تعيين
2.
jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen
- “Karl der Große wurde 800 als Kaiser inthronisiert.”
Englishto enthrone
Españolentronizar
Françaisenthroner
Italianoentronizzare
Portuguêsentronizar
Русскийвозводить на трон
Türkçetahta çıkarmak
Українськавозводити на трон
Ελληνικάενθρονίζω
Tiếng Việttôn vinh
العربيةتنصيب على العرش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inthronisieren
first-person plural: wir werden inthronisiert sein
first-person plural: wir werden inthronisiert werden
first-person singular: ich werde inthronisieren
first-person singular: ich werde inthronisiert sein
first-person singular: ich werde inthronisiert werden
second-person plural: ihr werdet inthronisieren
second-person plural: ihr werdet inthronisiert sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert werden
second-person singular: du wirst inthronisieren
second-person singular: du wirst inthronisiert sein
second-person singular: du wirst inthronisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inthronisieren
first-person plural: wir werden inthronisiert sein
first-person plural: wir werden inthronisiert werden
first-person singular: ich werde inthronisieren
first-person singular: ich werde inthronisiert sein
first-person singular: ich werde inthronisiert werden
second-person plural: ihr werdet inthronisieren
second-person plural: ihr werdet inthronisiert sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert werden
second-person singular: du werdest inthronisieren
second-person singular: du werdest inthronisiert sein
second-person singular: du werdest inthronisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inthronisieren
first-person plural: wir würden inthronisiert sein
first-person plural: wir würden inthronisiert werden
first-person singular: ich würde inthronisieren
first-person singular: ich würde inthronisiert sein
first-person singular: ich würde inthronisiert werden
second-person plural: ihr würdet inthronisieren
second-person plural: ihr würdet inthronisiert sein
second-person plural: ihr würdet inthronisiert werden
second-person singular: du würdest inthronisieren
second-person singular: du würdest inthronisiert sein
second-person singular: du würdest inthronisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inthronisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inthronisiert haben
first-person plural: wir werden inthronisiert worden sein
first-person singular: ich werde inthronisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inthronisiert haben
first-person singular: ich werde inthronisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert haben
second-person plural: ihr werdet inthronisiert worden sein
second-person singular: du wirst inthronisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst inthronisiert haben
second-person singular: du wirst inthronisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inthronisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inthronisiert haben
first-person plural: wir werden inthronisiert worden sein
first-person singular: ich werde inthronisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inthronisiert haben
first-person singular: ich werde inthronisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert haben
second-person plural: ihr werdet inthronisiert worden sein
second-person singular: du werdest inthronisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest inthronisiert haben
second-person singular: du werdest inthronisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inthronisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden inthronisiert haben
first-person plural: wir würden inthronisiert worden sein
first-person singular: ich würde inthronisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde inthronisiert haben
first-person singular: ich würde inthronisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet inthronisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inthronisiert haben
second-person plural: ihr würdet inthronisiert worden sein
second-person singular: du würdest inthronisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest inthronisiert haben
second-person singular: du würdest inthronisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inthronisierten
first-person plural: wir waren inthronisiert
first-person plural: wir wurden inthronisiert
first-person singular: ich inthronisierte
first-person singular: ich war inthronisiert
first-person singular: ich wurde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisiertet
second-person plural: ihr wart inthronisiert
second-person plural: ihr wurdet inthronisiert
second-person singular: du inthronisiertest
second-person singular: du warst inthronisiert
second-person singular: du wurdest inthronisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inthronisierten
first-person plural: wir wären inthronisiert
first-person plural: wir würden inthronisiert
first-person singular: ich inthronisierte
first-person singular: ich wäre inthronisiert
first-person singular: ich würde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisiertet
second-person plural: ihr wäret inthronisiert
second-person plural: ihr wärt inthronisiert
second-person plural: ihr würdet inthronisiert
second-person singular: du inthronisiertest
second-person singular: du wärest inthronisiert

imperative · perfect

haben Sie inthronisiert!
seien Sie inthronisiert gewesen!
seien Sie inthronisiert worden!
second-person plural: habt inthronisiert!
second-person plural: seid inthronisiert gewesen!
second-person plural: seid inthronisiert worden!
second-person singular: habe inthronisiert!
second-person singular: sei inthronisiert gewesen!
second-person singular: sei inthronisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inthronisiert
first-person plural: wir sind inthronisiert gewesen
first-person plural: wir sind inthronisiert worden
first-person singular: ich bin inthronisiert gewesen
first-person singular: ich bin inthronisiert worden
first-person singular: ich habe inthronisiert
second-person plural: ihr habt inthronisiert
second-person plural: ihr seid inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr seid inthronisiert worden
second-person singular: du bist inthronisiert gewesen
second-person singular: du bist inthronisiert worden
second-person singular: du hast inthronisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inthronisiert
first-person plural: wir seien inthronisiert gewesen
first-person plural: wir seien inthronisiert worden
first-person singular: ich habe inthronisiert
first-person singular: ich sei inthronisiert gewesen
first-person singular: ich sei inthronisiert worden
second-person plural: ihr habet inthronisiert
second-person plural: ihr seiet inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet inthronisiert worden
second-person singular: du habest inthronisiert
second-person singular: du seiest inthronisiert gewesen
second-person singular: du seiest inthronisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inthronisiert
first-person plural: wir waren inthronisiert gewesen
first-person plural: wir waren inthronisiert worden
first-person singular: ich hatte inthronisiert
first-person singular: ich war inthronisiert gewesen
first-person singular: ich war inthronisiert worden
second-person plural: ihr hattet inthronisiert
second-person plural: ihr wart inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr wart inthronisiert worden
second-person singular: du hattest inthronisiert
second-person singular: du warst inthronisiert gewesen
second-person singular: du warst inthronisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inthronisiert
first-person plural: wir wären inthronisiert gewesen
first-person plural: wir wären inthronisiert worden
first-person singular: ich hätte inthronisiert
first-person singular: ich wäre inthronisiert gewesen
first-person singular: ich wäre inthronisiert worden
second-person plural: ihr hättet inthronisiert
second-person plural: ihr wäret inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret inthronisiert worden
second-person plural: ihr wärt inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt inthronisiert worden
second-person singular: du hättest inthronisiert

imperative · present

inthronisieren Sie!
seien Sie inthronisiert!
werden Sie inthronisiert!
second-person plural: inthronisiert!
second-person plural: seid inthronisiert!
second-person plural: werdet inthronisiert!
second-person singular: inthronisier!
second-person singular: inthronisiere!
second-person singular: sei inthronisiert!
second-person singular: werde inthronisiert!

indicative · present

first-person plural: wir inthronisieren
first-person plural: wir sind inthronisiert
first-person plural: wir werden inthronisiert
first-person singular: ich bin inthronisiert
first-person singular: ich inthronisiere
first-person singular: ich werde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisiert
second-person plural: ihr seid inthronisiert
second-person plural: ihr werdet inthronisiert
second-person singular: du bist inthronisiert
second-person singular: du inthronisierst
second-person singular: du wirst inthronisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inthronisieren
first-person plural: wir seien inthronisiert
first-person plural: wir werden inthronisiert
first-person singular: ich inthronisiere
first-person singular: ich sei inthronisiert
first-person singular: ich werde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisieret
second-person plural: ihr seiet inthronisiert
second-person plural: ihr werdet inthronisiert
second-person singular: du inthronisierest
second-person singular: du seiest inthronisiert
second-person singular: du seist inthronisiert

Verb governance

accusativejemanden in ein Amt einsetzen

inthronisieren

verb

Meanings

1.
jemanden feierlich in ein Amt einsetzen
- “Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.”
Englishto enthrone, to install
Españolentronizar, inaugurar, instalar
Françaisintroniser, inaugurer, installer
Italianoinaugurare, installare
Portuguêsinaugurar, instalar
Русскийвводить в должность, устанавливать
Türkçetörenle göreve başlatmak, atamak
Українськаурочисто вводити в посаду, встановлювати
Ελληνικάεγκαθιστώ, τοποθετώ
Tiếng Việtkhánh thành, bổ nhiệm
العربيةتنصيب, تعيين
2.
jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen
- “Karl der Große wurde 800 als Kaiser inthronisiert.”
Englishto enthrone
Españolentronizar
Françaisenthroner
Italianoentronizzare
Portuguêsentronizar
Русскийвозводить на трон
Türkçetahta çıkarmak
Українськавозводити на трон
Ελληνικάενθρονίζω
Tiếng Việttôn vinh
العربيةتنصيب على العرش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inthronisieren
first-person plural: wir werden inthronisiert sein
first-person plural: wir werden inthronisiert werden
first-person singular: ich werde inthronisieren
first-person singular: ich werde inthronisiert sein
first-person singular: ich werde inthronisiert werden
second-person plural: ihr werdet inthronisieren
second-person plural: ihr werdet inthronisiert sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert werden
second-person singular: du wirst inthronisieren
second-person singular: du wirst inthronisiert sein
second-person singular: du wirst inthronisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inthronisieren
first-person plural: wir werden inthronisiert sein
first-person plural: wir werden inthronisiert werden
first-person singular: ich werde inthronisieren
first-person singular: ich werde inthronisiert sein
first-person singular: ich werde inthronisiert werden
second-person plural: ihr werdet inthronisieren
second-person plural: ihr werdet inthronisiert sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert werden
second-person singular: du werdest inthronisieren
second-person singular: du werdest inthronisiert sein
second-person singular: du werdest inthronisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inthronisieren
first-person plural: wir würden inthronisiert sein
first-person plural: wir würden inthronisiert werden
first-person singular: ich würde inthronisieren
first-person singular: ich würde inthronisiert sein
first-person singular: ich würde inthronisiert werden
second-person plural: ihr würdet inthronisieren
second-person plural: ihr würdet inthronisiert sein
second-person plural: ihr würdet inthronisiert werden
second-person singular: du würdest inthronisieren
second-person singular: du würdest inthronisiert sein
second-person singular: du würdest inthronisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inthronisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inthronisiert haben
first-person plural: wir werden inthronisiert worden sein
first-person singular: ich werde inthronisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inthronisiert haben
first-person singular: ich werde inthronisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert haben
second-person plural: ihr werdet inthronisiert worden sein
second-person singular: du wirst inthronisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst inthronisiert haben
second-person singular: du wirst inthronisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inthronisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inthronisiert haben
first-person plural: wir werden inthronisiert worden sein
first-person singular: ich werde inthronisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inthronisiert haben
first-person singular: ich werde inthronisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inthronisiert haben
second-person plural: ihr werdet inthronisiert worden sein
second-person singular: du werdest inthronisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest inthronisiert haben
second-person singular: du werdest inthronisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inthronisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden inthronisiert haben
first-person plural: wir würden inthronisiert worden sein
first-person singular: ich würde inthronisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde inthronisiert haben
first-person singular: ich würde inthronisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet inthronisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inthronisiert haben
second-person plural: ihr würdet inthronisiert worden sein
second-person singular: du würdest inthronisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest inthronisiert haben
second-person singular: du würdest inthronisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inthronisierten
first-person plural: wir waren inthronisiert
first-person plural: wir wurden inthronisiert
first-person singular: ich inthronisierte
first-person singular: ich war inthronisiert
first-person singular: ich wurde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisiertet
second-person plural: ihr wart inthronisiert
second-person plural: ihr wurdet inthronisiert
second-person singular: du inthronisiertest
second-person singular: du warst inthronisiert
second-person singular: du wurdest inthronisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inthronisierten
first-person plural: wir wären inthronisiert
first-person plural: wir würden inthronisiert
first-person singular: ich inthronisierte
first-person singular: ich wäre inthronisiert
first-person singular: ich würde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisiertet
second-person plural: ihr wäret inthronisiert
second-person plural: ihr wärt inthronisiert
second-person plural: ihr würdet inthronisiert
second-person singular: du inthronisiertest
second-person singular: du wärest inthronisiert

imperative · perfect

haben Sie inthronisiert!
seien Sie inthronisiert gewesen!
seien Sie inthronisiert worden!
second-person plural: habt inthronisiert!
second-person plural: seid inthronisiert gewesen!
second-person plural: seid inthronisiert worden!
second-person singular: habe inthronisiert!
second-person singular: sei inthronisiert gewesen!
second-person singular: sei inthronisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inthronisiert
first-person plural: wir sind inthronisiert gewesen
first-person plural: wir sind inthronisiert worden
first-person singular: ich bin inthronisiert gewesen
first-person singular: ich bin inthronisiert worden
first-person singular: ich habe inthronisiert
second-person plural: ihr habt inthronisiert
second-person plural: ihr seid inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr seid inthronisiert worden
second-person singular: du bist inthronisiert gewesen
second-person singular: du bist inthronisiert worden
second-person singular: du hast inthronisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inthronisiert
first-person plural: wir seien inthronisiert gewesen
first-person plural: wir seien inthronisiert worden
first-person singular: ich habe inthronisiert
first-person singular: ich sei inthronisiert gewesen
first-person singular: ich sei inthronisiert worden
second-person plural: ihr habet inthronisiert
second-person plural: ihr seiet inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet inthronisiert worden
second-person singular: du habest inthronisiert
second-person singular: du seiest inthronisiert gewesen
second-person singular: du seiest inthronisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inthronisiert
first-person plural: wir waren inthronisiert gewesen
first-person plural: wir waren inthronisiert worden
first-person singular: ich hatte inthronisiert
first-person singular: ich war inthronisiert gewesen
first-person singular: ich war inthronisiert worden
second-person plural: ihr hattet inthronisiert
second-person plural: ihr wart inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr wart inthronisiert worden
second-person singular: du hattest inthronisiert
second-person singular: du warst inthronisiert gewesen
second-person singular: du warst inthronisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inthronisiert
first-person plural: wir wären inthronisiert gewesen
first-person plural: wir wären inthronisiert worden
first-person singular: ich hätte inthronisiert
first-person singular: ich wäre inthronisiert gewesen
first-person singular: ich wäre inthronisiert worden
second-person plural: ihr hättet inthronisiert
second-person plural: ihr wäret inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret inthronisiert worden
second-person plural: ihr wärt inthronisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt inthronisiert worden
second-person singular: du hättest inthronisiert

imperative · present

inthronisieren Sie!
seien Sie inthronisiert!
werden Sie inthronisiert!
second-person plural: inthronisiert!
second-person plural: seid inthronisiert!
second-person plural: werdet inthronisiert!
second-person singular: inthronisier!
second-person singular: inthronisiere!
second-person singular: sei inthronisiert!
second-person singular: werde inthronisiert!

indicative · present

first-person plural: wir inthronisieren
first-person plural: wir sind inthronisiert
first-person plural: wir werden inthronisiert
first-person singular: ich bin inthronisiert
first-person singular: ich inthronisiere
first-person singular: ich werde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisiert
second-person plural: ihr seid inthronisiert
second-person plural: ihr werdet inthronisiert
second-person singular: du bist inthronisiert
second-person singular: du inthronisierst
second-person singular: du wirst inthronisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inthronisieren
first-person plural: wir seien inthronisiert
first-person plural: wir werden inthronisiert
first-person singular: ich inthronisiere
first-person singular: ich sei inthronisiert
first-person singular: ich werde inthronisiert
second-person plural: ihr inthronisieret
second-person plural: ihr seiet inthronisiert
second-person plural: ihr werdet inthronisiert
second-person singular: du inthronisierest
second-person singular: du seiest inthronisiert
second-person singular: du seist inthronisiert

Verb governance

accusativejemanden in ein Amt einsetzen