Meanings
- 1.
jemanden feierlich in ein Amt einsetzen
- “Er wurde als Bischof von Mainz inthronisiert.”
Englishto enthrone, to installEspañolentronizar, inaugurar, instalarFrançaisintroniser, inaugurer, installerItalianoinaugurare, installarePortuguêsinaugurar, instalarРусскийвводить в должность, устанавливатьTürkçetörenle göreve başlatmak, atamakУкраїнськаурочисто вводити в посаду, встановлюватиΕλληνικάεγκαθιστώ, τοποθετώTiếng Việtkhánh thành, bổ nhiệmالعربيةتنصيب, تعيين - 2.
jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen
- “Karl der Große wurde 800 als Kaiser inthronisiert.”
Englishto enthroneEspañolentronizarFrançaisenthronerItalianoentronizzarePortuguêsentronizarРусскийвозводить на тронTürkçetahta çıkarmakУкраїнськавозводити на тронΕλληνικάενθρονίζωTiếng Việttôn vinhالعربيةتنصيب على العرش
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | inthronisiere |
| du | inthronisierst |
| er/sie/es | inthronisiert |
| wir | inthronisieren |
| ihr | inthronisiert |
| sie | inthronisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte inthronisiert |
| du | hattest inthronisiert |
| er/sie/es | hatte inthronisiert |
| wir | hatten inthronisiert |
| ihr | hattet inthronisiert |
| sie | hatten inthronisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war inthronisiert worden |
| du | warst inthronisiert worden |
| er/sie/es | war inthronisiert worden |
| wir | waren inthronisiert worden |
| ihr | wart inthronisiert worden |
| sie | waren inthronisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war inthronisiert gewesen |
| du | warst inthronisiert gewesen |
| er/sie/es | war inthronisiert gewesen |
| wir | waren inthronisiert gewesen |
| ihr | wart inthronisiert gewesen |
| sie | waren inthronisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte inthronisiert |
| du | hättest inthronisiert |
| er/sie/es | hätte inthronisiert |
| wir | hätten inthronisiert |
| ihr | hättet inthronisiert |
| sie | hätten inthronisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre inthronisiert worden |
| du | wärest inthronisiert worden |
| du | wärst inthronisiert worden |
| er/sie/es | wäre inthronisiert worden |
| wir | wären inthronisiert worden |
| ihr | wäret inthronisiert worden |
| ihr | wärt inthronisiert worden |
| sie | wären inthronisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre inthronisiert gewesen |
| du | wärest inthronisiert gewesen |
| du | wärst inthronisiert gewesen |
| er/sie/es | wäre inthronisiert gewesen |
| wir | wären inthronisiert gewesen |
| ihr | wäret inthronisiert gewesen |
| ihr | wärt inthronisiert gewesen |
| sie | wären inthronisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | inthronisierte |
| du | inthronisiertest |
| er/sie/es | inthronisierte |
| wir | inthronisierten |
| ihr | inthronisiertet |
| sie | inthronisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde inthronisiert |
| du | wurdest inthronisiert |
| er/sie/es | wurde inthronisiert |
| wir | wurden inthronisiert |
| ihr | wurdet inthronisiert |
| sie | wurden inthronisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war inthronisiert |
| du | warst inthronisiert |
| er/sie/es | war inthronisiert |
| wir | waren inthronisiert |
| ihr | wart inthronisiert |
| sie | waren inthronisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | inthronisierte |
| du | inthronisiertest |
| er/sie/es | inthronisierte |
| wir | inthronisierten |
| ihr | inthronisiertet |
| sie | inthronisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde inthronisiert |
| du | würdest inthronisiert |
| er/sie/es | würde inthronisiert |
| wir | würden inthronisiert |
| ihr | würdet inthronisiert |
| sie | würden inthronisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre inthronisiert |
| du | wärest inthronisiert |
| du | wärst inthronisiert |
| er/sie/es | wäre inthronisiert |
| wir | wären inthronisiert |
| ihr | wäret inthronisiert |
| ihr | wärt inthronisiert |
| sie | wären inthronisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe inthronisiert |
| du | hast inthronisiert |
| er/sie/es | hat inthronisiert |
| wir | haben inthronisiert |
| ihr | habt inthronisiert |
| sie | haben inthronisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin inthronisiert worden |
| du | bist inthronisiert worden |
| er/sie/es | ist inthronisiert worden |
| wir | sind inthronisiert worden |
| ihr | seid inthronisiert worden |
| sie | sind inthronisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin inthronisiert gewesen |
| du | bist inthronisiert gewesen |
| er/sie/es | ist inthronisiert gewesen |
| wir | sind inthronisiert gewesen |
| ihr | seid inthronisiert gewesen |
| sie | sind inthronisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe inthronisiert |
| du | habest inthronisiert |
| er/sie/es | habe inthronisiert |
| wir | haben inthronisiert |
| ihr | habet inthronisiert |
| sie | haben inthronisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei inthronisiert worden |
| du | seiest inthronisiert worden |
| du | seist inthronisiert worden |
| er/sie/es | sei inthronisiert worden |
| wir | seien inthronisiert worden |
| ihr | seiet inthronisiert worden |
| sie | seien inthronisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei inthronisiert gewesen |
| du | seiest inthronisiert gewesen |
| du | seist inthronisiert gewesen |
| er/sie/es | sei inthronisiert gewesen |
| wir | seien inthronisiert gewesen |
| ihr | seiet inthronisiert gewesen |
| sie | seien inthronisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe inthronisiert!(uncommon) |
| — | habt inthronisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie inthronisiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei inthronisiert worden!(uncommon) |
| — | seid inthronisiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie inthronisiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei inthronisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid inthronisiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie inthronisiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | inthronisiere |
| du | inthronisierst |
| er/sie/es | inthronisiert |
| wir | inthronisieren |
| ihr | inthronisiert |
| sie | inthronisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde inthronisiert |
| du | wirst inthronisiert |
| er/sie/es | wird inthronisiert |
| wir | werden inthronisiert |
| ihr | werdet inthronisiert |
| sie | werden inthronisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin inthronisiert |
| du | bist inthronisiert |
| er/sie/es | ist inthronisiert |
| wir | sind inthronisiert |
| ihr | seid inthronisiert |
| sie | sind inthronisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | inthronisiere |
| du | inthronisierest |
| er/sie/es | inthronisiere |
| wir | inthronisieren |
| ihr | inthronisieret |
| sie | inthronisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde inthronisiert |
| du | werdest inthronisiert |
| er/sie/es | werde inthronisiert |
| wir | werden inthronisiert |
| ihr | werdet inthronisiert |
| sie | werden inthronisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei inthronisiert |
| du | seiest inthronisiert |
| du | seist inthronisiert |
| er/sie/es | sei inthronisiert |
| wir | seien inthronisiert |
| ihr | seiet inthronisiert |
| sie | seien inthronisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | inthronisier! |
| — | inthronisiere! |
| — | inthronisiert! |
| — | inthronisieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde inthronisiert!(uncommon) |
| — | werdet inthronisiert!(uncommon) |
| — | werden Sie inthronisiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei inthronisiert!(uncommon) |
| — | seid inthronisiert!(uncommon) |
| — | seien Sie inthronisiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde inthronisieren |
| du | wirst inthronisieren |
| er/sie/es | wird inthronisieren |
| wir | werden inthronisieren |
| ihr | werdet inthronisieren |
| sie | werden inthronisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde inthronisiert werden |
| du | wirst inthronisiert werden |
| er/sie/es | wird inthronisiert werden |
| wir | werden inthronisiert werden |
| ihr | werdet inthronisiert werden |
| sie | werden inthronisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde inthronisiert sein |
| du | wirst inthronisiert sein |
| er/sie/es | wird inthronisiert sein |
| wir | werden inthronisiert sein |
| ihr | werdet inthronisiert sein |
| sie | werden inthronisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde inthronisieren |
| du | werdest inthronisieren |
| er/sie/es | werde inthronisieren |
| wir | werden inthronisieren |
| ihr | werdet inthronisieren |
| sie | werden inthronisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde inthronisiert werden |
| du | werdest inthronisiert werden |
| er/sie/es | werde inthronisiert werden |
| wir | werden inthronisiert werden |
| ihr | werdet inthronisiert werden |
| sie | werden inthronisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde inthronisiert sein |
| du | werdest inthronisiert sein |
| er/sie/es | werde inthronisiert sein |
| wir | werden inthronisiert sein |
| ihr | werdet inthronisiert sein |
| sie | werden inthronisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde inthronisieren |
| du | würdest inthronisieren |
| er/sie/es | würde inthronisieren |
| wir | würden inthronisieren |
| ihr | würdet inthronisieren |
| sie | würden inthronisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde inthronisiert werden |
| du | würdest inthronisiert werden |
| er/sie/es | würde inthronisiert werden |
| wir | würden inthronisiert werden |
| ihr | würdet inthronisiert werden |
| sie | würden inthronisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde inthronisiert sein |
| du | würdest inthronisiert sein |
| er/sie/es | würde inthronisiert sein |
| wir | würden inthronisiert sein |
| ihr | würdet inthronisiert sein |
| sie | würden inthronisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde inthronisiert haben |
| du | wirst inthronisiert haben |
| er/sie/es | wird inthronisiert haben |
| wir | werden inthronisiert haben |
| ihr | werdet inthronisiert haben |
| sie | werden inthronisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde inthronisiert worden sein |
| du | wirst inthronisiert worden sein |
| er/sie/es | wird inthronisiert worden sein |
| wir | werden inthronisiert worden sein |
| ihr | werdet inthronisiert worden sein |
| sie | werden inthronisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde inthronisiert gewesen sein |
| du | wirst inthronisiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird inthronisiert gewesen sein |
| wir | werden inthronisiert gewesen sein |
| ihr | werdet inthronisiert gewesen sein |
| sie | werden inthronisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde inthronisiert haben |
| du | werdest inthronisiert haben |
| er/sie/es | werde inthronisiert haben |
| wir | werden inthronisiert haben |
| ihr | werdet inthronisiert haben |
| sie | werden inthronisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde inthronisiert worden sein |
| du | werdest inthronisiert worden sein |
| er/sie/es | werde inthronisiert worden sein |
| wir | werden inthronisiert worden sein |
| ihr | werdet inthronisiert worden sein |
| sie | werden inthronisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde inthronisiert gewesen sein |
| du | werdest inthronisiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde inthronisiert gewesen sein |
| wir | werden inthronisiert gewesen sein |
| ihr | werdet inthronisiert gewesen sein |
| sie | werden inthronisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde inthronisiert haben |
| du | würdest inthronisiert haben |
| er/sie/es | würde inthronisiert haben |
| wir | würden inthronisiert haben |
| ihr | würdet inthronisiert haben |
| sie | würden inthronisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde inthronisiert worden sein |
| du | würdest inthronisiert worden sein |
| er/sie/es | würde inthronisiert worden sein |
| wir | würden inthronisiert worden sein |
| ihr | würdet inthronisiert worden sein |
| sie | würden inthronisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde inthronisiert gewesen sein |
| du | würdest inthronisiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde inthronisiert gewesen sein |
| wir | würden inthronisiert gewesen sein |
| ihr | würdet inthronisiert gewesen sein |
| sie | würden inthronisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden in ein Amt einsetzen