aufwickeln — German Dictionary

aufwickeln

verbseparable

Meanings

1.
einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen
- “Die Garnspule ist runtergefallen, jetzt musst du den Faden wieder aufwickeln.”
Englishto roll up, to wind up
Españoldevanar, enrollar, recoger
Françaisenrouler, rouler
Italianoavvolgere, arrotolare
Portuguêsenrolar, dar volta
Русскийсматывать, закручивать
Türkçesarmak, dolaşmak
Українськазгорнути, намотати
Ελληνικάτυλίγω, διπλώνω
Tiếng Việtcuộn lại, quấn lại
العربيةلف, تدوير
2.
etwas Eingeschlossenes befreien, indem man eine aus Schichten bestehende Umhüllung entfernt
- “Das rote Paket möchte ich noch aufwickeln, bevor wir eine Pause machen.”
Englishto roll up
Españoldesenvolver
Françaisdéballer
Italianodisimballare
Portuguêsdesembrulhar
Русскийразворачивать
Türkçesarmaktan çıkarmak
Українськарозпакувати
Ελληνικάξετυλίγω
Tiếng Việtmở ra
العربيةفك التغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufwickeln
first-person singular: ich werde aufwickeln
second-person plural: ihr werdet aufwickeln
second-person singular: du wirst aufwickeln
third-person plural: sie werden aufgewickelt sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt werden
third-person plural: sie werden aufwickeln
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufwickeln
first-person singular: ich werde aufwickeln
second-person plural: ihr werdet aufwickeln
second-person singular: du werdest aufwickeln
third-person plural: sie werden aufgewickelt sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt werden
third-person plural: sie werden aufwickeln
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufwickeln
first-person singular: ich würde aufwickeln
second-person plural: ihr würdet aufwickeln
second-person singular: du würdest aufwickeln
third-person plural: sie würden aufgewickelt sein
third-person plural: sie würden aufgewickelt werden
third-person plural: sie würden aufwickeln
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewickelt haben
first-person singular: ich werde aufgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewickelt haben
second-person singular: du wirst aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewickelt haben
first-person singular: ich werde aufgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewickelt haben
second-person singular: du werdest aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewickelt haben
first-person singular: ich würde aufgewickelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgewickelt haben
second-person singular: du würdest aufgewickelt haben
third-person plural: sie würden aufgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgewickelt haben
third-person plural: sie würden aufgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwickelten
first-person plural: wir wickelten auf
first-person singular: ich aufwickelte
first-person singular: ich wickelte auf
second-person plural: ihr aufwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet auf
second-person singular: du aufwickeltest
second-person singular: du wickeltest auf
third-person plural: sie aufwickelten
third-person plural: sie waren aufgewickelt
third-person plural: sie wickelten auf
third-person plural: sie wurden aufgewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwickelten
first-person plural: wir wickelten auf
first-person singular: ich aufwickelte
first-person singular: ich wickelte auf
second-person plural: ihr aufwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet auf
second-person singular: du aufwickeltest
second-person singular: du wickeltest auf
third-person plural: sie aufwickelten
third-person plural: sie wären aufgewickelt
third-person plural: sie wickelten auf
third-person plural: sie würden aufgewickelt

imperative · perfect

haben Sie aufgewickelt!
second-person plural: habt aufgewickelt!
second-person singular: habe aufgewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewickelt
first-person singular: ich habe aufgewickelt
second-person plural: ihr habt aufgewickelt
second-person singular: du hast aufgewickelt
third-person plural: sie haben aufgewickelt
third-person plural: sie sind aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie sind aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewickelt
first-person singular: ich habe aufgewickelt
second-person plural: ihr habet aufgewickelt
second-person singular: du habest aufgewickelt
third-person plural: sie haben aufgewickelt
third-person plural: sie seien aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie seien aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es sei aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewickelt
first-person singular: ich hatte aufgewickelt
second-person plural: ihr hattet aufgewickelt
second-person singular: du hattest aufgewickelt
third-person plural: sie hatten aufgewickelt
third-person plural: sie waren aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie waren aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es war aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewickelt
first-person singular: ich hätte aufgewickelt
second-person plural: ihr hättet aufgewickelt
second-person singular: du hättest aufgewickelt
third-person plural: sie hätten aufgewickelt
third-person plural: sie wären aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie wären aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewickelt worden

imperative · present

wickeln Sie auf!
second-person plural: wickelt auf!
second-person singular: wickel auf!
second-person singular: wickele auf!
second-person singular: wickle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwickeln
first-person plural: wir wickeln auf
first-person singular: ich aufwickel
first-person singular: ich aufwickele
first-person singular: ich aufwickle
first-person singular: ich wickel auf
first-person singular: ich wickele auf
first-person singular: ich wickle auf
second-person plural: ihr aufwickelt
second-person plural: ihr wickelt auf
second-person singular: du aufwickelst
second-person singular: du wickelst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwickeln
first-person plural: wir wickeln auf
first-person singular: ich aufwickele
first-person singular: ich aufwickle
first-person singular: ich wickele auf
first-person singular: ich wickle auf
second-person plural: ihr aufwickelt
second-person plural: ihr aufwicklet
second-person plural: ihr wickelt auf
second-person plural: ihr wicklet auf
second-person singular: du aufwickelst
second-person singular: du aufwicklest

Verb governance

accusativeetwas aufwickeln

aufwickeln

verbseparable

Meanings

1.
einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen
- “Die Garnspule ist runtergefallen, jetzt musst du den Faden wieder aufwickeln.”
Englishto roll up, to wind up
Españoldevanar, enrollar, recoger
Françaisenrouler, rouler
Italianoavvolgere, arrotolare
Portuguêsenrolar, dar volta
Русскийсматывать, закручивать
Türkçesarmak, dolaşmak
Українськазгорнути, намотати
Ελληνικάτυλίγω, διπλώνω
Tiếng Việtcuộn lại, quấn lại
العربيةلف, تدوير
2.
etwas Eingeschlossenes befreien, indem man eine aus Schichten bestehende Umhüllung entfernt
- “Das rote Paket möchte ich noch aufwickeln, bevor wir eine Pause machen.”
Englishto roll up
Españoldesenvolver
Françaisdéballer
Italianodisimballare
Portuguêsdesembrulhar
Русскийразворачивать
Türkçesarmaktan çıkarmak
Українськарозпакувати
Ελληνικάξετυλίγω
Tiếng Việtmở ra
العربيةفك التغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufwickeln
first-person singular: ich werde aufwickeln
second-person plural: ihr werdet aufwickeln
second-person singular: du wirst aufwickeln
third-person plural: sie werden aufgewickelt sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt werden
third-person plural: sie werden aufwickeln
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufwickeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufwickeln
first-person singular: ich werde aufwickeln
second-person plural: ihr werdet aufwickeln
second-person singular: du werdest aufwickeln
third-person plural: sie werden aufgewickelt sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt werden
third-person plural: sie werden aufwickeln
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufwickeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufwickeln
first-person singular: ich würde aufwickeln
second-person plural: ihr würdet aufwickeln
second-person singular: du würdest aufwickeln
third-person plural: sie würden aufgewickelt sein
third-person plural: sie würden aufgewickelt werden
third-person plural: sie würden aufwickeln
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufwickeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewickelt haben
first-person singular: ich werde aufgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewickelt haben
second-person singular: du wirst aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgewickelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewickelt haben
first-person singular: ich werde aufgewickelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewickelt haben
second-person singular: du werdest aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewickelt haben
third-person plural: sie werden aufgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgewickelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewickelt haben
first-person singular: ich würde aufgewickelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgewickelt haben
second-person singular: du würdest aufgewickelt haben
third-person plural: sie würden aufgewickelt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgewickelt haben
third-person plural: sie würden aufgewickelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgewickelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwickelten
first-person plural: wir wickelten auf
first-person singular: ich aufwickelte
first-person singular: ich wickelte auf
second-person plural: ihr aufwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet auf
second-person singular: du aufwickeltest
second-person singular: du wickeltest auf
third-person plural: sie aufwickelten
third-person plural: sie waren aufgewickelt
third-person plural: sie wickelten auf
third-person plural: sie wurden aufgewickelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwickelten
first-person plural: wir wickelten auf
first-person singular: ich aufwickelte
first-person singular: ich wickelte auf
second-person plural: ihr aufwickeltet
second-person plural: ihr wickeltet auf
second-person singular: du aufwickeltest
second-person singular: du wickeltest auf
third-person plural: sie aufwickelten
third-person plural: sie wären aufgewickelt
third-person plural: sie wickelten auf
third-person plural: sie würden aufgewickelt

imperative · perfect

haben Sie aufgewickelt!
second-person plural: habt aufgewickelt!
second-person singular: habe aufgewickelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewickelt
first-person singular: ich habe aufgewickelt
second-person plural: ihr habt aufgewickelt
second-person singular: du hast aufgewickelt
third-person plural: sie haben aufgewickelt
third-person plural: sie sind aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie sind aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es ist aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgewickelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewickelt
first-person singular: ich habe aufgewickelt
second-person plural: ihr habet aufgewickelt
second-person singular: du habest aufgewickelt
third-person plural: sie haben aufgewickelt
third-person plural: sie seien aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie seien aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es sei aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgewickelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewickelt
first-person singular: ich hatte aufgewickelt
second-person plural: ihr hattet aufgewickelt
second-person singular: du hattest aufgewickelt
third-person plural: sie hatten aufgewickelt
third-person plural: sie waren aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie waren aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es war aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgewickelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewickelt
first-person singular: ich hätte aufgewickelt
second-person plural: ihr hättet aufgewickelt
second-person singular: du hättest aufgewickelt
third-person plural: sie hätten aufgewickelt
third-person plural: sie wären aufgewickelt gewesen
third-person plural: sie wären aufgewickelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgewickelt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewickelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgewickelt worden

imperative · present

wickeln Sie auf!
second-person plural: wickelt auf!
second-person singular: wickel auf!
second-person singular: wickele auf!
second-person singular: wickle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwickeln
first-person plural: wir wickeln auf
first-person singular: ich aufwickel
first-person singular: ich aufwickele
first-person singular: ich aufwickle
first-person singular: ich wickel auf
first-person singular: ich wickele auf
first-person singular: ich wickle auf
second-person plural: ihr aufwickelt
second-person plural: ihr wickelt auf
second-person singular: du aufwickelst
second-person singular: du wickelst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwickeln
first-person plural: wir wickeln auf
first-person singular: ich aufwickele
first-person singular: ich aufwickle
first-person singular: ich wickele auf
first-person singular: ich wickle auf
second-person plural: ihr aufwickelt
second-person plural: ihr aufwicklet
second-person plural: ihr wickelt auf
second-person plural: ihr wicklet auf
second-person singular: du aufwickelst
second-person singular: du aufwicklest

Verb governance

accusativeetwas aufwickeln