zusammenrollen

verb

Meanings

1.
etwas (häufig aus Papier oder Stoff) aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen
- “Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken.”
Englishto roll up, to wind up
Españolenrollar, envolver
Françaisrouler, enrouler
Italianoarrotolare, avvolgere
Portuguêsenrolar, embrulhar
Русскийсворачивать, заворачивать
Türkçesarmak, kıvrılmak
Українськаскручувати, загортати
Ελληνικάτυλίγω, διπλώνω
Tiếng Việtcuộn lại, gói lại
العربيةلف, تغليف
2.
die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
- “Die junge Katze rollt sich zusammen und sieht jetzt aus, wie ein kleines Angorawollenknäuel in hellgrau.”
reflexive
Englishto roll up
Españolacurrucarse
Françaisse recroqueviller
Italianoraggomitolarsi
Portuguêsenroscar-se
Русскийсвернуться
Türkçekıvrılmak
Українськазгорнутися
Ελληνικάσυρρικνώνομαι
Tiếng Việtcuộn tròn lại
العربيةالانكماش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrollen
first-person singular: ich werde zusammenrollen
second-person plural: ihr werdet zusammenrollen
second-person singular: du wirst zusammenrollen
third-person plural: sie werden zusammengerollt sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt werden
third-person plural: sie werden zusammenrollen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenrollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrollen
first-person singular: ich werde zusammenrollen
second-person plural: ihr werdet zusammenrollen
second-person singular: du werdest zusammenrollen
third-person plural: sie werden zusammengerollt sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt werden
third-person plural: sie werden zusammenrollen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenrollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenrollen
first-person singular: ich würde zusammenrollen
second-person plural: ihr würdet zusammenrollen
second-person singular: du würdest zusammenrollen
third-person plural: sie würden zusammengerollt sein
third-person plural: sie würden zusammengerollt werden
third-person plural: sie würden zusammenrollen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenrollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerollt haben
first-person singular: ich werde zusammengerollt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengerollt haben
second-person singular: du wirst zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerollt haben
first-person singular: ich werde zusammengerollt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengerollt haben
second-person singular: du werdest zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengerollt haben
first-person singular: ich würde zusammengerollt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengerollt haben
second-person singular: du würdest zusammengerollt haben
third-person plural: sie würden zusammengerollt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengerollt haben
third-person plural: sie würden zusammengerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rollten zusammen
first-person plural: wir zusammenrollten
first-person singular: ich rollte zusammen
first-person singular: ich zusammenrollte
second-person plural: ihr rolltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrolltet
second-person singular: du rolltest zusammen
second-person singular: du zusammenrolltest
third-person plural: sie rollten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengerollt
third-person plural: sie wurden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rollten zusammen
first-person plural: wir zusammenrollten
first-person singular: ich rollte zusammen
first-person singular: ich zusammenrollte
second-person plural: ihr rolltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrolltet
second-person singular: du rolltest zusammen
second-person singular: du zusammenrolltest
third-person plural: sie rollten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengerollt
third-person plural: sie würden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollten

imperative · perfect

haben Sie zusammengerollt!
second-person plural: habt zusammengerollt!
second-person singular: habe zusammengerollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengerollt
first-person singular: ich habe zusammengerollt
second-person plural: ihr habt zusammengerollt
second-person singular: du hast zusammengerollt
third-person plural: sie haben zusammengerollt
third-person plural: sie sind zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengerollt
first-person singular: ich habe zusammengerollt
second-person plural: ihr habet zusammengerollt
second-person singular: du habest zusammengerollt
third-person plural: sie haben zusammengerollt
third-person plural: sie seien zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengerollt
first-person singular: ich hatte zusammengerollt
second-person plural: ihr hattet zusammengerollt
second-person singular: du hattest zusammengerollt
third-person plural: sie hatten zusammengerollt
third-person plural: sie waren zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es war zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengerollt
first-person singular: ich hätte zusammengerollt
second-person plural: ihr hättet zusammengerollt
second-person singular: du hättest zusammengerollt
third-person plural: sie hätten zusammengerollt
third-person plural: sie wären zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengerollt worden

imperative · present

rollen Sie zusammen!
second-person plural: rollt zusammen!
second-person singular: rolle zusammen!
second-person singular: roll zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir rollen zusammen
first-person plural: wir zusammenrollen
first-person singular: ich rolle zusammen
first-person singular: ich zusammenrolle
second-person plural: ihr rollt zusammen
second-person plural: ihr zusammenrollt
second-person singular: du rollst zusammen
second-person singular: du zusammenrollst
third-person plural: sie rollen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengerollt
third-person plural: sie werden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rollen zusammen
first-person plural: wir zusammenrollen
first-person singular: ich rolle zusammen
first-person singular: ich zusammenrolle
second-person plural: ihr rollet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrollet
second-person singular: du rollest zusammen
second-person singular: du zusammenrollest
third-person plural: sie rollen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengerollt
third-person plural: sie werden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollen

Verb governance

accusativeetwas zusammenrollen

zusammenrollen

verb

Meanings

1.
etwas (häufig aus Papier oder Stoff) aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen
- “Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken.”
Englishto roll up, to wind up
Españolenrollar, envolver
Françaisrouler, enrouler
Italianoarrotolare, avvolgere
Portuguêsenrolar, embrulhar
Русскийсворачивать, заворачивать
Türkçesarmak, kıvrılmak
Українськаскручувати, загортати
Ελληνικάτυλίγω, διπλώνω
Tiếng Việtcuộn lại, gói lại
العربيةلف, تغليف
2.
die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
- “Die junge Katze rollt sich zusammen und sieht jetzt aus, wie ein kleines Angorawollenknäuel in hellgrau.”
reflexive
Englishto roll up
Españolacurrucarse
Françaisse recroqueviller
Italianoraggomitolarsi
Portuguêsenroscar-se
Русскийсвернуться
Türkçekıvrılmak
Українськазгорнутися
Ελληνικάσυρρικνώνομαι
Tiếng Việtcuộn tròn lại
العربيةالانكماش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrollen
first-person singular: ich werde zusammenrollen
second-person plural: ihr werdet zusammenrollen
second-person singular: du wirst zusammenrollen
third-person plural: sie werden zusammengerollt sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt werden
third-person plural: sie werden zusammenrollen
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt werden
third-person singular: er/sie/es wird zusammenrollen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusammenrollen
first-person singular: ich werde zusammenrollen
second-person plural: ihr werdet zusammenrollen
second-person singular: du werdest zusammenrollen
third-person plural: sie werden zusammengerollt sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt werden
third-person plural: sie werden zusammenrollen
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt werden
third-person singular: er/sie/es werde zusammenrollen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusammenrollen
first-person singular: ich würde zusammenrollen
second-person plural: ihr würdet zusammenrollen
second-person singular: du würdest zusammenrollen
third-person plural: sie würden zusammengerollt sein
third-person plural: sie würden zusammengerollt werden
third-person plural: sie würden zusammenrollen
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt werden
third-person singular: er/sie/es würde zusammenrollen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerollt haben
first-person singular: ich werde zusammengerollt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengerollt haben
second-person singular: du wirst zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt haben
third-person singular: er/sie/es wird zusammengerollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zusammengerollt haben
first-person singular: ich werde zusammengerollt haben
second-person plural: ihr werdet zusammengerollt haben
second-person singular: du werdest zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt gewesen sein
third-person plural: sie werden zusammengerollt haben
third-person plural: sie werden zusammengerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt haben
third-person singular: er/sie/es werde zusammengerollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zusammengerollt haben
first-person singular: ich würde zusammengerollt haben
second-person plural: ihr würdet zusammengerollt haben
second-person singular: du würdest zusammengerollt haben
third-person plural: sie würden zusammengerollt gewesen sein
third-person plural: sie würden zusammengerollt haben
third-person plural: sie würden zusammengerollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt haben
third-person singular: er/sie/es würde zusammengerollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rollten zusammen
first-person plural: wir zusammenrollten
first-person singular: ich rollte zusammen
first-person singular: ich zusammenrollte
second-person plural: ihr rolltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrolltet
second-person singular: du rolltest zusammen
second-person singular: du zusammenrolltest
third-person plural: sie rollten zusammen
third-person plural: sie waren zusammengerollt
third-person plural: sie wurden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rollten zusammen
first-person plural: wir zusammenrollten
first-person singular: ich rollte zusammen
first-person singular: ich zusammenrollte
second-person plural: ihr rolltet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrolltet
second-person singular: du rolltest zusammen
second-person singular: du zusammenrolltest
third-person plural: sie rollten zusammen
third-person plural: sie wären zusammengerollt
third-person plural: sie würden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollten

imperative · perfect

haben Sie zusammengerollt!
second-person plural: habt zusammengerollt!
second-person singular: habe zusammengerollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zusammengerollt
first-person singular: ich habe zusammengerollt
second-person plural: ihr habt zusammengerollt
second-person singular: du hast zusammengerollt
third-person plural: sie haben zusammengerollt
third-person plural: sie sind zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie sind zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es hat zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es ist zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zusammengerollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zusammengerollt
first-person singular: ich habe zusammengerollt
second-person plural: ihr habet zusammengerollt
second-person singular: du habest zusammengerollt
third-person plural: sie haben zusammengerollt
third-person plural: sie seien zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie seien zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es habe zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es sei zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zusammengerollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zusammengerollt
first-person singular: ich hatte zusammengerollt
second-person plural: ihr hattet zusammengerollt
second-person singular: du hattest zusammengerollt
third-person plural: sie hatten zusammengerollt
third-person plural: sie waren zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie waren zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es war zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zusammengerollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zusammengerollt
first-person singular: ich hätte zusammengerollt
second-person plural: ihr hättet zusammengerollt
second-person singular: du hättest zusammengerollt
third-person plural: sie hätten zusammengerollt
third-person plural: sie wären zusammengerollt gewesen
third-person plural: sie wären zusammengerollt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zusammengerollt
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengerollt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zusammengerollt worden

imperative · present

rollen Sie zusammen!
second-person plural: rollt zusammen!
second-person singular: rolle zusammen!
second-person singular: roll zusammen!

indicative · present

first-person plural: wir rollen zusammen
first-person plural: wir zusammenrollen
first-person singular: ich rolle zusammen
first-person singular: ich zusammenrolle
second-person plural: ihr rollt zusammen
second-person plural: ihr zusammenrollt
second-person singular: du rollst zusammen
second-person singular: du zusammenrollst
third-person plural: sie rollen zusammen
third-person plural: sie sind zusammengerollt
third-person plural: sie werden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rollen zusammen
first-person plural: wir zusammenrollen
first-person singular: ich rolle zusammen
first-person singular: ich zusammenrolle
second-person plural: ihr rollet zusammen
second-person plural: ihr zusammenrollet
second-person singular: du rollest zusammen
second-person singular: du zusammenrollest
third-person plural: sie rollen zusammen
third-person plural: sie seien zusammengerollt
third-person plural: sie werden zusammengerollt
third-person plural: sie zusammenrollen

Verb governance

accusativeetwas zusammenrollen