Meanings
- 1.
etwas (häufig aus Papier oder Stoff) aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen
- “Du kannst die Seekarte wieder zusammenrollen und in den Köcher stecken.”
Englishto roll up, to wind upEspañolenrollar, envolverFrançaisrouler, enroulerItalianoarrotolare, avvolgerePortuguêsenrolar, embrulharРусскийсворачивать, заворачиватьTürkçesarmak, kıvrılmakУкраїнськаскручувати, загортатиΕλληνικάτυλίγω, διπλώνωTiếng Việtcuộn lại, gói lạiالعربيةلف, تغليف- Antonyme
- aufrollenausbreiten
- 2.
die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
- “Die junge Katze rollt sich zusammen und sieht jetzt aus, wie ein kleines Angorawollenknäuel in hellgrau.”
reflexiveEnglishto roll upEspañolacurrucarseFrançaisse recroquevillerItalianoraggomitolarsiPortuguêsenroscar-seРусскийсвернутьсяTürkçekıvrılmakУкраїнськазгорнутисяΕλληνικάσυρρικνώνομαιTiếng Việtcuộn tròn lạiالعربيةالانكماش- Antonyme
- strecken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rolle zusammen |
| du | rollst zusammen |
| er/sie/es | rollt zusammen |
| wir | rollen zusammen |
| ihr | rollt zusammen |
| sie | rollen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zusammengerollt |
| du | hattest zusammengerollt |
| er/sie/es | hatte zusammengerollt |
| wir | hatten zusammengerollt |
| ihr | hattet zusammengerollt |
| sie | hatten zusammengerollt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zusammengerollt worden |
| sie | waren zusammengerollt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengerollt gewesen |
| sie | waren zusammengerollt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zusammengerollt |
| du | hättest zusammengerollt |
| er/sie/es | hätte zusammengerollt |
| wir | hätten zusammengerollt |
| ihr | hättet zusammengerollt |
| sie | hätten zusammengerollt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengerollt worden |
| sie | wären zusammengerollt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengerollt gewesen |
| sie | wären zusammengerollt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rollte zusammen |
| du | rolltest zusammen |
| er/sie/es | rollte zusammen |
| wir | rollten zusammen |
| ihr | rolltet zusammen |
| sie | rollten zusammen |
| ich | zusammenrollte |
| du | zusammenrolltest |
| er/sie/es | zusammenrollte |
| wir | zusammenrollten |
| ihr | zusammenrolltet |
| sie | zusammenrollten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zusammengerollt |
| sie | wurden zusammengerollt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengerollt |
| sie | waren zusammengerollt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rollte zusammen |
| du | rolltest zusammen |
| er/sie/es | rollte zusammen |
| wir | rollten zusammen |
| ihr | rolltet zusammen |
| sie | rollten zusammen |
| ich | zusammenrollte |
| du | zusammenrolltest |
| er/sie/es | zusammenrollte |
| wir | zusammenrollten |
| ihr | zusammenrolltet |
| sie | zusammenrollten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengerollt |
| sie | würden zusammengerollt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengerollt |
| sie | wären zusammengerollt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zusammengerollt |
| du | hast zusammengerollt |
| er/sie/es | hat zusammengerollt |
| wir | haben zusammengerollt |
| ihr | habt zusammengerollt |
| sie | haben zusammengerollt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zusammengerollt worden |
| sie | sind zusammengerollt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengerollt gewesen |
| sie | sind zusammengerollt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zusammengerollt |
| du | habest zusammengerollt |
| er/sie/es | habe zusammengerollt |
| wir | haben zusammengerollt |
| ihr | habet zusammengerollt |
| sie | haben zusammengerollt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zusammengerollt worden |
| sie | seien zusammengerollt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengerollt gewesen |
| sie | seien zusammengerollt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zusammengerollt!(uncommon) |
| — | habt zusammengerollt!(uncommon) |
| — | haben Sie zusammengerollt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rolle zusammen |
| du | rollst zusammen |
| er/sie/es | rollt zusammen |
| wir | rollen zusammen |
| ihr | rollt zusammen |
| sie | rollen zusammen |
| ich | zusammenrolle |
| du | zusammenrollst |
| er/sie/es | zusammenrollt |
| wir | zusammenrollen |
| ihr | zusammenrollt |
| sie | zusammenrollen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengerollt |
| sie | werden zusammengerollt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengerollt |
| sie | sind zusammengerollt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rolle zusammen |
| du | rollest zusammen |
| er/sie/es | rolle zusammen |
| wir | rollen zusammen |
| ihr | rollet zusammen |
| sie | rollen zusammen |
| ich | zusammenrolle |
| du | zusammenrollest |
| er/sie/es | zusammenrolle |
| wir | zusammenrollen |
| ihr | zusammenrollet |
| sie | zusammenrollen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengerollt |
| sie | werden zusammengerollt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengerollt |
| sie | seien zusammengerollt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rolle zusammen! |
| — | roll zusammen! |
| — | rollt zusammen! |
| — | rollen Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenrollen |
| du | wirst zusammenrollen |
| er/sie/es | wird zusammenrollen |
| wir | werden zusammenrollen |
| ihr | werdet zusammenrollen |
| sie | werden zusammenrollen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengerollt werden |
| sie | werden zusammengerollt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengerollt sein |
| sie | werden zusammengerollt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenrollen |
| du | werdest zusammenrollen |
| er/sie/es | werde zusammenrollen |
| wir | werden zusammenrollen |
| ihr | werdet zusammenrollen |
| sie | werden zusammenrollen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengerollt werden |
| sie | werden zusammengerollt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengerollt sein |
| sie | werden zusammengerollt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenrollen |
| du | würdest zusammenrollen |
| er/sie/es | würde zusammenrollen |
| wir | würden zusammenrollen |
| ihr | würdet zusammenrollen |
| sie | würden zusammenrollen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengerollt werden |
| sie | würden zusammengerollt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengerollt sein |
| sie | würden zusammengerollt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengerollt haben |
| du | wirst zusammengerollt haben |
| er/sie/es | wird zusammengerollt haben |
| wir | werden zusammengerollt haben |
| ihr | werdet zusammengerollt haben |
| sie | werden zusammengerollt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zusammengerollt worden sein |
| sie | werden zusammengerollt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengerollt gewesen sein |
| sie | werden zusammengerollt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengerollt haben |
| du | werdest zusammengerollt haben |
| er/sie/es | werde zusammengerollt haben |
| wir | werden zusammengerollt haben |
| ihr | werdet zusammengerollt haben |
| sie | werden zusammengerollt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zusammengerollt worden sein |
| sie | werden zusammengerollt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengerollt gewesen sein |
| sie | werden zusammengerollt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengerollt haben |
| du | würdest zusammengerollt haben |
| er/sie/es | würde zusammengerollt haben |
| wir | würden zusammengerollt haben |
| ihr | würdet zusammengerollt haben |
| sie | würden zusammengerollt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zusammengerollt worden sein |
| sie | würden zusammengerollt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengerollt gewesen sein |
| sie | würden zusammengerollt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zusammenrollen