Meanings
- 1.
den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen
- “Der Moderator sagte Robbie Williams an.”
transitiveEnglishto announce, to introduceEspañolanunciar, presentarFrançaisconférer, annoncer, présenterItalianoannunciare, presentarePortuguêsanunciar, apresentarРусскийанонсировать, представлятьTürkçeduyurmak, tanıtmakУкраїнськаоголошувати, представлятиΕλληνικάανακοινώνω, παρουσιάζωTiếng Việtthông báo, giới thiệuالعربيةيعلن, يقدم- Synonyme
- anmoderierenconférieren
- Antonyme
- absagen
- Oberbegriffe
- sageninformierensprechen
- 2.
Informationen über Lautsprecher durchsagen
- “Die Verspätung war nicht angesagt worden.”
transitiveEnglishto announceEspañolanunciar por altavocesFrançaisaviser, annoncer, annoncer par haut-parleurItalianoannunciare, annunciare tramite altoparlantePortuguêsanunciar pelo alto-falanteРусскийобъявлять по громкоговорителюTürkçehoparlörden duyurmakУкраїнськаоголошувати по гучномовцюΕλληνικάανακοινώνω από ηχείοTiếng Việtthông báo qua loaالعربيةيعلن عبر مكبر الصوت- Synonyme
- durchsagen
- 3.
seinen Besuch ankündigen
- “Sie hatten sich zum Kaffee angesagt.”
- “Heute ist Regen angesagt.”
- “Wer also ebenfalls ein Spiel ansagen möchte, sagt „Ich spiele auch!“”
colloquialreflexiveEnglishto announce over the loudspeaker, to make an announcementEspañolanunciar la visitaFrançaisaviser, annoncer, annoncer sa visiteItalianoannunciare la visitaPortuguêsanunciar a visitaРусскийанонсировать визитTürkçeziyareti duyurmakУкраїнськаоголошувати про візитΕλληνικάανακοινώνω την επίσκεψηTiếng Việtthông báo về chuyến thămالعربيةيعلن عن الزيارة- Unterbegriffe
- Todansagen
- 4.
bestimmen, was Trumpf ist oder vor dem Spiel die Anzahl zu gewinnender Stiche nennen
- “Grand ist angesagt.”
transitiveEnglishto announce over the loudspeakerEspañoldeclarar triunfoFrançaisdéclarer atoutItalianodichiarare il briscolaPortuguêsdeclarar trunfoРусскийобъявить козырьTürkçetrumpf belirlemekУкраїнськаоголошувати трампΕλληνικάκαθορίζω το τράπουλοTiếng Việtgọi bài tẩyالعربيةيحدد الورقة الرابحة- Antonyme
- Kontra
- 5.
jemandem ein Schriftstück diktieren
- “Jedes Satzzeichen muss einzeln angesagt werden.”
transitiveEnglishto announce one's visit, to notify of one's visitEspañoldictar un documentoFrançaisdicter un documentItalianodettare un documentoPortuguêsditar um documentoРусскийдиктовать документTürkçebir belge dikte etmekУкраїнськадиктувати документΕλληνικάυποδεικνύω ένα έγγραφοTiếng Việtđọc tài liệuالعربيةيملي مستندًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sage an |
| du | sagst an |
| er/sie/es | sagt an |
| wir | sagen an |
| ihr | sagt an |
| sie | sagen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angesagt |
| du | hattest angesagt |
| er/sie/es | hatte angesagt |
| wir | hatten angesagt |
| ihr | hattet angesagt |
| sie | hatten angesagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angesagt worden |
| du | warst angesagt worden |
| er/sie/es | war angesagt worden |
| wir | waren angesagt worden |
| ihr | wart angesagt worden |
| sie | waren angesagt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angesagt gewesen |
| du | warst angesagt gewesen |
| er/sie/es | war angesagt gewesen |
| wir | waren angesagt gewesen |
| ihr | wart angesagt gewesen |
| sie | waren angesagt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angesagt |
| du | hättest angesagt |
| er/sie/es | hätte angesagt |
| wir | hätten angesagt |
| ihr | hättet angesagt |
| sie | hätten angesagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angesagt worden |
| du | wärest angesagt worden |
| du | wärst angesagt worden |
| er/sie/es | wäre angesagt worden |
| wir | wären angesagt worden |
| ihr | wäret angesagt worden |
| ihr | wärt angesagt worden |
| sie | wären angesagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angesagt gewesen |
| du | wärest angesagt gewesen |
| du | wärst angesagt gewesen |
| er/sie/es | wäre angesagt gewesen |
| wir | wären angesagt gewesen |
| ihr | wäret angesagt gewesen |
| ihr | wärt angesagt gewesen |
| sie | wären angesagt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sagte an |
| du | sagtest an |
| er/sie/es | sagte an |
| wir | sagten an |
| ihr | sagtet an |
| sie | sagten an |
| ich | ansagte |
| du | ansagtest |
| er/sie/es | ansagte |
| wir | ansagten |
| ihr | ansagtet |
| sie | ansagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angesagt |
| du | wurdest angesagt |
| er/sie/es | wurde angesagt |
| wir | wurden angesagt |
| ihr | wurdet angesagt |
| sie | wurden angesagt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angesagt |
| du | warst angesagt |
| er/sie/es | war angesagt |
| wir | waren angesagt |
| ihr | wart angesagt |
| sie | waren angesagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sagte an |
| du | sagtest an |
| er/sie/es | sagte an |
| wir | sagten an |
| ihr | sagtet an |
| sie | sagten an |
| ich | ansagte |
| du | ansagtest |
| er/sie/es | ansagte |
| wir | ansagten |
| ihr | ansagtet |
| sie | ansagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angesagt |
| du | würdest angesagt |
| er/sie/es | würde angesagt |
| wir | würden angesagt |
| ihr | würdet angesagt |
| sie | würden angesagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angesagt |
| du | wärest angesagt |
| du | wärst angesagt |
| er/sie/es | wäre angesagt |
| wir | wären angesagt |
| ihr | wäret angesagt |
| ihr | wärt angesagt |
| sie | wären angesagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angesagt |
| du | hast angesagt |
| er/sie/es | hat angesagt |
| wir | haben angesagt |
| ihr | habt angesagt |
| sie | haben angesagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angesagt worden |
| du | bist angesagt worden |
| er/sie/es | ist angesagt worden |
| wir | sind angesagt worden |
| ihr | seid angesagt worden |
| sie | sind angesagt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angesagt gewesen |
| du | bist angesagt gewesen |
| er/sie/es | ist angesagt gewesen |
| wir | sind angesagt gewesen |
| ihr | seid angesagt gewesen |
| sie | sind angesagt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angesagt |
| du | habest angesagt |
| er/sie/es | habe angesagt |
| wir | haben angesagt |
| ihr | habet angesagt |
| sie | haben angesagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angesagt worden |
| du | seiest angesagt worden |
| du | seist angesagt worden |
| er/sie/es | sei angesagt worden |
| wir | seien angesagt worden |
| ihr | seiet angesagt worden |
| sie | seien angesagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angesagt gewesen |
| du | seiest angesagt gewesen |
| du | seist angesagt gewesen |
| er/sie/es | sei angesagt gewesen |
| wir | seien angesagt gewesen |
| ihr | seiet angesagt gewesen |
| sie | seien angesagt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angesagt!(uncommon) |
| — | habt angesagt!(uncommon) |
| — | haben Sie angesagt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angesagt worden!(uncommon) |
| — | seid angesagt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angesagt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angesagt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angesagt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angesagt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sage an |
| du | sagst an |
| er/sie/es | sagt an |
| wir | sagen an |
| ihr | sagt an |
| sie | sagen an |
| ich | ansage |
| du | ansagst |
| er/sie/es | ansagt |
| wir | ansagen |
| ihr | ansagt |
| sie | ansagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angesagt |
| du | wirst angesagt |
| er/sie/es | wird angesagt |
| wir | werden angesagt |
| ihr | werdet angesagt |
| sie | werden angesagt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angesagt |
| du | bist angesagt |
| er/sie/es | ist angesagt |
| wir | sind angesagt |
| ihr | seid angesagt |
| sie | sind angesagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sage an |
| du | sagest an |
| er/sie/es | sage an |
| wir | sagen an |
| ihr | saget an |
| sie | sagen an |
| ich | ansage |
| du | ansagest |
| er/sie/es | ansage |
| wir | ansagen |
| ihr | ansaget |
| sie | ansagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angesagt |
| du | werdest angesagt |
| er/sie/es | werde angesagt |
| wir | werden angesagt |
| ihr | werdet angesagt |
| sie | werden angesagt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angesagt |
| du | seiest angesagt |
| du | seist angesagt |
| er/sie/es | sei angesagt |
| wir | seien angesagt |
| ihr | seiet angesagt |
| sie | seien angesagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sag an! |
| — | sage an! |
| — | sagt an! |
| — | sagen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angesagt!(uncommon) |
| — | werdet angesagt!(uncommon) |
| — | werden Sie angesagt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angesagt!(uncommon) |
| — | seid angesagt!(uncommon) |
| — | seien Sie angesagt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ansagen |
| du | wirst ansagen |
| er/sie/es | wird ansagen |
| wir | werden ansagen |
| ihr | werdet ansagen |
| sie | werden ansagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angesagt werden |
| du | wirst angesagt werden |
| er/sie/es | wird angesagt werden |
| wir | werden angesagt werden |
| ihr | werdet angesagt werden |
| sie | werden angesagt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angesagt sein |
| du | wirst angesagt sein |
| er/sie/es | wird angesagt sein |
| wir | werden angesagt sein |
| ihr | werdet angesagt sein |
| sie | werden angesagt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ansagen |
| du | werdest ansagen |
| er/sie/es | werde ansagen |
| wir | werden ansagen |
| ihr | werdet ansagen |
| sie | werden ansagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angesagt werden |
| du | werdest angesagt werden |
| er/sie/es | werde angesagt werden |
| wir | werden angesagt werden |
| ihr | werdet angesagt werden |
| sie | werden angesagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angesagt sein |
| du | werdest angesagt sein |
| er/sie/es | werde angesagt sein |
| wir | werden angesagt sein |
| ihr | werdet angesagt sein |
| sie | werden angesagt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ansagen |
| du | würdest ansagen |
| er/sie/es | würde ansagen |
| wir | würden ansagen |
| ihr | würdet ansagen |
| sie | würden ansagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angesagt werden |
| du | würdest angesagt werden |
| er/sie/es | würde angesagt werden |
| wir | würden angesagt werden |
| ihr | würdet angesagt werden |
| sie | würden angesagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angesagt sein |
| du | würdest angesagt sein |
| er/sie/es | würde angesagt sein |
| wir | würden angesagt sein |
| ihr | würdet angesagt sein |
| sie | würden angesagt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angesagt haben |
| du | wirst angesagt haben |
| er/sie/es | wird angesagt haben |
| wir | werden angesagt haben |
| ihr | werdet angesagt haben |
| sie | werden angesagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angesagt worden sein |
| du | wirst angesagt worden sein |
| er/sie/es | wird angesagt worden sein |
| wir | werden angesagt worden sein |
| ihr | werdet angesagt worden sein |
| sie | werden angesagt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angesagt gewesen sein |
| du | wirst angesagt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angesagt gewesen sein |
| wir | werden angesagt gewesen sein |
| ihr | werdet angesagt gewesen sein |
| sie | werden angesagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angesagt haben |
| du | werdest angesagt haben |
| er/sie/es | werde angesagt haben |
| wir | werden angesagt haben |
| ihr | werdet angesagt haben |
| sie | werden angesagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angesagt worden sein |
| du | werdest angesagt worden sein |
| er/sie/es | werde angesagt worden sein |
| wir | werden angesagt worden sein |
| ihr | werdet angesagt worden sein |
| sie | werden angesagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angesagt gewesen sein |
| du | werdest angesagt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angesagt gewesen sein |
| wir | werden angesagt gewesen sein |
| ihr | werdet angesagt gewesen sein |
| sie | werden angesagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angesagt haben |
| du | würdest angesagt haben |
| er/sie/es | würde angesagt haben |
| wir | würden angesagt haben |
| ihr | würdet angesagt haben |
| sie | würden angesagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angesagt worden sein |
| du | würdest angesagt worden sein |
| er/sie/es | würde angesagt worden sein |
| wir | würden angesagt worden sein |
| ihr | würdet angesagt worden sein |
| sie | würden angesagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angesagt gewesen sein |
| du | würdest angesagt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angesagt gewesen sein |
| wir | würden angesagt gewesen sein |
| ihr | würdet angesagt gewesen sein |
| sie | würden angesagt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich zum Kaffee ansagen
- accusativejemanden ansagen