Meanings
- 1.
Ansage, dass die andere Partei nicht gewinnen wird
- “Peter hat Kontra angesagt, obwohl seine Karten sehr schlecht waren.”
no-pluralEnglishdouble, no-win situationEspañolsituación sin salidaFrançaissituation sans issueItalianosituazione senza uscitaPortuguêssituação sem saídaРусскийбезвыходная ситуацияTürkçekazanamayacak durumУкраїнськабезвихідна ситуаціяΕλληνικάκατάσταση χωρίς νίκηTiếng Việttình huống không thể thắngالعربيةوضعية لا فوز فيها - 2.
schlechte Folge oder schlechter Effekt eines Problems oder der Lösung eines Problems
- “Die Kontras überwiegen.”
Englishcon, downside, drawbackEspañoldesventaja, inconvenienteFrançaisinconvénient, désavantageItalianosvantaggio, controindicazionePortuguêsdesvantagem, contrapontoРусскийнедостаток, плохой эффектTürkçedezavantaj, olumsuz etkiУкраїнськанедолік, негативний ефектΕλληνικάμειονέκτημα, κακό αποτέλεσμαTiếng Việtnhược điểm, bất lợiالعربيةعيب, سلبيات - 3.
energischer Widerspruch
- “Nachdem der Bürgermeister die Schließung des Schwimmbads ankündigte, bekam er heftiges Kontra.”
no-pluralEnglishcounter-argument, objection, opposition, contradictionEspañolréplica, objeción, contrargumento, contradicciónFrançaiscontradictionItalianocontraddizionePortuguêscontradiçãoРусскийпротиворечиеTürkçeçelişkiУкраїнськасуперечністьΕλληνικάαντίφασηTiếng Việtmâu thuẫnالعربيةتناقض
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Kontra | die Kontras |
| accusative | das Kontra | die Kontras |
| dative | dem Kontra | den Kontras |
| genitive | des Kontras | der Kontras |