anprangern — German Dictionary

anprangern

verb

Meanings

1.
öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
- “„Das Journalistenkonsortium ICIJ, das im Frühjahr auf Briefkastenfirmen in Panama aufmerksam gemacht hatte, hat am Mittwoch Informationen über finanzielle Aktivitäten Prominenter auf den Bahamas veröffentlicht. Insbesondere wird die frühere EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes angeprangert.“”
- “„Vor allem die mutigen Predigten des Bischofs von Münster, Clemens August Graf von Galen, der ausgehend vom fünften Gebot – ‚Du sollst nicht töten‘ – diese Morde anprangert, führen dazu, dass Hitler am 24. August 1941 die Einstellung der Euthanasieaktion befiehlt.“”
transitive
Englishto denounce, to expose, to publicly accuse
Españoldenunciar, exponer
Françaisdénoncer, exposer
Italianobollare, stigmatizzare, criticare duramente, denunciare, mettere in evidenza
Portuguêsdenunciar, expor
Русскийдонести, осуждать, выявлять
Türkçeihbar etmek, açığa çıkarmak
Українськаосуджувати, викривати
Ελληνικάκαταγγέλλω, εκθέτω
Tiếng Việttố cáo, phơi bày
العربيةيُدين, يكشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeprangert sein
first-person plural: wir werden angeprangert werden
first-person plural: wir werden anprangern
first-person singular: ich werde angeprangert sein
first-person singular: ich werde angeprangert werden
first-person singular: ich werde anprangern
second-person plural: ihr werdet angeprangert sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert werden
second-person plural: ihr werdet anprangern
second-person singular: du wirst angeprangert sein
second-person singular: du wirst angeprangert werden
second-person singular: du wirst anprangern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeprangert sein
first-person plural: wir werden angeprangert werden
first-person plural: wir werden anprangern
first-person singular: ich werde angeprangert sein
first-person singular: ich werde angeprangert werden
first-person singular: ich werde anprangern
second-person plural: ihr werdet angeprangert sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert werden
second-person plural: ihr werdet anprangern
second-person singular: du werdest angeprangert sein
second-person singular: du werdest angeprangert werden
second-person singular: du werdest anprangern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeprangert sein
first-person plural: wir würden angeprangert werden
first-person plural: wir würden anprangern
first-person singular: ich würde angeprangert sein
first-person singular: ich würde angeprangert werden
first-person singular: ich würde anprangern
second-person plural: ihr würdet angeprangert sein
second-person plural: ihr würdet angeprangert werden
second-person plural: ihr würdet anprangern
second-person singular: du würdest angeprangert sein
second-person singular: du würdest angeprangert werden
second-person singular: du würdest anprangern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeprangert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeprangert haben
first-person plural: wir werden angeprangert worden sein
first-person singular: ich werde angeprangert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeprangert haben
first-person singular: ich werde angeprangert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert haben
second-person plural: ihr werdet angeprangert worden sein
second-person singular: du wirst angeprangert gewesen sein
second-person singular: du wirst angeprangert haben
second-person singular: du wirst angeprangert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeprangert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeprangert haben
first-person plural: wir werden angeprangert worden sein
first-person singular: ich werde angeprangert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeprangert haben
first-person singular: ich werde angeprangert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert haben
second-person plural: ihr werdet angeprangert worden sein
second-person singular: du werdest angeprangert gewesen sein
second-person singular: du werdest angeprangert haben
second-person singular: du werdest angeprangert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeprangert gewesen sein
first-person plural: wir würden angeprangert haben
first-person plural: wir würden angeprangert worden sein
first-person singular: ich würde angeprangert gewesen sein
first-person singular: ich würde angeprangert haben
first-person singular: ich würde angeprangert worden sein
second-person plural: ihr würdet angeprangert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeprangert haben
second-person plural: ihr würdet angeprangert worden sein
second-person singular: du würdest angeprangert gewesen sein
second-person singular: du würdest angeprangert haben
second-person singular: du würdest angeprangert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anprangerten
first-person plural: wir prangerten an
first-person plural: wir waren angeprangert
first-person plural: wir wurden angeprangert
first-person singular: ich anprangerte
first-person singular: ich prangerte an
first-person singular: ich war angeprangert
first-person singular: ich wurde angeprangert
second-person plural: ihr anprangertet
second-person plural: ihr prangertet an
second-person plural: ihr wart angeprangert
second-person plural: ihr wurdet angeprangert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anprangerten
first-person plural: wir prangerten an
first-person plural: wir wären angeprangert
first-person plural: wir würden angeprangert
first-person singular: ich anprangerte
first-person singular: ich prangerte an
first-person singular: ich wäre angeprangert
first-person singular: ich würde angeprangert
second-person plural: ihr anprangertet
second-person plural: ihr prangertet an
second-person plural: ihr wäret angeprangert
second-person plural: ihr wärt angeprangert

imperative · perfect

haben Sie angeprangert!
seien Sie angeprangert gewesen!
seien Sie angeprangert worden!
second-person plural: habt angeprangert!
second-person plural: seid angeprangert gewesen!
second-person plural: seid angeprangert worden!
second-person singular: habe angeprangert!
second-person singular: sei angeprangert gewesen!
second-person singular: sei angeprangert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeprangert
first-person plural: wir sind angeprangert gewesen
first-person plural: wir sind angeprangert worden
first-person singular: ich bin angeprangert gewesen
first-person singular: ich bin angeprangert worden
first-person singular: ich habe angeprangert
second-person plural: ihr habt angeprangert
second-person plural: ihr seid angeprangert gewesen
second-person plural: ihr seid angeprangert worden
second-person singular: du bist angeprangert gewesen
second-person singular: du bist angeprangert worden
second-person singular: du hast angeprangert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeprangert
first-person plural: wir seien angeprangert gewesen
first-person plural: wir seien angeprangert worden
first-person singular: ich habe angeprangert
first-person singular: ich sei angeprangert gewesen
first-person singular: ich sei angeprangert worden
second-person plural: ihr habet angeprangert
second-person plural: ihr seiet angeprangert gewesen
second-person plural: ihr seiet angeprangert worden
second-person singular: du habest angeprangert
second-person singular: du seiest angeprangert gewesen
second-person singular: du seiest angeprangert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeprangert
first-person plural: wir waren angeprangert gewesen
first-person plural: wir waren angeprangert worden
first-person singular: ich hatte angeprangert
first-person singular: ich war angeprangert gewesen
first-person singular: ich war angeprangert worden
second-person plural: ihr hattet angeprangert
second-person plural: ihr wart angeprangert gewesen
second-person plural: ihr wart angeprangert worden
second-person singular: du hattest angeprangert
second-person singular: du warst angeprangert gewesen
second-person singular: du warst angeprangert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeprangert
first-person plural: wir wären angeprangert gewesen
first-person plural: wir wären angeprangert worden
first-person singular: ich hätte angeprangert
first-person singular: ich wäre angeprangert gewesen
first-person singular: ich wäre angeprangert worden
second-person plural: ihr hättet angeprangert
second-person plural: ihr wäret angeprangert gewesen
second-person plural: ihr wäret angeprangert worden
second-person plural: ihr wärt angeprangert gewesen
second-person plural: ihr wärt angeprangert worden
second-person singular: du hättest angeprangert

imperative · present

prangern Sie an!
seien Sie angeprangert!
werden Sie angeprangert!
second-person plural: prangert an!
second-person plural: seid angeprangert!
second-person plural: werdet angeprangert!
second-person singular: pranger an!
second-person singular: prangere an!
second-person singular: prangre an!
second-person singular: sei angeprangert!
second-person singular: werde angeprangert!

indicative · present

first-person plural: wir anprangern
first-person plural: wir prangern an
first-person plural: wir sind angeprangert
first-person plural: wir werden angeprangert
first-person singular: ich anpranger
first-person singular: ich anprangere
first-person singular: ich anprangre
first-person singular: ich bin angeprangert
first-person singular: ich pranger an
first-person singular: ich prangere an
first-person singular: ich prangre an
first-person singular: ich werde angeprangert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anprangern
first-person plural: wir prangern an
first-person plural: wir seien angeprangert
first-person plural: wir werden angeprangert
first-person singular: ich anprangere
first-person singular: ich anprangre
first-person singular: ich prangere an
first-person singular: ich prangre an
first-person singular: ich sei angeprangert
first-person singular: ich werde angeprangert
second-person plural: ihr anprangert
second-person plural: ihr prangert an

Verb governance

accusativejemanden anprangern

anprangern

verb

Meanings

1.
öffentlich anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen
- “„Das Journalistenkonsortium ICIJ, das im Frühjahr auf Briefkastenfirmen in Panama aufmerksam gemacht hatte, hat am Mittwoch Informationen über finanzielle Aktivitäten Prominenter auf den Bahamas veröffentlicht. Insbesondere wird die frühere EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes angeprangert.“”
- “„Vor allem die mutigen Predigten des Bischofs von Münster, Clemens August Graf von Galen, der ausgehend vom fünften Gebot – ‚Du sollst nicht töten‘ – diese Morde anprangert, führen dazu, dass Hitler am 24. August 1941 die Einstellung der Euthanasieaktion befiehlt.“”
transitive
Englishto denounce, to expose, to publicly accuse
Españoldenunciar, exponer
Françaisdénoncer, exposer
Italianobollare, stigmatizzare, criticare duramente, denunciare, mettere in evidenza
Portuguêsdenunciar, expor
Русскийдонести, осуждать, выявлять
Türkçeihbar etmek, açığa çıkarmak
Українськаосуджувати, викривати
Ελληνικάκαταγγέλλω, εκθέτω
Tiếng Việttố cáo, phơi bày
العربيةيُدين, يكشف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeprangert sein
first-person plural: wir werden angeprangert werden
first-person plural: wir werden anprangern
first-person singular: ich werde angeprangert sein
first-person singular: ich werde angeprangert werden
first-person singular: ich werde anprangern
second-person plural: ihr werdet angeprangert sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert werden
second-person plural: ihr werdet anprangern
second-person singular: du wirst angeprangert sein
second-person singular: du wirst angeprangert werden
second-person singular: du wirst anprangern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeprangert sein
first-person plural: wir werden angeprangert werden
first-person plural: wir werden anprangern
first-person singular: ich werde angeprangert sein
first-person singular: ich werde angeprangert werden
first-person singular: ich werde anprangern
second-person plural: ihr werdet angeprangert sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert werden
second-person plural: ihr werdet anprangern
second-person singular: du werdest angeprangert sein
second-person singular: du werdest angeprangert werden
second-person singular: du werdest anprangern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeprangert sein
first-person plural: wir würden angeprangert werden
first-person plural: wir würden anprangern
first-person singular: ich würde angeprangert sein
first-person singular: ich würde angeprangert werden
first-person singular: ich würde anprangern
second-person plural: ihr würdet angeprangert sein
second-person plural: ihr würdet angeprangert werden
second-person plural: ihr würdet anprangern
second-person singular: du würdest angeprangert sein
second-person singular: du würdest angeprangert werden
second-person singular: du würdest anprangern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeprangert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeprangert haben
first-person plural: wir werden angeprangert worden sein
first-person singular: ich werde angeprangert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeprangert haben
first-person singular: ich werde angeprangert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert haben
second-person plural: ihr werdet angeprangert worden sein
second-person singular: du wirst angeprangert gewesen sein
second-person singular: du wirst angeprangert haben
second-person singular: du wirst angeprangert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeprangert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeprangert haben
first-person plural: wir werden angeprangert worden sein
first-person singular: ich werde angeprangert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeprangert haben
first-person singular: ich werde angeprangert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeprangert haben
second-person plural: ihr werdet angeprangert worden sein
second-person singular: du werdest angeprangert gewesen sein
second-person singular: du werdest angeprangert haben
second-person singular: du werdest angeprangert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeprangert gewesen sein
first-person plural: wir würden angeprangert haben
first-person plural: wir würden angeprangert worden sein
first-person singular: ich würde angeprangert gewesen sein
first-person singular: ich würde angeprangert haben
first-person singular: ich würde angeprangert worden sein
second-person plural: ihr würdet angeprangert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeprangert haben
second-person plural: ihr würdet angeprangert worden sein
second-person singular: du würdest angeprangert gewesen sein
second-person singular: du würdest angeprangert haben
second-person singular: du würdest angeprangert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anprangerten
first-person plural: wir prangerten an
first-person plural: wir waren angeprangert
first-person plural: wir wurden angeprangert
first-person singular: ich anprangerte
first-person singular: ich prangerte an
first-person singular: ich war angeprangert
first-person singular: ich wurde angeprangert
second-person plural: ihr anprangertet
second-person plural: ihr prangertet an
second-person plural: ihr wart angeprangert
second-person plural: ihr wurdet angeprangert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anprangerten
first-person plural: wir prangerten an
first-person plural: wir wären angeprangert
first-person plural: wir würden angeprangert
first-person singular: ich anprangerte
first-person singular: ich prangerte an
first-person singular: ich wäre angeprangert
first-person singular: ich würde angeprangert
second-person plural: ihr anprangertet
second-person plural: ihr prangertet an
second-person plural: ihr wäret angeprangert
second-person plural: ihr wärt angeprangert

imperative · perfect

haben Sie angeprangert!
seien Sie angeprangert gewesen!
seien Sie angeprangert worden!
second-person plural: habt angeprangert!
second-person plural: seid angeprangert gewesen!
second-person plural: seid angeprangert worden!
second-person singular: habe angeprangert!
second-person singular: sei angeprangert gewesen!
second-person singular: sei angeprangert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeprangert
first-person plural: wir sind angeprangert gewesen
first-person plural: wir sind angeprangert worden
first-person singular: ich bin angeprangert gewesen
first-person singular: ich bin angeprangert worden
first-person singular: ich habe angeprangert
second-person plural: ihr habt angeprangert
second-person plural: ihr seid angeprangert gewesen
second-person plural: ihr seid angeprangert worden
second-person singular: du bist angeprangert gewesen
second-person singular: du bist angeprangert worden
second-person singular: du hast angeprangert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeprangert
first-person plural: wir seien angeprangert gewesen
first-person plural: wir seien angeprangert worden
first-person singular: ich habe angeprangert
first-person singular: ich sei angeprangert gewesen
first-person singular: ich sei angeprangert worden
second-person plural: ihr habet angeprangert
second-person plural: ihr seiet angeprangert gewesen
second-person plural: ihr seiet angeprangert worden
second-person singular: du habest angeprangert
second-person singular: du seiest angeprangert gewesen
second-person singular: du seiest angeprangert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeprangert
first-person plural: wir waren angeprangert gewesen
first-person plural: wir waren angeprangert worden
first-person singular: ich hatte angeprangert
first-person singular: ich war angeprangert gewesen
first-person singular: ich war angeprangert worden
second-person plural: ihr hattet angeprangert
second-person plural: ihr wart angeprangert gewesen
second-person plural: ihr wart angeprangert worden
second-person singular: du hattest angeprangert
second-person singular: du warst angeprangert gewesen
second-person singular: du warst angeprangert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeprangert
first-person plural: wir wären angeprangert gewesen
first-person plural: wir wären angeprangert worden
first-person singular: ich hätte angeprangert
first-person singular: ich wäre angeprangert gewesen
first-person singular: ich wäre angeprangert worden
second-person plural: ihr hättet angeprangert
second-person plural: ihr wäret angeprangert gewesen
second-person plural: ihr wäret angeprangert worden
second-person plural: ihr wärt angeprangert gewesen
second-person plural: ihr wärt angeprangert worden
second-person singular: du hättest angeprangert

imperative · present

prangern Sie an!
seien Sie angeprangert!
werden Sie angeprangert!
second-person plural: prangert an!
second-person plural: seid angeprangert!
second-person plural: werdet angeprangert!
second-person singular: pranger an!
second-person singular: prangere an!
second-person singular: prangre an!
second-person singular: sei angeprangert!
second-person singular: werde angeprangert!

indicative · present

first-person plural: wir anprangern
first-person plural: wir prangern an
first-person plural: wir sind angeprangert
first-person plural: wir werden angeprangert
first-person singular: ich anpranger
first-person singular: ich anprangere
first-person singular: ich anprangre
first-person singular: ich bin angeprangert
first-person singular: ich pranger an
first-person singular: ich prangere an
first-person singular: ich prangre an
first-person singular: ich werde angeprangert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anprangern
first-person plural: wir prangern an
first-person plural: wir seien angeprangert
first-person plural: wir werden angeprangert
first-person singular: ich anprangere
first-person singular: ich anprangre
first-person singular: ich prangere an
first-person singular: ich prangre an
first-person singular: ich sei angeprangert
first-person singular: ich werde angeprangert
second-person plural: ihr anprangert
second-person plural: ihr prangert an

Verb governance

accusativejemanden anprangern