an·blicken

jemanden oder etwas ansehen

• “Nach eigenen Angaben litt Petrarca jahrzehntelang unter seiner Sehnsucht nach der Frau, die so sittsam war, dass sie ihn nur ein einziges Mal anblickte.”
• “Mal kraftvoll und dann wieder ungeheuer sanft war es fast ein Zwiegespräch zwischen ihr und dem Klavier, das sie bisweilen derart verträumt anblickte, als wäre sie der Gegenwart entrückt.”
• “Chinesische Archäologen standen in den peripheren Beigabengruben des Grabes von Qín Shihuángdìs, dem Einiger Chinas (221 v. Chr.) plötzlich lebensgroßen Terrakotta-Armeen gegenüber, die sie in unveränderter Schlachtaufstellung anblickten, als hätten sie 2000 Jahre auf diesen Augenblick gewartet.”

Englishto look at, to gaze at, to glance at

Españolcontemplar, mirar, mirar a

Françaisregarder, contempler

Italianoguardare, osservare

Portuguêsolhar para, contemplar

Русскийвзглядывать, взглянуть, смотреть на, взглянуть на

Türkçebakmak, göz atmak

Українськадивитися на, поглядати на

Ελληνικάκοιτάζω, παρατηρώ

Tiếng Việtnhìn vào, ngắm

العربيةينظر إلى, يتأمل في

Synonyme

ansehenanstarrenanstrahlenbeobachtenbetrachten

Antonyme

wegsehen

Oberbegriffe

blickensehen