anstarren — German Dictionary

anstarren

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen
- “Als er mich so anstarrte, fühlte ich mich äußerst unwohl.”
- “„Der untersetzte Mann mit dem kahlgeschorenen Schädel stellte die Fragen, während der mit dem Pferdeschwanz Ushikawa die ganze Zeit stumm und reglos anstarrte wie einer von diesen steinernen Löwenhunden, die die Tore von Shinto-Schreinen bewachen.“”
- “„Mirko starrte die schon hundertmal ihm erklärten Schriftzeichen immer wieder fremd an;“ […].”
transitive
Englishto stare, to gaze
Españolmirar, clavar los ojos, mirar fijamente a, contemplar
Françaisfixer, regard, yeux, œil, regarder, regarder intensément
Italianofissare, guardare intensamente
Portuguêsfixar (a vista) em, fitar, encarar, olhar fixamente para
Русскийпристально смотреть на, вглядываться в
Türkçedikkatle bakmak, gözünü dikmek
Українськавитріщатися на, пильно дивитися на
Ελληνικάκαρφώνω το βλέμμα σε, κοιτάζω επίμονα
Tiếng Việtnhìn chằm chằm vào, quan sát kỹ
العربيةيحدق في, ينظر بتركيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestarrt werden
first-person plural: wir werden anstarren
first-person singular: ich werde angestarrt werden
first-person singular: ich werde anstarren
second-person plural: ihr werdet angestarrt werden
second-person plural: ihr werdet anstarren
second-person singular: du wirst angestarrt werden
second-person singular: du wirst anstarren
third-person plural: sie werden angestarrt werden
third-person plural: sie werden anstarren
third-person singular: er/sie/es wird angestarrt werden
third-person singular: er/sie/es wird anstarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestarrt werden
first-person plural: wir werden anstarren
first-person singular: ich werde angestarrt werden
first-person singular: ich werde anstarren
second-person plural: ihr werdet angestarrt werden
second-person plural: ihr werdet anstarren
second-person singular: du werdest angestarrt werden
second-person singular: du werdest anstarren
third-person plural: sie werden angestarrt werden
third-person plural: sie werden anstarren
third-person singular: er/sie/es werde angestarrt werden
third-person singular: er/sie/es werde anstarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestarrt werden
first-person plural: wir würden anstarren
first-person singular: ich würde angestarrt werden
first-person singular: ich würde anstarren
second-person plural: ihr würdet angestarrt werden
second-person plural: ihr würdet anstarren
second-person singular: du würdest angestarrt werden
second-person singular: du würdest anstarren
third-person plural: sie würden angestarrt werden
third-person plural: sie würden anstarren
third-person singular: er/sie/es würde angestarrt werden
third-person singular: er/sie/es würde anstarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestarrt haben
first-person plural: wir werden angestarrt worden sein
first-person singular: ich werde angestarrt haben
first-person singular: ich werde angestarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestarrt haben
second-person plural: ihr werdet angestarrt worden sein
second-person singular: du wirst angestarrt haben
second-person singular: du wirst angestarrt worden sein
third-person plural: sie werden angestarrt haben
third-person plural: sie werden angestarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird angestarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestarrt haben
first-person plural: wir werden angestarrt worden sein
first-person singular: ich werde angestarrt haben
first-person singular: ich werde angestarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestarrt haben
second-person plural: ihr werdet angestarrt worden sein
second-person singular: du werdest angestarrt haben
second-person singular: du werdest angestarrt worden sein
third-person plural: sie werden angestarrt haben
third-person plural: sie werden angestarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde angestarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestarrt haben
first-person plural: wir würden angestarrt worden sein
first-person singular: ich würde angestarrt haben
first-person singular: ich würde angestarrt worden sein
second-person plural: ihr würdet angestarrt haben
second-person plural: ihr würdet angestarrt worden sein
second-person singular: du würdest angestarrt haben
second-person singular: du würdest angestarrt worden sein
third-person plural: sie würden angestarrt haben
third-person plural: sie würden angestarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde angestarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstarrten
first-person plural: wir starrten an
first-person plural: wir wurden angestarrt
first-person singular: ich anstarrte
first-person singular: ich starrte an
first-person singular: ich wurde angestarrt
second-person plural: ihr anstarrtet
second-person plural: ihr starrtet an
second-person plural: ihr wurdet angestarrt
second-person singular: du anstarrtest
second-person singular: du starrtest an
second-person singular: du wurdest angestarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstarrten
first-person plural: wir starrten an
first-person plural: wir würden angestarrt
first-person singular: ich anstarrte
first-person singular: ich starrte an
first-person singular: ich würde angestarrt
second-person plural: ihr anstarrtet
second-person plural: ihr starrtet an
second-person plural: ihr würdet angestarrt
second-person singular: du anstarrtest
second-person singular: du starrtest an
second-person singular: du würdest angestarrt

imperative · perfect

haben Sie angestarrt!
seien Sie angestarrt worden!
second-person plural: habt angestarrt!
second-person plural: seid angestarrt worden!
second-person singular: habe angestarrt!
second-person singular: sei angestarrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestarrt
first-person plural: wir sind angestarrt worden
first-person singular: ich bin angestarrt worden
first-person singular: ich habe angestarrt
second-person plural: ihr habt angestarrt
second-person plural: ihr seid angestarrt worden
second-person singular: du bist angestarrt worden
second-person singular: du hast angestarrt
third-person plural: sie haben angestarrt
third-person plural: sie sind angestarrt worden
third-person singular: er/sie/es hat angestarrt
third-person singular: er/sie/es ist angestarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestarrt
first-person plural: wir seien angestarrt worden
first-person singular: ich habe angestarrt
first-person singular: ich sei angestarrt worden
second-person plural: ihr habet angestarrt
second-person plural: ihr seiet angestarrt worden
second-person singular: du habest angestarrt
second-person singular: du seiest angestarrt worden
second-person singular: du seist angestarrt worden
third-person plural: sie haben angestarrt
third-person plural: sie seien angestarrt worden
third-person singular: er/sie/es habe angestarrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestarrt
first-person plural: wir waren angestarrt worden
first-person singular: ich hatte angestarrt
first-person singular: ich war angestarrt worden
second-person plural: ihr hattet angestarrt
second-person plural: ihr wart angestarrt worden
second-person singular: du hattest angestarrt
second-person singular: du warst angestarrt worden
third-person plural: sie hatten angestarrt
third-person plural: sie waren angestarrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestarrt
third-person singular: er/sie/es war angestarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestarrt
first-person plural: wir wären angestarrt worden
first-person singular: ich hätte angestarrt
first-person singular: ich wäre angestarrt worden
second-person plural: ihr hättet angestarrt
second-person plural: ihr wäret angestarrt worden
second-person plural: ihr wärt angestarrt worden
second-person singular: du hättest angestarrt
second-person singular: du wärest angestarrt worden
second-person singular: du wärst angestarrt worden
third-person plural: sie hätten angestarrt
third-person plural: sie wären angestarrt worden

imperative · present

starren Sie an!
werden Sie angestarrt!
second-person plural: starrt an!
second-person plural: werdet angestarrt!
second-person singular: starr an!
second-person singular: starre an!
second-person singular: werde angestarrt!

indicative · present

first-person plural: wir anstarren
first-person plural: wir starren an
first-person plural: wir werden angestarrt
first-person singular: ich anstarre
first-person singular: ich starre an
first-person singular: ich werde angestarrt
second-person plural: ihr anstarrt
second-person plural: ihr starrt an
second-person plural: ihr werdet angestarrt
second-person singular: du anstarrst
second-person singular: du starrst an
second-person singular: du wirst angestarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstarren
first-person plural: wir starren an
first-person plural: wir werden angestarrt
first-person singular: ich anstarre
first-person singular: ich starre an
first-person singular: ich werde angestarrt
second-person plural: ihr anstarret
second-person plural: ihr starret an
second-person plural: ihr werdet angestarrt
second-person singular: du anstarrest
second-person singular: du starrest an
second-person singular: du werdest angestarrt

Verb governance

accusativejemanden anstarren

anstarren

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen
- “Als er mich so anstarrte, fühlte ich mich äußerst unwohl.”
- “„Der untersetzte Mann mit dem kahlgeschorenen Schädel stellte die Fragen, während der mit dem Pferdeschwanz Ushikawa die ganze Zeit stumm und reglos anstarrte wie einer von diesen steinernen Löwenhunden, die die Tore von Shinto-Schreinen bewachen.“”
- “„Mirko starrte die schon hundertmal ihm erklärten Schriftzeichen immer wieder fremd an;“ […].”
transitive
Englishto stare, to gaze
Españolmirar, clavar los ojos, mirar fijamente a, contemplar
Françaisfixer, regard, yeux, œil, regarder, regarder intensément
Italianofissare, guardare intensamente
Portuguêsfixar (a vista) em, fitar, encarar, olhar fixamente para
Русскийпристально смотреть на, вглядываться в
Türkçedikkatle bakmak, gözünü dikmek
Українськавитріщатися на, пильно дивитися на
Ελληνικάκαρφώνω το βλέμμα σε, κοιτάζω επίμονα
Tiếng Việtnhìn chằm chằm vào, quan sát kỹ
العربيةيحدق في, ينظر بتركيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angestarrt werden
first-person plural: wir werden anstarren
first-person singular: ich werde angestarrt werden
first-person singular: ich werde anstarren
second-person plural: ihr werdet angestarrt werden
second-person plural: ihr werdet anstarren
second-person singular: du wirst angestarrt werden
second-person singular: du wirst anstarren
third-person plural: sie werden angestarrt werden
third-person plural: sie werden anstarren
third-person singular: er/sie/es wird angestarrt werden
third-person singular: er/sie/es wird anstarren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angestarrt werden
first-person plural: wir werden anstarren
first-person singular: ich werde angestarrt werden
first-person singular: ich werde anstarren
second-person plural: ihr werdet angestarrt werden
second-person plural: ihr werdet anstarren
second-person singular: du werdest angestarrt werden
second-person singular: du werdest anstarren
third-person plural: sie werden angestarrt werden
third-person plural: sie werden anstarren
third-person singular: er/sie/es werde angestarrt werden
third-person singular: er/sie/es werde anstarren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angestarrt werden
first-person plural: wir würden anstarren
first-person singular: ich würde angestarrt werden
first-person singular: ich würde anstarren
second-person plural: ihr würdet angestarrt werden
second-person plural: ihr würdet anstarren
second-person singular: du würdest angestarrt werden
second-person singular: du würdest anstarren
third-person plural: sie würden angestarrt werden
third-person plural: sie würden anstarren
third-person singular: er/sie/es würde angestarrt werden
third-person singular: er/sie/es würde anstarren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angestarrt haben
first-person plural: wir werden angestarrt worden sein
first-person singular: ich werde angestarrt haben
first-person singular: ich werde angestarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestarrt haben
second-person plural: ihr werdet angestarrt worden sein
second-person singular: du wirst angestarrt haben
second-person singular: du wirst angestarrt worden sein
third-person plural: sie werden angestarrt haben
third-person plural: sie werden angestarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angestarrt haben
third-person singular: er/sie/es wird angestarrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angestarrt haben
first-person plural: wir werden angestarrt worden sein
first-person singular: ich werde angestarrt haben
first-person singular: ich werde angestarrt worden sein
second-person plural: ihr werdet angestarrt haben
second-person plural: ihr werdet angestarrt worden sein
second-person singular: du werdest angestarrt haben
second-person singular: du werdest angestarrt worden sein
third-person plural: sie werden angestarrt haben
third-person plural: sie werden angestarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angestarrt haben
third-person singular: er/sie/es werde angestarrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angestarrt haben
first-person plural: wir würden angestarrt worden sein
first-person singular: ich würde angestarrt haben
first-person singular: ich würde angestarrt worden sein
second-person plural: ihr würdet angestarrt haben
second-person plural: ihr würdet angestarrt worden sein
second-person singular: du würdest angestarrt haben
second-person singular: du würdest angestarrt worden sein
third-person plural: sie würden angestarrt haben
third-person plural: sie würden angestarrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angestarrt haben
third-person singular: er/sie/es würde angestarrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anstarrten
first-person plural: wir starrten an
first-person plural: wir wurden angestarrt
first-person singular: ich anstarrte
first-person singular: ich starrte an
first-person singular: ich wurde angestarrt
second-person plural: ihr anstarrtet
second-person plural: ihr starrtet an
second-person plural: ihr wurdet angestarrt
second-person singular: du anstarrtest
second-person singular: du starrtest an
second-person singular: du wurdest angestarrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anstarrten
first-person plural: wir starrten an
first-person plural: wir würden angestarrt
first-person singular: ich anstarrte
first-person singular: ich starrte an
first-person singular: ich würde angestarrt
second-person plural: ihr anstarrtet
second-person plural: ihr starrtet an
second-person plural: ihr würdet angestarrt
second-person singular: du anstarrtest
second-person singular: du starrtest an
second-person singular: du würdest angestarrt

imperative · perfect

haben Sie angestarrt!
seien Sie angestarrt worden!
second-person plural: habt angestarrt!
second-person plural: seid angestarrt worden!
second-person singular: habe angestarrt!
second-person singular: sei angestarrt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angestarrt
first-person plural: wir sind angestarrt worden
first-person singular: ich bin angestarrt worden
first-person singular: ich habe angestarrt
second-person plural: ihr habt angestarrt
second-person plural: ihr seid angestarrt worden
second-person singular: du bist angestarrt worden
second-person singular: du hast angestarrt
third-person plural: sie haben angestarrt
third-person plural: sie sind angestarrt worden
third-person singular: er/sie/es hat angestarrt
third-person singular: er/sie/es ist angestarrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angestarrt
first-person plural: wir seien angestarrt worden
first-person singular: ich habe angestarrt
first-person singular: ich sei angestarrt worden
second-person plural: ihr habet angestarrt
second-person plural: ihr seiet angestarrt worden
second-person singular: du habest angestarrt
second-person singular: du seiest angestarrt worden
second-person singular: du seist angestarrt worden
third-person plural: sie haben angestarrt
third-person plural: sie seien angestarrt worden
third-person singular: er/sie/es habe angestarrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angestarrt
first-person plural: wir waren angestarrt worden
first-person singular: ich hatte angestarrt
first-person singular: ich war angestarrt worden
second-person plural: ihr hattet angestarrt
second-person plural: ihr wart angestarrt worden
second-person singular: du hattest angestarrt
second-person singular: du warst angestarrt worden
third-person plural: sie hatten angestarrt
third-person plural: sie waren angestarrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angestarrt
third-person singular: er/sie/es war angestarrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angestarrt
first-person plural: wir wären angestarrt worden
first-person singular: ich hätte angestarrt
first-person singular: ich wäre angestarrt worden
second-person plural: ihr hättet angestarrt
second-person plural: ihr wäret angestarrt worden
second-person plural: ihr wärt angestarrt worden
second-person singular: du hättest angestarrt
second-person singular: du wärest angestarrt worden
second-person singular: du wärst angestarrt worden
third-person plural: sie hätten angestarrt
third-person plural: sie wären angestarrt worden

imperative · present

starren Sie an!
werden Sie angestarrt!
second-person plural: starrt an!
second-person plural: werdet angestarrt!
second-person singular: starr an!
second-person singular: starre an!
second-person singular: werde angestarrt!

indicative · present

first-person plural: wir anstarren
first-person plural: wir starren an
first-person plural: wir werden angestarrt
first-person singular: ich anstarre
first-person singular: ich starre an
first-person singular: ich werde angestarrt
second-person plural: ihr anstarrt
second-person plural: ihr starrt an
second-person plural: ihr werdet angestarrt
second-person singular: du anstarrst
second-person singular: du starrst an
second-person singular: du wirst angestarrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anstarren
first-person plural: wir starren an
first-person plural: wir werden angestarrt
first-person singular: ich anstarre
first-person singular: ich starre an
first-person singular: ich werde angestarrt
second-person plural: ihr anstarret
second-person plural: ihr starret an
second-person plural: ihr werdet angestarrt
second-person singular: du anstarrest
second-person singular: du starrest an
second-person singular: du werdest angestarrt

Verb governance

accusativejemanden anstarren