Meanings
- 1.
sich aufregen, sich ärgern, sich erregen
- “So alteriert Euch doch bitte nicht!”
outdatedreflexiveEnglishto get upset, to get annoyedEspañolalterarse, enfadarseFrançaiss'échauffer, s'énerver, se fâcherItalianoalterarsi, innervosirsi, arrabbiarsiPortuguêsficar irritado, se alterarРусскийрасстраиваться, злитьсяTürkçesinirlenmek, heyecanlanmakУкраїнськазнервуватися, розізлитисяΕλληνικάαναστατώνομαι, θυμώνωTiếng Việtbực bội, tức giậnالعربيةيستاء, يغضب - 2.
abändern, verändern
- “Dieser Umstand ist durch nichts mehr zu alterieren.”
archaictransitiveEnglishto get upsetEspañolmodificarFrançaisaltérer, modifierItalianoalterare, modificarePortuguêsalterarРусскийизменятьTürkçedeğiştirmekУкраїнськазмінюватиΕλληνικάαλλάζωTiếng Việtthay đổiالعربيةيعدل- Oberbegriffe
- ändern
- 3.
einen Ton um einen Halbtonschritt erhöhen oder senken
- “In harmonisch-homophoner Musik können die Töne der leitereigenen Dreiklänge alteriert werden.”
transitiveEnglishto get upsetEspañolalterar una notaFrançaisaltérer, alterer une noteItalianomutare di un semitono, alterare una notaPortuguêsalterar uma notaРусскийизменить нотуTürkçebir notu değiştirmekУкраїнськазмінити нотуΕλληνικάαλλάζω μια νόταTiếng Việtbiến đổi một nốt nhạcالعربيةيعدل نغمة- Oberbegriffe
- transponieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | alteriere |
| ich | alteriere mich |
| du | alterierst |
| du | alterierst dich |
| er/sie/es | alteriert |
| er/sie/es | alteriert sich |
| wir | alterieren |
| wir | alterieren uns |
| ihr | alteriert |
| ihr | alteriert euch |
| sie | alterieren |
| sie | alterieren sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte alteriert |
| ich | hatte mich alteriert |
| du | hattest alteriert |
| du | hattest dich alteriert |
| er/sie/es | hatte alteriert |
| er/sie/es | hatte sich alteriert |
| wir | hatten alteriert |
| wir | hatten uns alteriert |
| ihr | hattet alteriert |
| ihr | hattet euch alteriert |
| sie | hatten alteriert |
| sie | hatten sich alteriert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war alteriert worden |
| sie | waren alteriert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war alteriert gewesen |
| sie | waren alteriert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte alteriert |
| ich | hätte mich alteriert |
| du | hättest alteriert |
| du | hättest dich alteriert |
| er/sie/es | hätte alteriert |
| er/sie/es | hätte sich alteriert |
| wir | hätten alteriert |
| wir | hätten uns alteriert |
| ihr | hättet alteriert |
| ihr | hättet euch alteriert |
| sie | hätten alteriert |
| sie | hätten sich alteriert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre alteriert worden |
| sie | wären alteriert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre alteriert gewesen |
| sie | wären alteriert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | alterierte |
| ich | alterierte mich |
| du | alteriertest |
| du | alteriertest dich |
| er/sie/es | alterierte |
| er/sie/es | alterierte sich |
| wir | alterierten |
| wir | alterierten uns |
| ihr | alteriertet |
| ihr | alteriertet euch |
| sie | alterierten |
| sie | alterierten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde alteriert |
| sie | wurden alteriert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war alteriert |
| sie | waren alteriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | alterierte |
| ich | alterierte mich |
| du | alteriertest |
| du | alteriertest dich |
| er/sie/es | alterierte |
| er/sie/es | alterierte sich |
| wir | alterierten |
| wir | alterierten uns |
| ihr | alteriertet |
| ihr | alteriertet euch |
| sie | alterierten |
| sie | alterierten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde alteriert |
| sie | würden alteriert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre alteriert |
| sie | wären alteriert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe alteriert |
| ich | habe mich alteriert |
| du | hast alteriert |
| du | hast dich alteriert |
| er/sie/es | hat alteriert |
| er/sie/es | hat sich alteriert |
| wir | haben alteriert |
| wir | haben uns alteriert |
| ihr | habt alteriert |
| ihr | habt euch alteriert |
| sie | haben alteriert |
| sie | haben sich alteriert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist alteriert worden |
| sie | sind alteriert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist alteriert gewesen |
| sie | sind alteriert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe alteriert |
| ich | habe mich alteriert |
| du | habest alteriert |
| du | habest dich alteriert |
| er/sie/es | habe alteriert |
| er/sie/es | habe sich alteriert |
| wir | haben alteriert |
| wir | haben uns alteriert |
| ihr | habet alteriert |
| ihr | habet euch alteriert |
| sie | haben alteriert |
| sie | haben sich alteriert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei alteriert worden |
| sie | seien alteriert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei alteriert gewesen |
| sie | seien alteriert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe alteriert!(uncommon) |
| — | habe dich alteriert! |
| — | habt alteriert!(uncommon) |
| — | habt euch alteriert! |
| — | haben Sie alteriert!(honorific) |
| — | haben Sie sich alteriert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | alteriere |
| ich | alteriere mich |
| du | alterierst |
| du | alterierst dich |
| er/sie/es | alteriert |
| er/sie/es | alteriert sich |
| wir | alterieren |
| wir | alterieren uns |
| ihr | alteriert |
| ihr | alteriert euch |
| sie | alterieren |
| sie | alterieren sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird alteriert |
| sie | werden alteriert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist alteriert |
| sie | sind alteriert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | alteriere |
| ich | alteriere mich |
| du | alterierest |
| du | alterierest dich |
| er/sie/es | alteriere |
| er/sie/es | alteriere sich |
| wir | alterieren |
| wir | alterieren uns |
| ihr | alterieret |
| ihr | alterieret euch |
| sie | alterieren |
| sie | alterieren sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde alteriert |
| sie | werden alteriert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei alteriert |
| sie | seien alteriert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | alterier! |
| — | alterier dich! |
| — | alteriere! |
| — | alteriere dich! |
| — | alteriert! |
| — | alteriert euch! |
| — | alterieren Sie!(honorific) |
| — | alterieren Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde alterieren |
| ich | werde mich alterieren |
| du | wirst alterieren |
| du | wirst dich alterieren |
| er/sie/es | wird alterieren |
| er/sie/es | wird sich alterieren |
| wir | werden alterieren |
| wir | werden uns alterieren |
| ihr | werdet alterieren |
| ihr | werdet euch alterieren |
| sie | werden alterieren |
| sie | werden sich alterieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird alteriert werden |
| sie | werden alteriert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird alteriert sein |
| sie | werden alteriert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde alterieren |
| ich | werde mich alterieren |
| du | werdest alterieren |
| du | werdest dich alterieren |
| er/sie/es | werde alterieren |
| er/sie/es | werde sich alterieren |
| wir | werden alterieren |
| wir | werden uns alterieren |
| ihr | werdet alterieren |
| ihr | werdet euch alterieren |
| sie | werden alterieren |
| sie | werden sich alterieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde alteriert werden |
| sie | werden alteriert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde alteriert sein |
| sie | werden alteriert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde alterieren |
| ich | würde mich alterieren |
| du | würdest alterieren |
| du | würdest dich alterieren |
| er/sie/es | würde alterieren |
| er/sie/es | würde sich alterieren |
| wir | würden alterieren |
| wir | würden uns alterieren |
| ihr | würdet alterieren |
| ihr | würdet euch alterieren |
| sie | würden alterieren |
| sie | würden sich alterieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde alteriert werden |
| sie | würden alteriert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde alteriert sein |
| sie | würden alteriert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde alteriert haben |
| ich | werde mich alteriert haben |
| du | wirst alteriert haben |
| du | wirst dich alteriert haben |
| er/sie/es | wird alteriert haben |
| er/sie/es | wird sich alteriert haben |
| wir | werden alteriert haben |
| wir | werden uns alteriert haben |
| ihr | werdet alteriert haben |
| ihr | werdet euch alteriert haben |
| sie | werden alteriert haben |
| sie | werden sich alteriert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird alteriert worden sein |
| sie | werden alteriert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird alteriert gewesen sein |
| sie | werden alteriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde alteriert haben |
| ich | werde mich alteriert haben |
| du | werdest alteriert haben |
| du | werdest dich alteriert haben |
| er/sie/es | werde alteriert haben |
| er/sie/es | werde sich alteriert haben |
| wir | werden alteriert haben |
| wir | werden uns alteriert haben |
| ihr | werdet alteriert haben |
| ihr | werdet euch alteriert haben |
| sie | werden alteriert haben |
| sie | werden sich alteriert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde alteriert worden sein |
| sie | werden alteriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde alteriert gewesen sein |
| sie | werden alteriert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde alteriert haben |
| ich | würde mich alteriert haben |
| du | würdest alteriert haben |
| du | würdest dich alteriert haben |
| er/sie/es | würde alteriert haben |
| er/sie/es | würde sich alteriert haben |
| wir | würden alteriert haben |
| wir | würden uns alteriert haben |
| ihr | würdet alteriert haben |
| ihr | würdet euch alteriert haben |
| sie | würden alteriert haben |
| sie | würden sich alteriert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde alteriert worden sein |
| sie | würden alteriert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde alteriert gewesen sein |
| sie | würden alteriert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Ton alterieren
- dative(reflexive)sich aufregen