alterieren — German Dictionary

alterieren

verbreflexive

Meanings

1.
abändern, verändern
- “Dieser Umstand ist durch nichts mehr zu alterieren.”
archaictransitive
Englishto get upset
Españolmodificar
Françaisaltérer, modifier
Italianoalterare, modificare
Portuguêsalterar
Русскийизменять
Türkçedeğiştirmek
Українськазмінювати
Ελληνικάαλλάζω
Tiếng Việtthay đổi
العربيةيعدل
2.
einen Ton um einen Halbtonschritt erhöhen oder senken
- “In harmonisch-homophoner Musik können die Töne der leitereigenen Dreiklänge alteriert werden.”
transitive
Englishto get upset
Españolalterar una nota
Françaisaltérer, alterer une note
Italianomutare di un semitono, alterare una nota
Portuguêsalterar uma nota
Русскийизменить ноту
Türkçebir notu değiştirmek
Українськазмінити ноту
Ελληνικάαλλάζω μια νότα
Tiếng Việtbiến đổi một nốt nhạc
العربيةيعدل نغمة
3.
sich aufregen, sich ärgern, sich erregen
- “So alteriert Euch doch bitte nicht!”
outdatedreflexive
Englishto get upset, to get annoyed
Españolalterarse, enfadarse
Françaiss'échauffer, s'énerver, se fâcher
Italianoalterarsi, innervosirsi, arrabbiarsi
Portuguêsficar irritado, se alterar
Русскийрасстраиваться, злиться
Türkçesinirlenmek, heyecanlanmak
Українськазнервуватися, розізлитися
Ελληνικάαναστατώνομαι, θυμώνω
Tiếng Việtbực bội, tức giận
العربيةيستاء, يغضب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden alterieren
first-person plural: wir werden uns alterieren
first-person singular: ich werde alterieren
first-person singular: ich werde mich alterieren
second-person plural: ihr werdet alterieren
second-person plural: ihr werdet euch alterieren
second-person singular: du wirst alterieren
second-person singular: du wirst dich alterieren
third-person plural: sie werden alterieren
third-person plural: sie werden alteriert sein
third-person plural: sie werden alteriert werden
third-person plural: sie werden sich alterieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden alterieren
first-person plural: wir werden uns alterieren
first-person singular: ich werde alterieren
first-person singular: ich werde mich alterieren
second-person plural: ihr werdet alterieren
second-person plural: ihr werdet euch alterieren
second-person singular: du werdest alterieren
second-person singular: du werdest dich alterieren
third-person plural: sie werden alterieren
third-person plural: sie werden alteriert sein
third-person plural: sie werden alteriert werden
third-person plural: sie werden sich alterieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden alterieren
first-person plural: wir würden uns alterieren
first-person singular: ich würde alterieren
first-person singular: ich würde mich alterieren
second-person plural: ihr würdet alterieren
second-person plural: ihr würdet euch alterieren
second-person singular: du würdest alterieren
second-person singular: du würdest dich alterieren
third-person plural: sie würden alterieren
third-person plural: sie würden alteriert sein
third-person plural: sie würden alteriert werden
third-person plural: sie würden sich alterieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden alteriert haben
first-person plural: wir werden uns alteriert haben
first-person singular: ich werde alteriert haben
first-person singular: ich werde mich alteriert haben
second-person plural: ihr werdet alteriert haben
second-person plural: ihr werdet euch alteriert haben
second-person singular: du wirst alteriert haben
second-person singular: du wirst dich alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert gewesen sein
third-person plural: sie werden alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert worden sein
third-person plural: sie werden sich alteriert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden alteriert haben
first-person plural: wir werden uns alteriert haben
first-person singular: ich werde alteriert haben
first-person singular: ich werde mich alteriert haben
second-person plural: ihr werdet alteriert haben
second-person plural: ihr werdet euch alteriert haben
second-person singular: du werdest alteriert haben
second-person singular: du werdest dich alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert gewesen sein
third-person plural: sie werden alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert worden sein
third-person plural: sie werden sich alteriert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden alteriert haben
first-person plural: wir würden uns alteriert haben
first-person singular: ich würde alteriert haben
first-person singular: ich würde mich alteriert haben
second-person plural: ihr würdet alteriert haben
second-person plural: ihr würdet euch alteriert haben
second-person singular: du würdest alteriert haben
second-person singular: du würdest dich alteriert haben
third-person plural: sie würden alteriert gewesen sein
third-person plural: sie würden alteriert haben
third-person plural: sie würden alteriert worden sein
third-person plural: sie würden sich alteriert haben

indicative · past

first-person plural: wir alterierten
first-person plural: wir alterierten uns
first-person singular: ich alterierte
first-person singular: ich alterierte mich
second-person plural: ihr alteriertet
second-person plural: ihr alteriertet euch
second-person singular: du alteriertest
second-person singular: du alteriertest dich
third-person plural: sie alterierten
third-person plural: sie alterierten sich
third-person plural: sie waren alteriert
third-person plural: sie wurden alteriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir alterierten
first-person plural: wir alterierten uns
first-person singular: ich alterierte
first-person singular: ich alterierte mich
second-person plural: ihr alteriertet
second-person plural: ihr alteriertet euch
second-person singular: du alteriertest
second-person singular: du alteriertest dich
third-person plural: sie alterierten
third-person plural: sie alterierten sich
third-person plural: sie wären alteriert
third-person plural: sie würden alteriert

imperative · perfect

haben Sie alteriert!
haben Sie sich alteriert!
second-person plural: habt alteriert!
second-person plural: habt euch alteriert!
second-person singular: habe alteriert!
second-person singular: habe dich alteriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben alteriert
first-person plural: wir haben uns alteriert
first-person singular: ich habe alteriert
first-person singular: ich habe mich alteriert
second-person plural: ihr habt alteriert
second-person plural: ihr habt euch alteriert
second-person singular: du hast alteriert
second-person singular: du hast dich alteriert
third-person plural: sie haben alteriert
third-person plural: sie haben sich alteriert
third-person plural: sie sind alteriert gewesen
third-person plural: sie sind alteriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben alteriert
first-person plural: wir haben uns alteriert
first-person singular: ich habe alteriert
first-person singular: ich habe mich alteriert
second-person plural: ihr habet alteriert
second-person plural: ihr habet euch alteriert
second-person singular: du habest alteriert
second-person singular: du habest dich alteriert
third-person plural: sie haben alteriert
third-person plural: sie haben sich alteriert
third-person plural: sie seien alteriert gewesen
third-person plural: sie seien alteriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten alteriert
first-person plural: wir hatten uns alteriert
first-person singular: ich hatte alteriert
first-person singular: ich hatte mich alteriert
second-person plural: ihr hattet alteriert
second-person plural: ihr hattet euch alteriert
second-person singular: du hattest alteriert
second-person singular: du hattest dich alteriert
third-person plural: sie hatten alteriert
third-person plural: sie hatten sich alteriert
third-person plural: sie waren alteriert gewesen
third-person plural: sie waren alteriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten alteriert
first-person plural: wir hätten uns alteriert
first-person singular: ich hätte alteriert
first-person singular: ich hätte mich alteriert
second-person plural: ihr hättet alteriert
second-person plural: ihr hättet euch alteriert
second-person singular: du hättest alteriert
second-person singular: du hättest dich alteriert
third-person plural: sie hätten alteriert
third-person plural: sie hätten sich alteriert
third-person plural: sie wären alteriert gewesen
third-person plural: sie wären alteriert worden

imperative · present

alterieren Sie!
alterieren Sie sich!
second-person plural: alteriert!
second-person plural: alteriert euch!
second-person singular: alterier!
second-person singular: alterier dich!
second-person singular: alteriere!
second-person singular: alteriere dich!

indicative · present

first-person plural: wir alterieren
first-person plural: wir alterieren uns
first-person singular: ich alteriere
first-person singular: ich alteriere mich
second-person plural: ihr alteriert
second-person plural: ihr alteriert euch
second-person singular: du alterierst
second-person singular: du alterierst dich
third-person plural: sie alterieren
third-person plural: sie alterieren sich
third-person plural: sie sind alteriert
third-person plural: sie werden alteriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir alterieren
first-person plural: wir alterieren uns
first-person singular: ich alteriere
first-person singular: ich alteriere mich
second-person plural: ihr alterieret
second-person plural: ihr alterieret euch
second-person singular: du alterierest
second-person singular: du alterierest dich
third-person plural: sie alterieren
third-person plural: sie alterieren sich
third-person plural: sie seien alteriert
third-person plural: sie werden alteriert

Verb governance

accusativeeinen Ton alterieren
dative(reflexive)sich aufregen

alterieren

verbreflexive

Meanings

1.
abändern, verändern
- “Dieser Umstand ist durch nichts mehr zu alterieren.”
archaictransitive
Englishto get upset
Españolmodificar
Françaisaltérer, modifier
Italianoalterare, modificare
Portuguêsalterar
Русскийизменять
Türkçedeğiştirmek
Українськазмінювати
Ελληνικάαλλάζω
Tiếng Việtthay đổi
العربيةيعدل
2.
einen Ton um einen Halbtonschritt erhöhen oder senken
- “In harmonisch-homophoner Musik können die Töne der leitereigenen Dreiklänge alteriert werden.”
transitive
Englishto get upset
Españolalterar una nota
Françaisaltérer, alterer une note
Italianomutare di un semitono, alterare una nota
Portuguêsalterar uma nota
Русскийизменить ноту
Türkçebir notu değiştirmek
Українськазмінити ноту
Ελληνικάαλλάζω μια νότα
Tiếng Việtbiến đổi một nốt nhạc
العربيةيعدل نغمة
3.
sich aufregen, sich ärgern, sich erregen
- “So alteriert Euch doch bitte nicht!”
outdatedreflexive
Englishto get upset, to get annoyed
Españolalterarse, enfadarse
Françaiss'échauffer, s'énerver, se fâcher
Italianoalterarsi, innervosirsi, arrabbiarsi
Portuguêsficar irritado, se alterar
Русскийрасстраиваться, злиться
Türkçesinirlenmek, heyecanlanmak
Українськазнервуватися, розізлитися
Ελληνικάαναστατώνομαι, θυμώνω
Tiếng Việtbực bội, tức giận
العربيةيستاء, يغضب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden alterieren
first-person plural: wir werden uns alterieren
first-person singular: ich werde alterieren
first-person singular: ich werde mich alterieren
second-person plural: ihr werdet alterieren
second-person plural: ihr werdet euch alterieren
second-person singular: du wirst alterieren
second-person singular: du wirst dich alterieren
third-person plural: sie werden alterieren
third-person plural: sie werden alteriert sein
third-person plural: sie werden alteriert werden
third-person plural: sie werden sich alterieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden alterieren
first-person plural: wir werden uns alterieren
first-person singular: ich werde alterieren
first-person singular: ich werde mich alterieren
second-person plural: ihr werdet alterieren
second-person plural: ihr werdet euch alterieren
second-person singular: du werdest alterieren
second-person singular: du werdest dich alterieren
third-person plural: sie werden alterieren
third-person plural: sie werden alteriert sein
third-person plural: sie werden alteriert werden
third-person plural: sie werden sich alterieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden alterieren
first-person plural: wir würden uns alterieren
first-person singular: ich würde alterieren
first-person singular: ich würde mich alterieren
second-person plural: ihr würdet alterieren
second-person plural: ihr würdet euch alterieren
second-person singular: du würdest alterieren
second-person singular: du würdest dich alterieren
third-person plural: sie würden alterieren
third-person plural: sie würden alteriert sein
third-person plural: sie würden alteriert werden
third-person plural: sie würden sich alterieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden alteriert haben
first-person plural: wir werden uns alteriert haben
first-person singular: ich werde alteriert haben
first-person singular: ich werde mich alteriert haben
second-person plural: ihr werdet alteriert haben
second-person plural: ihr werdet euch alteriert haben
second-person singular: du wirst alteriert haben
second-person singular: du wirst dich alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert gewesen sein
third-person plural: sie werden alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert worden sein
third-person plural: sie werden sich alteriert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden alteriert haben
first-person plural: wir werden uns alteriert haben
first-person singular: ich werde alteriert haben
first-person singular: ich werde mich alteriert haben
second-person plural: ihr werdet alteriert haben
second-person plural: ihr werdet euch alteriert haben
second-person singular: du werdest alteriert haben
second-person singular: du werdest dich alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert gewesen sein
third-person plural: sie werden alteriert haben
third-person plural: sie werden alteriert worden sein
third-person plural: sie werden sich alteriert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden alteriert haben
first-person plural: wir würden uns alteriert haben
first-person singular: ich würde alteriert haben
first-person singular: ich würde mich alteriert haben
second-person plural: ihr würdet alteriert haben
second-person plural: ihr würdet euch alteriert haben
second-person singular: du würdest alteriert haben
second-person singular: du würdest dich alteriert haben
third-person plural: sie würden alteriert gewesen sein
third-person plural: sie würden alteriert haben
third-person plural: sie würden alteriert worden sein
third-person plural: sie würden sich alteriert haben

indicative · past

first-person plural: wir alterierten
first-person plural: wir alterierten uns
first-person singular: ich alterierte
first-person singular: ich alterierte mich
second-person plural: ihr alteriertet
second-person plural: ihr alteriertet euch
second-person singular: du alteriertest
second-person singular: du alteriertest dich
third-person plural: sie alterierten
third-person plural: sie alterierten sich
third-person plural: sie waren alteriert
third-person plural: sie wurden alteriert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir alterierten
first-person plural: wir alterierten uns
first-person singular: ich alterierte
first-person singular: ich alterierte mich
second-person plural: ihr alteriertet
second-person plural: ihr alteriertet euch
second-person singular: du alteriertest
second-person singular: du alteriertest dich
third-person plural: sie alterierten
third-person plural: sie alterierten sich
third-person plural: sie wären alteriert
third-person plural: sie würden alteriert

imperative · perfect

haben Sie alteriert!
haben Sie sich alteriert!
second-person plural: habt alteriert!
second-person plural: habt euch alteriert!
second-person singular: habe alteriert!
second-person singular: habe dich alteriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben alteriert
first-person plural: wir haben uns alteriert
first-person singular: ich habe alteriert
first-person singular: ich habe mich alteriert
second-person plural: ihr habt alteriert
second-person plural: ihr habt euch alteriert
second-person singular: du hast alteriert
second-person singular: du hast dich alteriert
third-person plural: sie haben alteriert
third-person plural: sie haben sich alteriert
third-person plural: sie sind alteriert gewesen
third-person plural: sie sind alteriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben alteriert
first-person plural: wir haben uns alteriert
first-person singular: ich habe alteriert
first-person singular: ich habe mich alteriert
second-person plural: ihr habet alteriert
second-person plural: ihr habet euch alteriert
second-person singular: du habest alteriert
second-person singular: du habest dich alteriert
third-person plural: sie haben alteriert
third-person plural: sie haben sich alteriert
third-person plural: sie seien alteriert gewesen
third-person plural: sie seien alteriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten alteriert
first-person plural: wir hatten uns alteriert
first-person singular: ich hatte alteriert
first-person singular: ich hatte mich alteriert
second-person plural: ihr hattet alteriert
second-person plural: ihr hattet euch alteriert
second-person singular: du hattest alteriert
second-person singular: du hattest dich alteriert
third-person plural: sie hatten alteriert
third-person plural: sie hatten sich alteriert
third-person plural: sie waren alteriert gewesen
third-person plural: sie waren alteriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten alteriert
first-person plural: wir hätten uns alteriert
first-person singular: ich hätte alteriert
first-person singular: ich hätte mich alteriert
second-person plural: ihr hättet alteriert
second-person plural: ihr hättet euch alteriert
second-person singular: du hättest alteriert
second-person singular: du hättest dich alteriert
third-person plural: sie hätten alteriert
third-person plural: sie hätten sich alteriert
third-person plural: sie wären alteriert gewesen
third-person plural: sie wären alteriert worden

imperative · present

alterieren Sie!
alterieren Sie sich!
second-person plural: alteriert!
second-person plural: alteriert euch!
second-person singular: alterier!
second-person singular: alterier dich!
second-person singular: alteriere!
second-person singular: alteriere dich!

indicative · present

first-person plural: wir alterieren
first-person plural: wir alterieren uns
first-person singular: ich alteriere
first-person singular: ich alteriere mich
second-person plural: ihr alteriert
second-person plural: ihr alteriert euch
second-person singular: du alterierst
second-person singular: du alterierst dich
third-person plural: sie alterieren
third-person plural: sie alterieren sich
third-person plural: sie sind alteriert
third-person plural: sie werden alteriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir alterieren
first-person plural: wir alterieren uns
first-person singular: ich alteriere
first-person singular: ich alteriere mich
second-person plural: ihr alterieret
second-person plural: ihr alterieret euch
second-person singular: du alterierest
second-person singular: du alterierest dich
third-person plural: sie alterieren
third-person plural: sie alterieren sich
third-person plural: sie seien alteriert
third-person plural: sie werden alteriert

Verb governance

accusativeeinen Ton alterieren
dative(reflexive)sich aufregen