erregen

jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

• “Ich errege mich jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.”
• “Sie erregt mich derart, dass ich nicht zur Ruhe komme.”

Englishto excite, to arouse

Españolexcitar, agitar

Françaisexciter, agiter

Italianoeccitare, agitare

Portuguêsexcitar, agitar

Русскийвозбуждать, агитировать

Türkçeheyecanlandırmak, tahrik etmek

Українськазбуджувати, агітити

Ελληνικάενθουσιάζω, ταράζω

Tiếng Việtkích thích, gây kích động

العربيةيُثير, يُحرّك

etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen

• “Die Spule, die durch Strom erregt wird, nennt man Erregerspule.”
• “Sie will doch bloß Aufmerksamkeit erregen.”
• “Der Fall hat sehr viel Aufsehen erregt.”

Englishto excite

Españolexcitar, provocar, desencadenar

Françaisexciter, provoquer, déclencher

Italianoeccitare, provocare, scatenare

Portuguêsexcitar, provocar, desencadear

Русскийвозбуждать, вызывать, провоцировать

Türkçetahşiş etmek, uyandırmak

Українськазбуджувати, викликати, спричиняти

Ελληνικάπροκαλώ, ενεργοποιώ

Tiếng Việtgây ra, kích thích

العربيةيستفز, يستدعي