aufregen — German Dictionary

aufregen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden erregen, unruhig machen
- “Lass sie in Ruhe! Du regst sie nur unnötig auf!”
- “Die Kinder sind schon ganz aufgeregt vor lauter Freude.”
transitive
Englishto upset, to agitate
Españolexcitar, alterar, inquietar
Françaisexciter, échauffer, énerver, agiter
Italianoagitare, eccitare, inquietare
Portuguêsexcitar, incomodar, agitar
Русскийвозбуждать, волновать, беспокоить
Türkçerahatsız etmek, telaşlandırmak
Українськазбуджувати, тривожити
Ελληνικάταράζω, αναστατώνω
Tiếng Việtkích thích, lo lắng
العربيةيُقلق, يُثير
2.
über etwas in Erregung, Unruhe geraten
- “Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.”
- “Diese Unverschämtheiten regen mich auf.”
reflexive
Englishto upset
Españolexcitar, inquietar, ponerse nervioso, alterarse
Françaiséchauffer, s'énerver, devenir agité
Italianoagitarsi, innervosirsi, agitarci
Portuguêsficar agitado, ficar nervoso
Русскийраздражаться, волноваться
Türkçesinirlenmek, telaşlanmak
Українськазнервуватися, збуджуватися
Ελληνικάταράζομαι, αναστατώνομαι
Tiếng Việtcảm thấy lo lắng, trở nên kích thích
العربيةيُصاب بالقلق, يُثير القلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt werden
first-person plural: wir werden aufregen
first-person plural: wir werden uns aufregen
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt werden
first-person singular: ich werde aufregen
first-person singular: ich werde mich aufregen
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt werden
first-person plural: wir werden aufregen
first-person plural: wir werden uns aufregen
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt werden
first-person singular: ich werde aufregen
first-person singular: ich werde mich aufregen
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgeregt sein
first-person plural: wir würden aufgeregt sein
first-person plural: wir würden aufgeregt werden
first-person plural: wir würden aufregen
first-person plural: wir würden uns aufregen
first-person singular: ich würde aufgeregt sein
first-person singular: ich würde aufgeregt sein
first-person singular: ich würde aufgeregt werden
first-person singular: ich würde aufregen
first-person singular: ich würde mich aufregen
second-person plural: ihr würdet aufgeregt sein
second-person plural: ihr würdet aufgeregt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt haben
first-person plural: wir werden aufgeregt worden sein
first-person plural: wir werden uns aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt worden sein
first-person singular: ich werde mich aufgeregt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt haben
first-person plural: wir werden aufgeregt worden sein
first-person plural: wir werden uns aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt worden sein
first-person singular: ich werde mich aufgeregt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeregt haben
first-person plural: wir würden aufgeregt worden sein
first-person plural: wir würden uns aufgeregt haben
first-person singular: ich würde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeregt haben
first-person singular: ich würde aufgeregt worden sein
first-person singular: ich würde mich aufgeregt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeregt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgeregt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir aufregten
first-person plural: wir regten auf
first-person plural: wir regten uns auf
first-person plural: wir uns aufregten
first-person plural: wir waren aufgeregt
first-person plural: wir waren aufgeregt
first-person plural: wir wurden aufgeregt
first-person singular: ich aufregte
first-person singular: ich mich aufregte
first-person singular: ich regte auf
first-person singular: ich regte mich auf
first-person singular: ich war aufgeregt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufregten
first-person plural: wir regten auf
first-person plural: wir regten uns auf
first-person plural: wir uns aufregten
first-person plural: wir wären aufgeregt
first-person plural: wir wären aufgeregt
first-person plural: wir würden aufgeregt
first-person singular: ich aufregte
first-person singular: ich mich aufregte
first-person singular: ich regte auf
first-person singular: ich regte mich auf
first-person singular: ich wäre aufgeregt

imperative · perfect

haben Sie aufgeregt!
seien Sie aufgeregt gewesen!
seien Sie aufgeregt worden!
second-person plural: habt aufgeregt!
second-person plural: seid aufgeregt gewesen!
second-person plural: seid aufgeregt worden!
second-person singular: habe aufgeregt!
second-person singular: sei aufgeregt gewesen!
second-person singular: sei aufgeregt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeregt
first-person plural: wir haben uns aufgeregt
first-person plural: wir sind aufgeregt gewesen
first-person plural: wir sind aufgeregt gewesen
first-person plural: wir sind aufgeregt worden
first-person singular: ich bin aufgeregt gewesen
first-person singular: ich bin aufgeregt gewesen
first-person singular: ich bin aufgeregt worden
first-person singular: ich habe aufgeregt
first-person singular: ich habe mich aufgeregt
second-person plural: ihr habt aufgeregt
second-person plural: ihr habt euch aufgeregt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeregt
first-person plural: wir haben uns aufgeregt
first-person plural: wir seien aufgeregt gewesen
first-person plural: wir seien aufgeregt gewesen
first-person plural: wir seien aufgeregt worden
first-person singular: ich habe aufgeregt
first-person singular: ich habe mich aufgeregt
first-person singular: ich sei aufgeregt gewesen
first-person singular: ich sei aufgeregt gewesen
first-person singular: ich sei aufgeregt worden
second-person plural: ihr habet aufgeregt
second-person plural: ihr habet euch aufgeregt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeregt
first-person plural: wir hatten uns aufgeregt
first-person plural: wir waren aufgeregt gewesen
first-person plural: wir waren aufgeregt gewesen
first-person plural: wir waren aufgeregt worden
first-person singular: ich hatte aufgeregt
first-person singular: ich hatte mich aufgeregt
first-person singular: ich war aufgeregt gewesen
first-person singular: ich war aufgeregt gewesen
first-person singular: ich war aufgeregt worden
second-person plural: ihr hattet aufgeregt
second-person plural: ihr hattet euch aufgeregt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeregt
first-person plural: wir hätten uns aufgeregt
first-person plural: wir wären aufgeregt gewesen
first-person plural: wir wären aufgeregt gewesen
first-person plural: wir wären aufgeregt worden
first-person singular: ich hätte aufgeregt
first-person singular: ich hätte mich aufgeregt
first-person singular: ich wäre aufgeregt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeregt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeregt worden
second-person plural: ihr hättet aufgeregt
second-person plural: ihr hättet euch aufgeregt

imperative · present

regen Sie auf!
seien Sie aufgeregt!
werden Sie aufgeregt!
second-person plural: regt auf!
second-person plural: seid aufgeregt!
second-person plural: werdet aufgeregt!
second-person singular: reg auf!
second-person singular: rege auf!
second-person singular: sei aufgeregt!
second-person singular: werde aufgeregt!

indicative · present

first-person plural: wir aufregen
first-person plural: wir regen auf
first-person plural: wir regen uns auf
first-person plural: wir sind aufgeregt
first-person plural: wir sind aufgeregt
first-person plural: wir uns aufregen
first-person plural: wir werden aufgeregt
first-person singular: ich aufrege
first-person singular: ich bin aufgeregt
first-person singular: ich bin aufgeregt
first-person singular: ich mich aufrege
first-person singular: ich rege auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufregen
first-person plural: wir regen auf
first-person plural: wir regen uns auf
first-person plural: wir seien aufgeregt
first-person plural: wir seien aufgeregt
first-person plural: wir uns aufregen
first-person plural: wir werden aufgeregt
first-person singular: ich aufrege
first-person singular: ich mich aufrege
first-person singular: ich rege auf
first-person singular: ich rege mich auf
first-person singular: ich sei aufgeregt

aufregen

verbreflexive

Meanings

1.
jemanden erregen, unruhig machen
- “Lass sie in Ruhe! Du regst sie nur unnötig auf!”
- “Die Kinder sind schon ganz aufgeregt vor lauter Freude.”
transitive
Englishto upset, to agitate
Españolexcitar, alterar, inquietar
Françaisexciter, échauffer, énerver, agiter
Italianoagitare, eccitare, inquietare
Portuguêsexcitar, incomodar, agitar
Русскийвозбуждать, волновать, беспокоить
Türkçerahatsız etmek, telaşlandırmak
Українськазбуджувати, тривожити
Ελληνικάταράζω, αναστατώνω
Tiếng Việtkích thích, lo lắng
العربيةيُقلق, يُثير
2.
über etwas in Erregung, Unruhe geraten
- “Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.”
- “Diese Unverschämtheiten regen mich auf.”
reflexive
Englishto upset
Españolexcitar, inquietar, ponerse nervioso, alterarse
Françaiséchauffer, s'énerver, devenir agité
Italianoagitarsi, innervosirsi, agitarci
Portuguêsficar agitado, ficar nervoso
Русскийраздражаться, волноваться
Türkçesinirlenmek, telaşlanmak
Українськазнервуватися, збуджуватися
Ελληνικάταράζομαι, αναστατώνομαι
Tiếng Việtcảm thấy lo lắng, trở nên kích thích
العربيةيُصاب بالقلق, يُثير القلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt werden
first-person plural: wir werden aufregen
first-person plural: wir werden uns aufregen
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt werden
first-person singular: ich werde aufregen
first-person singular: ich werde mich aufregen
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt sein
first-person plural: wir werden aufgeregt werden
first-person plural: wir werden aufregen
first-person plural: wir werden uns aufregen
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt sein
first-person singular: ich werde aufgeregt werden
first-person singular: ich werde aufregen
first-person singular: ich werde mich aufregen
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgeregt sein
first-person plural: wir würden aufgeregt sein
first-person plural: wir würden aufgeregt werden
first-person plural: wir würden aufregen
first-person plural: wir würden uns aufregen
first-person singular: ich würde aufgeregt sein
first-person singular: ich würde aufgeregt sein
first-person singular: ich würde aufgeregt werden
first-person singular: ich würde aufregen
first-person singular: ich würde mich aufregen
second-person plural: ihr würdet aufgeregt sein
second-person plural: ihr würdet aufgeregt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt haben
first-person plural: wir werden aufgeregt worden sein
first-person plural: wir werden uns aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt worden sein
first-person singular: ich werde mich aufgeregt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgeregt haben
first-person plural: wir werden aufgeregt worden sein
first-person plural: wir werden uns aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgeregt haben
first-person singular: ich werde aufgeregt worden sein
first-person singular: ich werde mich aufgeregt haben
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgeregt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeregt gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgeregt haben
first-person plural: wir würden aufgeregt worden sein
first-person plural: wir würden uns aufgeregt haben
first-person singular: ich würde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeregt gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgeregt haben
first-person singular: ich würde aufgeregt worden sein
first-person singular: ich würde mich aufgeregt haben
second-person plural: ihr würdet aufgeregt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgeregt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir aufregten
first-person plural: wir regten auf
first-person plural: wir regten uns auf
first-person plural: wir uns aufregten
first-person plural: wir waren aufgeregt
first-person plural: wir waren aufgeregt
first-person plural: wir wurden aufgeregt
first-person singular: ich aufregte
first-person singular: ich mich aufregte
first-person singular: ich regte auf
first-person singular: ich regte mich auf
first-person singular: ich war aufgeregt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufregten
first-person plural: wir regten auf
first-person plural: wir regten uns auf
first-person plural: wir uns aufregten
first-person plural: wir wären aufgeregt
first-person plural: wir wären aufgeregt
first-person plural: wir würden aufgeregt
first-person singular: ich aufregte
first-person singular: ich mich aufregte
first-person singular: ich regte auf
first-person singular: ich regte mich auf
first-person singular: ich wäre aufgeregt

imperative · perfect

haben Sie aufgeregt!
seien Sie aufgeregt gewesen!
seien Sie aufgeregt worden!
second-person plural: habt aufgeregt!
second-person plural: seid aufgeregt gewesen!
second-person plural: seid aufgeregt worden!
second-person singular: habe aufgeregt!
second-person singular: sei aufgeregt gewesen!
second-person singular: sei aufgeregt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeregt
first-person plural: wir haben uns aufgeregt
first-person plural: wir sind aufgeregt gewesen
first-person plural: wir sind aufgeregt gewesen
first-person plural: wir sind aufgeregt worden
first-person singular: ich bin aufgeregt gewesen
first-person singular: ich bin aufgeregt gewesen
first-person singular: ich bin aufgeregt worden
first-person singular: ich habe aufgeregt
first-person singular: ich habe mich aufgeregt
second-person plural: ihr habt aufgeregt
second-person plural: ihr habt euch aufgeregt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeregt
first-person plural: wir haben uns aufgeregt
first-person plural: wir seien aufgeregt gewesen
first-person plural: wir seien aufgeregt gewesen
first-person plural: wir seien aufgeregt worden
first-person singular: ich habe aufgeregt
first-person singular: ich habe mich aufgeregt
first-person singular: ich sei aufgeregt gewesen
first-person singular: ich sei aufgeregt gewesen
first-person singular: ich sei aufgeregt worden
second-person plural: ihr habet aufgeregt
second-person plural: ihr habet euch aufgeregt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeregt
first-person plural: wir hatten uns aufgeregt
first-person plural: wir waren aufgeregt gewesen
first-person plural: wir waren aufgeregt gewesen
first-person plural: wir waren aufgeregt worden
first-person singular: ich hatte aufgeregt
first-person singular: ich hatte mich aufgeregt
first-person singular: ich war aufgeregt gewesen
first-person singular: ich war aufgeregt gewesen
first-person singular: ich war aufgeregt worden
second-person plural: ihr hattet aufgeregt
second-person plural: ihr hattet euch aufgeregt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeregt
first-person plural: wir hätten uns aufgeregt
first-person plural: wir wären aufgeregt gewesen
first-person plural: wir wären aufgeregt gewesen
first-person plural: wir wären aufgeregt worden
first-person singular: ich hätte aufgeregt
first-person singular: ich hätte mich aufgeregt
first-person singular: ich wäre aufgeregt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeregt gewesen
first-person singular: ich wäre aufgeregt worden
second-person plural: ihr hättet aufgeregt
second-person plural: ihr hättet euch aufgeregt

imperative · present

regen Sie auf!
seien Sie aufgeregt!
werden Sie aufgeregt!
second-person plural: regt auf!
second-person plural: seid aufgeregt!
second-person plural: werdet aufgeregt!
second-person singular: reg auf!
second-person singular: rege auf!
second-person singular: sei aufgeregt!
second-person singular: werde aufgeregt!

indicative · present

first-person plural: wir aufregen
first-person plural: wir regen auf
first-person plural: wir regen uns auf
first-person plural: wir sind aufgeregt
first-person plural: wir sind aufgeregt
first-person plural: wir uns aufregen
first-person plural: wir werden aufgeregt
first-person singular: ich aufrege
first-person singular: ich bin aufgeregt
first-person singular: ich bin aufgeregt
first-person singular: ich mich aufrege
first-person singular: ich rege auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufregen
first-person plural: wir regen auf
first-person plural: wir regen uns auf
first-person plural: wir seien aufgeregt
first-person plural: wir seien aufgeregt
first-person plural: wir uns aufregen
first-person plural: wir werden aufgeregt
first-person singular: ich aufrege
first-person singular: ich mich aufrege
first-person singular: ich rege auf
first-person singular: ich rege mich auf
first-person singular: ich sei aufgeregt