Meanings
- 1.
jemanden erregen, unruhig machen
- “Lass sie in Ruhe! Du regst sie nur unnötig auf!”
- “Die Kinder sind schon ganz aufgeregt vor lauter Freude.”
transitiveEnglishto upset, to agitateEspañolexcitar, alterar, inquietarFrançaisexciter, échauffer, énerver, agiterItalianoagitare, eccitare, inquietarePortuguêsexcitar, incomodar, agitarРусскийвозбуждать, волновать, беспокоитьTürkçerahatsız etmek, telaşlandırmakУкраїнськазбуджувати, тривожитиΕλληνικάταράζω, αναστατώνωTiếng Việtkích thích, lo lắngالعربيةيُقلق, يُثير- Antonyme
- beruhigen
- Oberbegriffe
- beeinflussen
- 2.
über etwas in Erregung, Unruhe geraten
- “Über meine Fehler kann ich mich immer wieder aufregen.”
- “Diese Unverschämtheiten regen mich auf.”
reflexiveEnglishto upsetEspañolexcitar, inquietar, ponerse nervioso, alterarseFrançaiséchauffer, s'énerver, devenir agitéItalianoagitarsi, innervosirsi, agitarciPortuguêsficar agitado, ficar nervosoРусскийраздражаться, волноватьсяTürkçesinirlenmek, telaşlanmakУкраїнськазнервуватися, збуджуватисяΕλληνικάταράζομαι, αναστατώνομαιTiếng Việtcảm thấy lo lắng, trở nên kích thíchالعربيةيُصاب بالقلق, يُثير القلق- Oberbegriffe
- empfinden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rege auf |
| ich | rege mich auf |
| du | regst auf |
| du | regst dich auf |
| er/sie/es | regt auf |
| er/sie/es | regt sich auf |
| wir | regen auf |
| wir | regen uns auf |
| ihr | regt auf |
| ihr | regt euch auf |
| sie | regen auf |
| sie | regen sich auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgeregt |
| ich | hatte mich aufgeregt |
| ich | war aufgeregt gewesen |
| du | hattest aufgeregt |
| du | hattest dich aufgeregt |
| du | warst aufgeregt gewesen |
| er/sie/es | hatte aufgeregt |
| er/sie/es | hatte sich aufgeregt |
| er/sie/es | war aufgeregt gewesen |
| wir | hatten aufgeregt |
| wir | hatten uns aufgeregt |
| wir | waren aufgeregt gewesen |
| ihr | hattet aufgeregt |
| ihr | hattet euch aufgeregt |
| ihr | wart aufgeregt gewesen |
| sie | hatten aufgeregt |
| sie | hatten sich aufgeregt |
| sie | waren aufgeregt gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war aufgeregt worden |
| du | warst aufgeregt worden |
| er/sie/es | war aufgeregt worden |
| wir | waren aufgeregt worden |
| ihr | wart aufgeregt worden |
| sie | waren aufgeregt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgeregt gewesen |
| du | warst aufgeregt gewesen |
| er/sie/es | war aufgeregt gewesen |
| wir | waren aufgeregt gewesen |
| ihr | wart aufgeregt gewesen |
| sie | waren aufgeregt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgeregt |
| ich | hätte mich aufgeregt |
| ich | wäre aufgeregt gewesen |
| du | hättest aufgeregt |
| du | hättest dich aufgeregt |
| du | wärest aufgeregt gewesen |
| du | wärst aufgeregt gewesen |
| er/sie/es | hätte aufgeregt |
| er/sie/es | hätte sich aufgeregt |
| er/sie/es | wäre aufgeregt gewesen |
| wir | hätten aufgeregt |
| wir | hätten uns aufgeregt |
| wir | wären aufgeregt gewesen |
| ihr | hättet aufgeregt |
| ihr | hättet euch aufgeregt |
| ihr | wäret aufgeregt gewesen |
| ihr | wärt aufgeregt gewesen |
| sie | hätten aufgeregt |
| sie | hätten sich aufgeregt |
| sie | wären aufgeregt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre aufgeregt worden |
| du | wärest aufgeregt worden |
| du | wärst aufgeregt worden |
| er/sie/es | wäre aufgeregt worden |
| wir | wären aufgeregt worden |
| ihr | wäret aufgeregt worden |
| ihr | wärt aufgeregt worden |
| sie | wären aufgeregt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgeregt gewesen |
| du | wärest aufgeregt gewesen |
| du | wärst aufgeregt gewesen |
| er/sie/es | wäre aufgeregt gewesen |
| wir | wären aufgeregt gewesen |
| ihr | wäret aufgeregt gewesen |
| ihr | wärt aufgeregt gewesen |
| sie | wären aufgeregt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | regte auf |
| ich | regte mich auf |
| du | regtest auf |
| du | regtest dich auf |
| er/sie/es | regte auf |
| er/sie/es | regte sich auf |
| wir | regten auf |
| wir | regten uns auf |
| ihr | regtet auf |
| ihr | regtet euch auf |
| sie | regten auf |
| sie | regten sich auf |
| ich | aufregte |
| ich | mich aufregte |
| du | aufregtest |
| du | dich aufregtest |
| er/sie/es | aufregte |
| er/sie/es | sich aufregte |
| wir | aufregten |
| wir | uns aufregten |
| ihr | aufregtet |
| ihr | euch aufregtet |
| sie | aufregten |
| sie | sich aufregten |
| ich | war aufgeregt |
| du | warst aufgeregt |
| er/sie/es | war aufgeregt |
| wir | waren aufgeregt |
| ihr | wart aufgeregt |
| sie | waren aufgeregt |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde aufgeregt |
| du | wurdest aufgeregt |
| er/sie/es | wurde aufgeregt |
| wir | wurden aufgeregt |
| ihr | wurdet aufgeregt |
| sie | wurden aufgeregt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war aufgeregt |
| du | warst aufgeregt |
| er/sie/es | war aufgeregt |
| wir | waren aufgeregt |
| ihr | wart aufgeregt |
| sie | waren aufgeregt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | regte auf |
| ich | regte mich auf |
| du | regtest auf |
| du | regtest dich auf |
| er/sie/es | regte auf |
| er/sie/es | regte sich auf |
| wir | regten auf |
| wir | regten uns auf |
| ihr | regtet auf |
| ihr | regtet euch auf |
| sie | regten auf |
| sie | regten sich auf |
| ich | aufregte |
| ich | mich aufregte |
| du | aufregtest |
| du | dich aufregtest |
| er/sie/es | aufregte |
| er/sie/es | sich aufregte |
| wir | aufregten |
| wir | uns aufregten |
| ihr | aufregtet |
| ihr | euch aufregtet |
| sie | aufregten |
| sie | sich aufregten |
| ich | wäre aufgeregt |
| du | wärest aufgeregt |
| du | wärst aufgeregt |
| er/sie/es | wäre aufgeregt |
| wir | wären aufgeregt |
| ihr | wäret aufgeregt |
| ihr | wärt aufgeregt |
| sie | wären aufgeregt |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgeregt |
| du | würdest aufgeregt |
| er/sie/es | würde aufgeregt |
| wir | würden aufgeregt |
| ihr | würdet aufgeregt |
| sie | würden aufgeregt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre aufgeregt |
| du | wärest aufgeregt |
| du | wärst aufgeregt |
| er/sie/es | wäre aufgeregt |
| wir | wären aufgeregt |
| ihr | wäret aufgeregt |
| ihr | wärt aufgeregt |
| sie | wären aufgeregt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin aufgeregt gewesen |
| ich | habe aufgeregt |
| ich | habe mich aufgeregt |
| du | bist aufgeregt gewesen |
| du | hast aufgeregt |
| du | hast dich aufgeregt |
| er/sie/es | hat aufgeregt |
| er/sie/es | hat sich aufgeregt |
| er/sie/es | ist aufgeregt gewesen |
| wir | haben aufgeregt |
| wir | haben uns aufgeregt |
| wir | sind aufgeregt gewesen |
| ihr | habt aufgeregt |
| ihr | habt euch aufgeregt |
| ihr | seid aufgeregt gewesen |
| sie | haben aufgeregt |
| sie | haben sich aufgeregt |
| sie | sind aufgeregt gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin aufgeregt worden |
| du | bist aufgeregt worden |
| er/sie/es | ist aufgeregt worden |
| wir | sind aufgeregt worden |
| ihr | seid aufgeregt worden |
| sie | sind aufgeregt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgeregt gewesen |
| du | bist aufgeregt gewesen |
| er/sie/es | ist aufgeregt gewesen |
| wir | sind aufgeregt gewesen |
| ihr | seid aufgeregt gewesen |
| sie | sind aufgeregt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgeregt |
| ich | habe mich aufgeregt |
| ich | sei aufgeregt gewesen |
| du | habest aufgeregt |
| du | habest dich aufgeregt |
| du | seiest aufgeregt gewesen |
| du | seist aufgeregt gewesen |
| er/sie/es | habe aufgeregt |
| er/sie/es | habe sich aufgeregt |
| er/sie/es | sei aufgeregt gewesen |
| wir | haben aufgeregt |
| wir | haben uns aufgeregt |
| wir | seien aufgeregt gewesen |
| ihr | habet aufgeregt |
| ihr | habet euch aufgeregt |
| ihr | seiet aufgeregt gewesen |
| sie | haben aufgeregt |
| sie | haben sich aufgeregt |
| sie | seien aufgeregt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei aufgeregt worden |
| du | seiest aufgeregt worden |
| du | seist aufgeregt worden |
| er/sie/es | sei aufgeregt worden |
| wir | seien aufgeregt worden |
| ihr | seiet aufgeregt worden |
| sie | seien aufgeregt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgeregt gewesen |
| du | seiest aufgeregt gewesen |
| du | seist aufgeregt gewesen |
| er/sie/es | sei aufgeregt gewesen |
| wir | seien aufgeregt gewesen |
| ihr | seiet aufgeregt gewesen |
| sie | seien aufgeregt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgeregt!(uncommon) |
| — | habt aufgeregt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgeregt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei aufgeregt worden!(uncommon) |
| — | seid aufgeregt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgeregt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgeregt gewesen!(uncommon) |
| — | seid aufgeregt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgeregt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rege auf |
| ich | rege mich auf |
| du | regst auf |
| du | regst dich auf |
| er/sie/es | regt auf |
| er/sie/es | regt sich auf |
| wir | regen auf |
| wir | regen uns auf |
| ihr | regt auf |
| ihr | regt euch auf |
| sie | regen auf |
| sie | regen sich auf |
| ich | aufrege |
| ich | mich aufrege |
| du | aufregst |
| du | dich aufregst |
| er/sie/es | aufregt |
| er/sie/es | sich aufregt |
| wir | aufregen |
| wir | uns aufregen |
| ihr | aufregt |
| ihr | euch aufregt |
| sie | aufregen |
| sie | sich aufregen |
| ich | bin aufgeregt |
| du | bist aufgeregt |
| er/sie/es | ist aufgeregt |
| wir | sind aufgeregt |
| ihr | seid aufgeregt |
| sie | sind aufgeregt |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgeregt |
| du | wirst aufgeregt |
| er/sie/es | wird aufgeregt |
| wir | werden aufgeregt |
| ihr | werdet aufgeregt |
| sie | werden aufgeregt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin aufgeregt |
| du | bist aufgeregt |
| er/sie/es | ist aufgeregt |
| wir | sind aufgeregt |
| ihr | seid aufgeregt |
| sie | sind aufgeregt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rege auf |
| ich | rege mich auf |
| du | regest auf |
| du | regest dich auf |
| er/sie/es | rege auf |
| er/sie/es | rege sich auf |
| wir | regen auf |
| wir | regen uns auf |
| ihr | reget auf |
| ihr | reget euch auf |
| sie | regen auf |
| sie | regen sich auf |
| ich | aufrege |
| ich | mich aufrege |
| du | aufregest |
| du | dich aufregest |
| er/sie/es | aufrege |
| er/sie/es | sich aufrege |
| wir | aufregen |
| wir | uns aufregen |
| ihr | aufreget |
| ihr | euch aufreget |
| sie | aufregen |
| sie | sich aufregen |
| ich | sei aufgeregt |
| du | seiest aufgeregt |
| du | seist aufgeregt |
| er/sie/es | sei aufgeregt |
| wir | seien aufgeregt |
| ihr | seiet aufgeregt |
| sie | seien aufgeregt |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgeregt |
| du | werdest aufgeregt |
| er/sie/es | werde aufgeregt |
| wir | werden aufgeregt |
| ihr | werdet aufgeregt |
| sie | werden aufgeregt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei aufgeregt |
| du | seiest aufgeregt |
| du | seist aufgeregt |
| er/sie/es | sei aufgeregt |
| wir | seien aufgeregt |
| ihr | seiet aufgeregt |
| sie | seien aufgeregt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reg auf! |
| — | rege auf! |
| — | regt auf! |
| — | regen Sie auf!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde aufgeregt!(uncommon) |
| — | werdet aufgeregt!(uncommon) |
| — | werden Sie aufgeregt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei aufgeregt!(uncommon) |
| — | seid aufgeregt!(uncommon) |
| — | seien Sie aufgeregt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgeregt sein |
| ich | werde aufregen |
| ich | werde mich aufregen |
| du | wirst aufgeregt sein |
| du | wirst aufregen |
| du | wirst dich aufregen |
| er/sie/es | wird aufgeregt sein |
| er/sie/es | wird aufregen |
| er/sie/es | wird sich aufregen |
| wir | werden aufgeregt sein |
| wir | werden aufregen |
| wir | werden uns aufregen |
| ihr | werdet aufgeregt sein |
| ihr | werdet aufregen |
| ihr | werdet euch aufregen |
| sie | werden aufgeregt sein |
| sie | werden aufregen |
| sie | werden sich aufregen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgeregt werden |
| du | wirst aufgeregt werden |
| er/sie/es | wird aufgeregt werden |
| wir | werden aufgeregt werden |
| ihr | werdet aufgeregt werden |
| sie | werden aufgeregt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeregt sein |
| du | wirst aufgeregt sein |
| er/sie/es | wird aufgeregt sein |
| wir | werden aufgeregt sein |
| ihr | werdet aufgeregt sein |
| sie | werden aufgeregt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgeregt sein |
| ich | werde aufregen |
| ich | werde mich aufregen |
| du | werdest aufgeregt sein |
| du | werdest aufregen |
| du | werdest dich aufregen |
| er/sie/es | werde aufgeregt sein |
| er/sie/es | werde aufregen |
| er/sie/es | werde sich aufregen |
| wir | werden aufgeregt sein |
| wir | werden aufregen |
| wir | werden uns aufregen |
| ihr | werdet aufgeregt sein |
| ihr | werdet aufregen |
| ihr | werdet euch aufregen |
| sie | werden aufgeregt sein |
| sie | werden aufregen |
| sie | werden sich aufregen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgeregt werden |
| du | werdest aufgeregt werden |
| er/sie/es | werde aufgeregt werden |
| wir | werden aufgeregt werden |
| ihr | werdet aufgeregt werden |
| sie | werden aufgeregt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeregt sein |
| du | werdest aufgeregt sein |
| er/sie/es | werde aufgeregt sein |
| wir | werden aufgeregt sein |
| ihr | werdet aufgeregt sein |
| sie | werden aufgeregt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgeregt sein |
| ich | würde aufregen |
| ich | würde mich aufregen |
| du | würdest aufgeregt sein |
| du | würdest aufregen |
| du | würdest dich aufregen |
| er/sie/es | würde aufgeregt sein |
| er/sie/es | würde aufregen |
| er/sie/es | würde sich aufregen |
| wir | würden aufgeregt sein |
| wir | würden aufregen |
| wir | würden uns aufregen |
| ihr | würdet aufgeregt sein |
| ihr | würdet aufregen |
| ihr | würdet euch aufregen |
| sie | würden aufgeregt sein |
| sie | würden aufregen |
| sie | würden sich aufregen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgeregt werden |
| du | würdest aufgeregt werden |
| er/sie/es | würde aufgeregt werden |
| wir | würden aufgeregt werden |
| ihr | würdet aufgeregt werden |
| sie | würden aufgeregt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgeregt sein |
| du | würdest aufgeregt sein |
| er/sie/es | würde aufgeregt sein |
| wir | würden aufgeregt sein |
| ihr | würdet aufgeregt sein |
| sie | würden aufgeregt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgeregt gewesen sein |
| ich | werde aufgeregt haben |
| ich | werde mich aufgeregt haben |
| du | wirst aufgeregt gewesen sein |
| du | wirst aufgeregt haben |
| du | wirst dich aufgeregt haben |
| er/sie/es | wird aufgeregt gewesen sein |
| er/sie/es | wird aufgeregt haben |
| er/sie/es | wird sich aufgeregt haben |
| wir | werden aufgeregt gewesen sein |
| wir | werden aufgeregt haben |
| wir | werden uns aufgeregt haben |
| ihr | werdet aufgeregt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgeregt haben |
| ihr | werdet euch aufgeregt haben |
| sie | werden aufgeregt gewesen sein |
| sie | werden aufgeregt haben |
| sie | werden sich aufgeregt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgeregt worden sein |
| du | wirst aufgeregt worden sein |
| er/sie/es | wird aufgeregt worden sein |
| wir | werden aufgeregt worden sein |
| ihr | werdet aufgeregt worden sein |
| sie | werden aufgeregt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeregt gewesen sein |
| du | wirst aufgeregt gewesen sein |
| er/sie/es | wird aufgeregt gewesen sein |
| wir | werden aufgeregt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgeregt gewesen sein |
| sie | werden aufgeregt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgeregt gewesen sein |
| ich | werde aufgeregt haben |
| ich | werde mich aufgeregt haben |
| du | werdest aufgeregt gewesen sein |
| du | werdest aufgeregt haben |
| du | werdest dich aufgeregt haben |
| er/sie/es | werde aufgeregt gewesen sein |
| er/sie/es | werde aufgeregt haben |
| er/sie/es | werde sich aufgeregt haben |
| wir | werden aufgeregt gewesen sein |
| wir | werden aufgeregt haben |
| wir | werden uns aufgeregt haben |
| ihr | werdet aufgeregt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgeregt haben |
| ihr | werdet euch aufgeregt haben |
| sie | werden aufgeregt gewesen sein |
| sie | werden aufgeregt haben |
| sie | werden sich aufgeregt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde aufgeregt worden sein |
| du | werdest aufgeregt worden sein |
| er/sie/es | werde aufgeregt worden sein |
| wir | werden aufgeregt worden sein |
| ihr | werdet aufgeregt worden sein |
| sie | werden aufgeregt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde aufgeregt gewesen sein |
| du | werdest aufgeregt gewesen sein |
| er/sie/es | werde aufgeregt gewesen sein |
| wir | werden aufgeregt gewesen sein |
| ihr | werdet aufgeregt gewesen sein |
| sie | werden aufgeregt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgeregt gewesen sein |
| ich | würde aufgeregt haben |
| ich | würde mich aufgeregt haben |
| du | würdest aufgeregt gewesen sein |
| du | würdest aufgeregt haben |
| du | würdest dich aufgeregt haben |
| er/sie/es | würde aufgeregt gewesen sein |
| er/sie/es | würde aufgeregt haben |
| er/sie/es | würde sich aufgeregt haben |
| wir | würden aufgeregt gewesen sein |
| wir | würden aufgeregt haben |
| wir | würden uns aufgeregt haben |
| ihr | würdet aufgeregt gewesen sein |
| ihr | würdet aufgeregt haben |
| ihr | würdet euch aufgeregt haben |
| sie | würden aufgeregt gewesen sein |
| sie | würden aufgeregt haben |
| sie | würden sich aufgeregt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde aufgeregt worden sein |
| du | würdest aufgeregt worden sein |
| er/sie/es | würde aufgeregt worden sein |
| wir | würden aufgeregt worden sein |
| ihr | würdet aufgeregt worden sein |
| sie | würden aufgeregt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde aufgeregt gewesen sein |
| du | würdest aufgeregt gewesen sein |
| er/sie/es | würde aufgeregt gewesen sein |
| wir | würden aufgeregt gewesen sein |
| ihr | würdet aufgeregt gewesen sein |
| sie | würden aufgeregt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II