Meanings
- 1.
ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern
- “Das Stück ist von D-Dur nach Es-Dur transponiert.”
transitiveEnglishto transposeEspañoltransportar, transponerFrançaistransposerItalianotrasporrePortuguêstransporРусскийтранспонироватьTürkçetranspoze etmekУкраїнськатранспонуватиΕλληνικάμεταθέτωTiếng Việtchuyển đổiالعربيةنقل - 2.
eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln
- “Wenn man hier transponiert, kann man die eine Unbekannte isolieren und so die Gleichung lösen.”
transitiveEnglishto transformEspañoltransformarFrançaistransformerItalianotrasformarePortuguêstransformarРусскийпреобразоватьTürkçedönüştürmekУкраїнськаперетворитиΕλληνικάμετασχηματίζωTiếng Việtbiến đổiالعربيةتحويل - 3.
Erkenntnisse einer wissenschaftlichen Disziplin auf eine andere übertragen
- “Die zugrundeliegenden wirtschaftswissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich auf die juristische Ebene transponieren.”
transitiveEnglishto transformEspañolaplicarFrançaisappliquerItalianoapplicarePortuguêsaplicarРусскийприменитьTürkçeuygulamakУкраїнськазастосуватиΕλληνικάεφαρμόζωTiếng Việtáp dụngالعربيةتطبيق - 4.
Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt
- “Kreuzen Sie die Option Transponieren an und bestätigen Sie mit OK, jetzt wird die Tabelle transponiert.”
transitiveEnglishto transferEspañolreorganizarFrançaisréorganiserItalianoriordinarePortuguêsreorganizarРусскийпереставитьTürkçeyeniden düzenlemekУкраїнськапереставитиΕλληνικάαναδιοργανώνωTiếng Việtsắp xếp lạiالعربيةإعادة ترتيب - 5.
in der Wortbildung eine Ableitung durchführen, bei der zugleich die Wortklasse gewechselt wird
- “Das Adjektiv „schön“ kann durch Ableitung mit -heit in ein Substantiv (Schönheit) transponiert werden.”
transitiveEnglishto rearrangeEspañolderivarFrançaisdériverItalianoderivarePortuguêsderivarРусскийвыводитьTürkçetüretmekУкраїнськапохіднеΕλληνικάπαράγωTiếng Việtphát sinhالعربيةاشتقاق - 6.
Laute/Phoneme im Wort umstellen
- “Im Deutschen wurde die Lautfolge „r + Vokal“ in manchen Fällen in „Vokal + r“ transponiert, so dass aus ursprünglichem „Born“ das Wort „Brunnen“ entstehen konnte.”
transitiveEnglishto deriveEspañolreorganizar sonidosFrançaisréorganiser les sonsItalianoriordinare suoniPortuguêsreorganizar sonsРусскийпереставить звукиTürkçesesleri yeniden düzenlemekУкраїнськапереставити звукиΕλληνικάαναδιοργανώνω ήχουςTiếng Việtsắp xếp lại âm thanhالعربيةإعادة ترتيب الأصوات
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden transponieren
- first-person singular: ich werde transponieren
- second-person plural: ihr werdet transponieren
- second-person singular: du wirst transponieren
- third-person plural: sie werden transponieren
- third-person plural: sie werden transponiert sein
- third-person plural: sie werden transponiert werden
- third-person singular: er/sie/es wird transponieren
- third-person singular: er/sie/es wird transponiert sein
- third-person singular: er/sie/es wird transponiert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden transponieren
- first-person singular: ich werde transponieren
- second-person plural: ihr werdet transponieren
- second-person singular: du werdest transponieren
- third-person plural: sie werden transponieren
- third-person plural: sie werden transponiert sein
- third-person plural: sie werden transponiert werden
- third-person singular: er/sie/es werde transponieren
- third-person singular: er/sie/es werde transponiert sein
- third-person singular: er/sie/es werde transponiert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden transponieren
- first-person singular: ich würde transponieren
- second-person plural: ihr würdet transponieren
- second-person singular: du würdest transponieren
- third-person plural: sie würden transponieren
- third-person plural: sie würden transponiert sein
- third-person plural: sie würden transponiert werden
- third-person singular: er/sie/es würde transponieren
- third-person singular: er/sie/es würde transponiert sein
- third-person singular: er/sie/es würde transponiert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden transponiert haben
- first-person singular: ich werde transponiert haben
- second-person plural: ihr werdet transponiert haben
- second-person singular: du wirst transponiert haben
- third-person plural: sie werden transponiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden transponiert haben
- third-person plural: sie werden transponiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird transponiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird transponiert haben
- third-person singular: er/sie/es wird transponiert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden transponiert haben
- first-person singular: ich werde transponiert haben
- second-person plural: ihr werdet transponiert haben
- second-person singular: du werdest transponiert haben
- third-person plural: sie werden transponiert gewesen sein
- third-person plural: sie werden transponiert haben
- third-person plural: sie werden transponiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde transponiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde transponiert haben
- third-person singular: er/sie/es werde transponiert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden transponiert haben
- first-person singular: ich würde transponiert haben
- second-person plural: ihr würdet transponiert haben
- second-person singular: du würdest transponiert haben
- third-person plural: sie würden transponiert gewesen sein
- third-person plural: sie würden transponiert haben
- third-person plural: sie würden transponiert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde transponiert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde transponiert haben
- third-person singular: er/sie/es würde transponiert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir transponierten
- first-person singular: ich transponierte
- second-person plural: ihr transponiertet
- second-person singular: du transponiertest
- third-person plural: sie transponierten
- third-person plural: sie waren transponiert
- third-person plural: sie wurden transponiert
- third-person singular: er/sie/es transponierte
- third-person singular: er/sie/es war transponiert
- third-person singular: er/sie/es wurde transponiert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir transponierten
- first-person singular: ich transponierte
- second-person plural: ihr transponiertet
- second-person singular: du transponiertest
- third-person plural: sie transponierten
- third-person plural: sie wären transponiert
- third-person plural: sie würden transponiert
- third-person singular: er/sie/es transponierte
- third-person singular: er/sie/es wäre transponiert
- third-person singular: er/sie/es würde transponiert
imperative · perfect
- haben Sie transponiert!
- second-person plural: habt transponiert!
- second-person singular: habe transponiert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben transponiert
- first-person singular: ich habe transponiert
- second-person plural: ihr habt transponiert
- second-person singular: du hast transponiert
- third-person plural: sie haben transponiert
- third-person plural: sie sind transponiert gewesen
- third-person plural: sie sind transponiert worden
- third-person singular: er/sie/es hat transponiert
- third-person singular: er/sie/es ist transponiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist transponiert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben transponiert
- first-person singular: ich habe transponiert
- second-person plural: ihr habet transponiert
- second-person singular: du habest transponiert
- third-person plural: sie haben transponiert
- third-person plural: sie seien transponiert gewesen
- third-person plural: sie seien transponiert worden
- third-person singular: er/sie/es habe transponiert
- third-person singular: er/sie/es sei transponiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei transponiert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten transponiert
- first-person singular: ich hatte transponiert
- second-person plural: ihr hattet transponiert
- second-person singular: du hattest transponiert
- third-person plural: sie hatten transponiert
- third-person plural: sie waren transponiert gewesen
- third-person plural: sie waren transponiert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte transponiert
- third-person singular: er/sie/es war transponiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war transponiert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten transponiert
- first-person singular: ich hätte transponiert
- second-person plural: ihr hättet transponiert
- second-person singular: du hättest transponiert
- third-person plural: sie hätten transponiert
- third-person plural: sie wären transponiert gewesen
- third-person plural: sie wären transponiert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte transponiert
- third-person singular: er/sie/es wäre transponiert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre transponiert worden
imperative · present
- transponieren Sie!
- second-person plural: transponiert!
- second-person singular: transponier!
- second-person singular: transponiere!
indicative · present
- first-person plural: wir transponieren
- first-person singular: ich transponiere
- second-person plural: ihr transponiert
- second-person singular: du transponierst
- third-person plural: sie sind transponiert
- third-person plural: sie transponieren
- third-person plural: sie werden transponiert
- third-person singular: er/sie/es ist transponiert
- third-person singular: er/sie/es transponiert
- third-person singular: er/sie/es wird transponiert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir transponieren
- first-person singular: ich transponiere
- second-person plural: ihr transponieret
- second-person singular: du transponierest
- third-person plural: sie seien transponiert
- third-person plural: sie transponieren
- third-person plural: sie werden transponiert
- third-person singular: er/sie/es sei transponiert
- third-person singular: er/sie/es transponiere
- third-person singular: er/sie/es werde transponiert