abschirren — German Dictionary

abschirren

verbseparable

Meanings

1.
das gesamte Geschirr von einem Zugtier entfernen und damit auch die Verbindung zur Last lösen
- “„Sie stiegen aus und standen schweigend vor dem Haustor, indessen der Kutscher den schon etwas klapperigen Wagen zu den andern Wagen in den Hof fuhr, die beiden Pferde abschirrte und dann in den Stall führte.“”
transitive
Englishto unharness, to detach
Españoldesatar, desenganchar
Françaisdétacher, déconnecter
Italianosganciare, staccare
Portuguêsdesligar, desacoplar
Русскийотцепить, отсоединить
Türkçeayırmak, koparmak
Українськавідчепити, від'єднати
Ελληνικάαποσυνδέω, ξεχωρίζω
Tiếng Việttháo ra, tách ra
العربيةفك, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschirren
first-person singular: ich werde abschirren
second-person plural: ihr werdet abschirren
second-person singular: du wirst abschirren
third-person plural: sie werden abgeschirrt sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt werden
third-person plural: sie werden abschirren
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschirren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschirren
first-person singular: ich werde abschirren
second-person plural: ihr werdet abschirren
second-person singular: du werdest abschirren
third-person plural: sie werden abgeschirrt sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt werden
third-person plural: sie werden abschirren
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschirren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschirren
first-person singular: ich würde abschirren
second-person plural: ihr würdet abschirren
second-person singular: du würdest abschirren
third-person plural: sie würden abgeschirrt sein
third-person plural: sie würden abgeschirrt werden
third-person plural: sie würden abschirren
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschirren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschirrt haben
first-person singular: ich werde abgeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschirrt haben
second-person singular: du wirst abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschirrt haben
first-person singular: ich werde abgeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschirrt haben
second-person singular: du werdest abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschirrt haben
first-person singular: ich würde abgeschirrt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschirrt haben
second-person singular: du würdest abgeschirrt haben
third-person plural: sie würden abgeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschirrt haben
third-person plural: sie würden abgeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschirrten
first-person plural: wir schirrten ab
first-person singular: ich abschirrte
first-person singular: ich schirrte ab
second-person plural: ihr abschirrtet
second-person plural: ihr schirrtet ab
second-person singular: du abschirrtest
second-person singular: du schirrtest ab
third-person plural: sie abschirrten
third-person plural: sie schirrten ab
third-person plural: sie waren abgeschirrt
third-person plural: sie wurden abgeschirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschirrten
first-person plural: wir schirrten ab
first-person singular: ich abschirrte
first-person singular: ich schirrte ab
second-person plural: ihr abschirrtet
second-person plural: ihr schirrtet ab
second-person singular: du abschirrtest
second-person singular: du schirrtest ab
third-person plural: sie abschirrten
third-person plural: sie schirrten ab
third-person plural: sie wären abgeschirrt
third-person plural: sie würden abgeschirrt

imperative · perfect

haben Sie abgeschirrt!
second-person plural: habt abgeschirrt!
second-person singular: habe abgeschirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschirrt
first-person singular: ich habe abgeschirrt
second-person plural: ihr habt abgeschirrt
second-person singular: du hast abgeschirrt
third-person plural: sie haben abgeschirrt
third-person plural: sie sind abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschirrt
first-person singular: ich habe abgeschirrt
second-person plural: ihr habet abgeschirrt
second-person singular: du habest abgeschirrt
third-person plural: sie haben abgeschirrt
third-person plural: sie seien abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschirrt
first-person singular: ich hatte abgeschirrt
second-person plural: ihr hattet abgeschirrt
second-person singular: du hattest abgeschirrt
third-person plural: sie hatten abgeschirrt
third-person plural: sie waren abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es war abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschirrt
first-person singular: ich hätte abgeschirrt
second-person plural: ihr hättet abgeschirrt
second-person singular: du hättest abgeschirrt
third-person plural: sie hätten abgeschirrt
third-person plural: sie wären abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschirrt worden

imperative · present

schirren Sie ab!
second-person plural: schirrt ab!
second-person singular: schirr ab!
second-person singular: schirre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschirren
first-person plural: wir schirren ab
first-person singular: ich abschirre
first-person singular: ich schirre ab
second-person plural: ihr abschirrt
second-person plural: ihr schirrt ab
second-person singular: du abschirrst
second-person singular: du schirrst ab
third-person plural: sie abschirren
third-person plural: sie schirren ab
third-person plural: sie sind abgeschirrt
third-person plural: sie werden abgeschirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschirren
first-person plural: wir schirren ab
first-person singular: ich abschirre
first-person singular: ich schirre ab
second-person plural: ihr abschirret
second-person plural: ihr schirret ab
second-person singular: du abschirrest
second-person singular: du schirrest ab
third-person plural: sie abschirren
third-person plural: sie schirren ab
third-person plural: sie seien abgeschirrt
third-person plural: sie werden abgeschirrt

abschirren

verbseparable

Meanings

1.
das gesamte Geschirr von einem Zugtier entfernen und damit auch die Verbindung zur Last lösen
- “„Sie stiegen aus und standen schweigend vor dem Haustor, indessen der Kutscher den schon etwas klapperigen Wagen zu den andern Wagen in den Hof fuhr, die beiden Pferde abschirrte und dann in den Stall führte.“”
transitive
Englishto unharness, to detach
Españoldesatar, desenganchar
Françaisdétacher, déconnecter
Italianosganciare, staccare
Portuguêsdesligar, desacoplar
Русскийотцепить, отсоединить
Türkçeayırmak, koparmak
Українськавідчепити, від'єднати
Ελληνικάαποσυνδέω, ξεχωρίζω
Tiếng Việttháo ra, tách ra
العربيةفك, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschirren
first-person singular: ich werde abschirren
second-person plural: ihr werdet abschirren
second-person singular: du wirst abschirren
third-person plural: sie werden abgeschirrt sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt werden
third-person plural: sie werden abschirren
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschirren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschirren
first-person singular: ich werde abschirren
second-person plural: ihr werdet abschirren
second-person singular: du werdest abschirren
third-person plural: sie werden abgeschirrt sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt werden
third-person plural: sie werden abschirren
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschirren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschirren
first-person singular: ich würde abschirren
second-person plural: ihr würdet abschirren
second-person singular: du würdest abschirren
third-person plural: sie würden abgeschirrt sein
third-person plural: sie würden abgeschirrt werden
third-person plural: sie würden abschirren
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschirren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschirrt haben
first-person singular: ich werde abgeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschirrt haben
second-person singular: du wirst abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschirrt haben
first-person singular: ich werde abgeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschirrt haben
second-person singular: du werdest abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschirrt haben
third-person plural: sie werden abgeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschirrt haben
first-person singular: ich würde abgeschirrt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschirrt haben
second-person singular: du würdest abgeschirrt haben
third-person plural: sie würden abgeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschirrt haben
third-person plural: sie würden abgeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschirrten
first-person plural: wir schirrten ab
first-person singular: ich abschirrte
first-person singular: ich schirrte ab
second-person plural: ihr abschirrtet
second-person plural: ihr schirrtet ab
second-person singular: du abschirrtest
second-person singular: du schirrtest ab
third-person plural: sie abschirrten
third-person plural: sie schirrten ab
third-person plural: sie waren abgeschirrt
third-person plural: sie wurden abgeschirrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschirrten
first-person plural: wir schirrten ab
first-person singular: ich abschirrte
first-person singular: ich schirrte ab
second-person plural: ihr abschirrtet
second-person plural: ihr schirrtet ab
second-person singular: du abschirrtest
second-person singular: du schirrtest ab
third-person plural: sie abschirrten
third-person plural: sie schirrten ab
third-person plural: sie wären abgeschirrt
third-person plural: sie würden abgeschirrt

imperative · perfect

haben Sie abgeschirrt!
second-person plural: habt abgeschirrt!
second-person singular: habe abgeschirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschirrt
first-person singular: ich habe abgeschirrt
second-person plural: ihr habt abgeschirrt
second-person singular: du hast abgeschirrt
third-person plural: sie haben abgeschirrt
third-person plural: sie sind abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschirrt
first-person singular: ich habe abgeschirrt
second-person plural: ihr habet abgeschirrt
second-person singular: du habest abgeschirrt
third-person plural: sie haben abgeschirrt
third-person plural: sie seien abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschirrt
first-person singular: ich hatte abgeschirrt
second-person plural: ihr hattet abgeschirrt
second-person singular: du hattest abgeschirrt
third-person plural: sie hatten abgeschirrt
third-person plural: sie waren abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es war abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschirrt
first-person singular: ich hätte abgeschirrt
second-person plural: ihr hättet abgeschirrt
second-person singular: du hättest abgeschirrt
third-person plural: sie hätten abgeschirrt
third-person plural: sie wären abgeschirrt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschirrt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschirrt worden

imperative · present

schirren Sie ab!
second-person plural: schirrt ab!
second-person singular: schirr ab!
second-person singular: schirre ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschirren
first-person plural: wir schirren ab
first-person singular: ich abschirre
first-person singular: ich schirre ab
second-person plural: ihr abschirrt
second-person plural: ihr schirrt ab
second-person singular: du abschirrst
second-person singular: du schirrst ab
third-person plural: sie abschirren
third-person plural: sie schirren ab
third-person plural: sie sind abgeschirrt
third-person plural: sie werden abgeschirrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschirren
first-person plural: wir schirren ab
first-person singular: ich abschirre
first-person singular: ich schirre ab
second-person plural: ihr abschirret
second-person plural: ihr schirret ab
second-person singular: du abschirrest
second-person singular: du schirrest ab
third-person plural: sie abschirren
third-person plural: sie schirren ab
third-person plural: sie seien abgeschirrt
third-person plural: sie werden abgeschirrt