aufzäumen — German Dictionary

aufzäumen

verbseparable

Meanings

1.
einem Pferd Zaumzeug anlegen
- “Könntest du bitte Rocky aufzäumen und satteln? Nimm den Sattel ohne Baum und die leichte Trense.”
Englishto put a bridle on a horse, to harness a horse
Españolponerle el freno a un caballo, sujetar a un caballo con brida
Françaisbrider, mettre un harnachement à un cheval, bridler un cheval
Italianomettere il morso a un cavallo, inserire il morso a un cavallo
Portuguêscolocar a brida em um cavalo, equipar um cavalo com brida
Русскийнадеть удила на лошадь, оснастить лошадь уздечкой
Türkçebir ata dizgin takmak, bir atı dizginlemek
Українськанадіти вуздечку на коня, оснастити коня вуздечкою
Ελληνικάβάζω χαλινάρι σε άλογο, εξοπλίζω ένα άλογο με χαλινάρι
Tiếng Việtđeo cương cho ngựa, đặt cương lên ngựa
العربيةوضع اللجام على الحصان, تجهيز الحصان باللجام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufzäumen
first-person singular: ich werde aufzäumen
second-person plural: ihr werdet aufzäumen
second-person singular: du wirst aufzäumen
third-person plural: sie werden aufgezäumt sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt werden
third-person plural: sie werden aufzäumen
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufzäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufzäumen
first-person singular: ich werde aufzäumen
second-person plural: ihr werdet aufzäumen
second-person singular: du werdest aufzäumen
third-person plural: sie werden aufgezäumt sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt werden
third-person plural: sie werden aufzäumen
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufzäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufzäumen
first-person singular: ich würde aufzäumen
second-person plural: ihr würdet aufzäumen
second-person singular: du würdest aufzäumen
third-person plural: sie würden aufgezäumt sein
third-person plural: sie würden aufgezäumt werden
third-person plural: sie würden aufzäumen
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufzäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezäumt haben
first-person singular: ich werde aufgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezäumt haben
second-person singular: du wirst aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezäumt haben
first-person singular: ich werde aufgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezäumt haben
second-person singular: du werdest aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgezäumt haben
first-person singular: ich würde aufgezäumt haben
second-person plural: ihr würdet aufgezäumt haben
second-person singular: du würdest aufgezäumt haben
third-person plural: sie würden aufgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgezäumt haben
third-person plural: sie würden aufgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufzäumten
first-person plural: wir zäumten auf
first-person singular: ich aufzäumte
first-person singular: ich zäumte auf
second-person plural: ihr aufzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet auf
second-person singular: du aufzäumtest
second-person singular: du zäumtest auf
third-person plural: sie aufzäumten
third-person plural: sie waren aufgezäumt
third-person plural: sie wurden aufgezäumt
third-person plural: sie zäumten auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufzäumten
first-person plural: wir zäumten auf
first-person singular: ich aufzäumte
first-person singular: ich zäumte auf
second-person plural: ihr aufzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet auf
second-person singular: du aufzäumtest
second-person singular: du zäumtest auf
third-person plural: sie aufzäumten
third-person plural: sie wären aufgezäumt
third-person plural: sie würden aufgezäumt
third-person plural: sie zäumten auf

imperative · perfect

haben Sie aufgezäumt!
second-person plural: habt aufgezäumt!
second-person singular: habe aufgezäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgezäumt
first-person singular: ich habe aufgezäumt
second-person plural: ihr habt aufgezäumt
second-person singular: du hast aufgezäumt
third-person plural: sie haben aufgezäumt
third-person plural: sie sind aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie sind aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es ist aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgezäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgezäumt
first-person singular: ich habe aufgezäumt
second-person plural: ihr habet aufgezäumt
second-person singular: du habest aufgezäumt
third-person plural: sie haben aufgezäumt
third-person plural: sie seien aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie seien aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es sei aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgezäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgezäumt
first-person singular: ich hatte aufgezäumt
second-person plural: ihr hattet aufgezäumt
second-person singular: du hattest aufgezäumt
third-person plural: sie hatten aufgezäumt
third-person plural: sie waren aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie waren aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es war aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgezäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgezäumt
first-person singular: ich hätte aufgezäumt
second-person plural: ihr hättet aufgezäumt
second-person singular: du hättest aufgezäumt
third-person plural: sie hätten aufgezäumt
third-person plural: sie wären aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie wären aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgezäumt worden

imperative · present

zäumen Sie auf!
second-person plural: zäumt auf!
second-person singular: zäum auf!
second-person singular: zäume auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufzäumen
first-person plural: wir zäumen auf
first-person singular: ich aufzäum
first-person singular: ich aufzäume
first-person singular: ich zäum auf
first-person singular: ich zäume auf
second-person plural: ihr aufzäumt
second-person plural: ihr zäumt auf
second-person singular: du aufzäumst
second-person singular: du zäumst auf
third-person plural: sie aufzäumen
third-person plural: sie sind aufgezäumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufzäumen
first-person plural: wir zäumen auf
first-person singular: ich aufzäume
first-person singular: ich zäume auf
second-person plural: ihr aufzäumet
second-person plural: ihr zäumet auf
second-person singular: du aufzäumest
second-person singular: du zäumest auf
third-person plural: sie aufzäumen
third-person plural: sie seien aufgezäumt
third-person plural: sie werden aufgezäumt
third-person plural: sie zäumen auf

Verb governance

dativejemandem ein Pferd aufzäumen

aufzäumen

verbseparable

Meanings

1.
einem Pferd Zaumzeug anlegen
- “Könntest du bitte Rocky aufzäumen und satteln? Nimm den Sattel ohne Baum und die leichte Trense.”
Englishto put a bridle on a horse, to harness a horse
Españolponerle el freno a un caballo, sujetar a un caballo con brida
Françaisbrider, mettre un harnachement à un cheval, bridler un cheval
Italianomettere il morso a un cavallo, inserire il morso a un cavallo
Portuguêscolocar a brida em um cavalo, equipar um cavalo com brida
Русскийнадеть удила на лошадь, оснастить лошадь уздечкой
Türkçebir ata dizgin takmak, bir atı dizginlemek
Українськанадіти вуздечку на коня, оснастити коня вуздечкою
Ελληνικάβάζω χαλινάρι σε άλογο, εξοπλίζω ένα άλογο με χαλινάρι
Tiếng Việtđeo cương cho ngựa, đặt cương lên ngựa
العربيةوضع اللجام على الحصان, تجهيز الحصان باللجام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufzäumen
first-person singular: ich werde aufzäumen
second-person plural: ihr werdet aufzäumen
second-person singular: du wirst aufzäumen
third-person plural: sie werden aufgezäumt sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt werden
third-person plural: sie werden aufzäumen
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufzäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufzäumen
first-person singular: ich werde aufzäumen
second-person plural: ihr werdet aufzäumen
second-person singular: du werdest aufzäumen
third-person plural: sie werden aufgezäumt sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt werden
third-person plural: sie werden aufzäumen
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufzäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufzäumen
first-person singular: ich würde aufzäumen
second-person plural: ihr würdet aufzäumen
second-person singular: du würdest aufzäumen
third-person plural: sie würden aufgezäumt sein
third-person plural: sie würden aufgezäumt werden
third-person plural: sie würden aufzäumen
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufzäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezäumt haben
first-person singular: ich werde aufgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezäumt haben
second-person singular: du wirst aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgezäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezäumt haben
first-person singular: ich werde aufgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezäumt haben
second-person singular: du werdest aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgezäumt haben
third-person plural: sie werden aufgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgezäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgezäumt haben
first-person singular: ich würde aufgezäumt haben
second-person plural: ihr würdet aufgezäumt haben
second-person singular: du würdest aufgezäumt haben
third-person plural: sie würden aufgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgezäumt haben
third-person plural: sie würden aufgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgezäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufzäumten
first-person plural: wir zäumten auf
first-person singular: ich aufzäumte
first-person singular: ich zäumte auf
second-person plural: ihr aufzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet auf
second-person singular: du aufzäumtest
second-person singular: du zäumtest auf
third-person plural: sie aufzäumten
third-person plural: sie waren aufgezäumt
third-person plural: sie wurden aufgezäumt
third-person plural: sie zäumten auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufzäumten
first-person plural: wir zäumten auf
first-person singular: ich aufzäumte
first-person singular: ich zäumte auf
second-person plural: ihr aufzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet auf
second-person singular: du aufzäumtest
second-person singular: du zäumtest auf
third-person plural: sie aufzäumten
third-person plural: sie wären aufgezäumt
third-person plural: sie würden aufgezäumt
third-person plural: sie zäumten auf

imperative · perfect

haben Sie aufgezäumt!
second-person plural: habt aufgezäumt!
second-person singular: habe aufgezäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgezäumt
first-person singular: ich habe aufgezäumt
second-person plural: ihr habt aufgezäumt
second-person singular: du hast aufgezäumt
third-person plural: sie haben aufgezäumt
third-person plural: sie sind aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie sind aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es ist aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgezäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgezäumt
first-person singular: ich habe aufgezäumt
second-person plural: ihr habet aufgezäumt
second-person singular: du habest aufgezäumt
third-person plural: sie haben aufgezäumt
third-person plural: sie seien aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie seien aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es sei aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgezäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgezäumt
first-person singular: ich hatte aufgezäumt
second-person plural: ihr hattet aufgezäumt
second-person singular: du hattest aufgezäumt
third-person plural: sie hatten aufgezäumt
third-person plural: sie waren aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie waren aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es war aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgezäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgezäumt
first-person singular: ich hätte aufgezäumt
second-person plural: ihr hättet aufgezäumt
second-person singular: du hättest aufgezäumt
third-person plural: sie hätten aufgezäumt
third-person plural: sie wären aufgezäumt gewesen
third-person plural: sie wären aufgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgezäumt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgezäumt worden

imperative · present

zäumen Sie auf!
second-person plural: zäumt auf!
second-person singular: zäum auf!
second-person singular: zäume auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufzäumen
first-person plural: wir zäumen auf
first-person singular: ich aufzäum
first-person singular: ich aufzäume
first-person singular: ich zäum auf
first-person singular: ich zäume auf
second-person plural: ihr aufzäumt
second-person plural: ihr zäumt auf
second-person singular: du aufzäumst
second-person singular: du zäumst auf
third-person plural: sie aufzäumen
third-person plural: sie sind aufgezäumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufzäumen
first-person plural: wir zäumen auf
first-person singular: ich aufzäume
first-person singular: ich zäume auf
second-person plural: ihr aufzäumet
second-person plural: ihr zäumet auf
second-person singular: du aufzäumest
second-person singular: du zäumest auf
third-person plural: sie aufzäumen
third-person plural: sie seien aufgezäumt
third-person plural: sie werden aufgezäumt
third-person plural: sie zäumen auf

Verb governance

dativejemandem ein Pferd aufzäumen