abzäumen — German Dictionary

abzäumen

verbseparable

Meanings

1.
von einem Tier das Zaumzeug abnehmen
- “Er zäumte sein Reitpferd ab.”
- “Der Bauer hat die Ochsen abgezäumt.”
transitive
Englishto remove the bridle from an animal, to take off the bridle from an animal
Españolquitar la brida, desmontar la cabezada
Françaisdébrider, enlever le filet, retirer la bride
Italianotogliere il morso, rimuovere la briglia
Portuguêstirar a rédea, remover a cabeçada
Русскийснять уздечку, убрать упряжь
Türkçedizgini çıkarmak, harness'ı çıkarmak
Українськазняти вуздечку, зняти упряж
Ελληνικάβγάζω το χαλινάρι, αφαιρώ το ιπποδύναμο
Tiếng Việtthá cương, gỡ dây cương
العربيةإزالة اللجام, خلع السرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abzäumen
first-person singular: ich werde abzäumen
second-person plural: ihr werdet abzäumen
second-person singular: du wirst abzäumen
third-person plural: sie werden abgezäumt sein
third-person plural: sie werden abgezäumt werden
third-person plural: sie werden abzäumen
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird abzäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abzäumen
first-person singular: ich werde abzäumen
second-person plural: ihr werdet abzäumen
second-person singular: du werdest abzäumen
third-person plural: sie werden abgezäumt sein
third-person plural: sie werden abgezäumt werden
third-person plural: sie werden abzäumen
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde abzäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abzäumen
first-person singular: ich würde abzäumen
second-person plural: ihr würdet abzäumen
second-person singular: du würdest abzäumen
third-person plural: sie würden abgezäumt sein
third-person plural: sie würden abgezäumt werden
third-person plural: sie würden abzäumen
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde abzäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgezäumt haben
first-person singular: ich werde abgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgezäumt haben
second-person singular: du wirst abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgezäumt haben
first-person singular: ich werde abgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgezäumt haben
second-person singular: du werdest abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgezäumt haben
first-person singular: ich würde abgezäumt haben
second-person plural: ihr würdet abgezäumt haben
second-person singular: du würdest abgezäumt haben
third-person plural: sie würden abgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgezäumt haben
third-person plural: sie würden abgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abzäumten
first-person plural: wir zäumten ab
first-person singular: ich abzäumte
first-person singular: ich zäumte ab
second-person plural: ihr abzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet ab
second-person singular: du abzäumtest
second-person singular: du zäumtest ab
third-person plural: sie abzäumten
third-person plural: sie waren abgezäumt
third-person plural: sie wurden abgezäumt
third-person plural: sie zäumten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abzäumten
first-person plural: wir zäumten ab
first-person singular: ich abzäumte
first-person singular: ich zäumte ab
second-person plural: ihr abzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet ab
second-person singular: du abzäumtest
second-person singular: du zäumtest ab
third-person plural: sie abzäumten
third-person plural: sie wären abgezäumt
third-person plural: sie würden abgezäumt
third-person plural: sie zäumten ab

imperative · perfect

haben Sie abgezäumt!
second-person plural: habt abgezäumt!
second-person singular: habe abgezäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgezäumt
first-person singular: ich habe abgezäumt
second-person plural: ihr habt abgezäumt
second-person singular: du hast abgezäumt
third-person plural: sie haben abgezäumt
third-person plural: sie sind abgezäumt gewesen
third-person plural: sie sind abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgezäumt
third-person singular: er/sie/es ist abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgezäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgezäumt
first-person singular: ich habe abgezäumt
second-person plural: ihr habet abgezäumt
second-person singular: du habest abgezäumt
third-person plural: sie haben abgezäumt
third-person plural: sie seien abgezäumt gewesen
third-person plural: sie seien abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgezäumt
third-person singular: er/sie/es sei abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgezäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgezäumt
first-person singular: ich hatte abgezäumt
second-person plural: ihr hattet abgezäumt
second-person singular: du hattest abgezäumt
third-person plural: sie hatten abgezäumt
third-person plural: sie waren abgezäumt gewesen
third-person plural: sie waren abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgezäumt
third-person singular: er/sie/es war abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgezäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgezäumt
first-person singular: ich hätte abgezäumt
second-person plural: ihr hättet abgezäumt
second-person singular: du hättest abgezäumt
third-person plural: sie hätten abgezäumt
third-person plural: sie wären abgezäumt gewesen
third-person plural: sie wären abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgezäumt
third-person singular: er/sie/es wäre abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgezäumt worden

imperative · present

zäumen Sie ab!
second-person plural: zäumt ab!
second-person singular: zäum ab!
second-person singular: zäume ab!

indicative · present

first-person plural: wir abzäumen
first-person plural: wir zäumen ab
first-person singular: ich abzäum
first-person singular: ich abzäume
first-person singular: ich zäum ab
first-person singular: ich zäume ab
second-person plural: ihr abzäumt
second-person plural: ihr zäumt ab
second-person singular: du abzäumst
second-person singular: du zäumst ab
third-person plural: sie abzäumen
third-person plural: sie sind abgezäumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abzäumen
first-person plural: wir zäumen ab
first-person singular: ich abzäume
first-person singular: ich zäume ab
second-person plural: ihr abzäumet
second-person plural: ihr zäumet ab
second-person singular: du abzäumest
second-person singular: du zäumest ab
third-person plural: sie abzäumen
third-person plural: sie seien abgezäumt
third-person plural: sie werden abgezäumt
third-person plural: sie zäumen ab

Verb governance

dativejemandem das Zaumzeug abnehmen

abzäumen

verbseparable

Meanings

1.
von einem Tier das Zaumzeug abnehmen
- “Er zäumte sein Reitpferd ab.”
- “Der Bauer hat die Ochsen abgezäumt.”
transitive
Englishto remove the bridle from an animal, to take off the bridle from an animal
Españolquitar la brida, desmontar la cabezada
Françaisdébrider, enlever le filet, retirer la bride
Italianotogliere il morso, rimuovere la briglia
Portuguêstirar a rédea, remover a cabeçada
Русскийснять уздечку, убрать упряжь
Türkçedizgini çıkarmak, harness'ı çıkarmak
Українськазняти вуздечку, зняти упряж
Ελληνικάβγάζω το χαλινάρι, αφαιρώ το ιπποδύναμο
Tiếng Việtthá cương, gỡ dây cương
العربيةإزالة اللجام, خلع السرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abzäumen
first-person singular: ich werde abzäumen
second-person plural: ihr werdet abzäumen
second-person singular: du wirst abzäumen
third-person plural: sie werden abgezäumt sein
third-person plural: sie werden abgezäumt werden
third-person plural: sie werden abzäumen
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es wird abzäumen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abzäumen
first-person singular: ich werde abzäumen
second-person plural: ihr werdet abzäumen
second-person singular: du werdest abzäumen
third-person plural: sie werden abgezäumt sein
third-person plural: sie werden abgezäumt werden
third-person plural: sie werden abzäumen
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es werde abzäumen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abzäumen
first-person singular: ich würde abzäumen
second-person plural: ihr würdet abzäumen
second-person singular: du würdest abzäumen
third-person plural: sie würden abgezäumt sein
third-person plural: sie würden abgezäumt werden
third-person plural: sie würden abzäumen
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt werden
third-person singular: er/sie/es würde abzäumen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgezäumt haben
first-person singular: ich werde abgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgezäumt haben
second-person singular: du wirst abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgezäumt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgezäumt haben
first-person singular: ich werde abgezäumt haben
second-person plural: ihr werdet abgezäumt haben
second-person singular: du werdest abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgezäumt haben
third-person plural: sie werden abgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgezäumt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgezäumt haben
first-person singular: ich würde abgezäumt haben
second-person plural: ihr würdet abgezäumt haben
second-person singular: du würdest abgezäumt haben
third-person plural: sie würden abgezäumt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgezäumt haben
third-person plural: sie würden abgezäumt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgezäumt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abzäumten
first-person plural: wir zäumten ab
first-person singular: ich abzäumte
first-person singular: ich zäumte ab
second-person plural: ihr abzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet ab
second-person singular: du abzäumtest
second-person singular: du zäumtest ab
third-person plural: sie abzäumten
third-person plural: sie waren abgezäumt
third-person plural: sie wurden abgezäumt
third-person plural: sie zäumten ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abzäumten
first-person plural: wir zäumten ab
first-person singular: ich abzäumte
first-person singular: ich zäumte ab
second-person plural: ihr abzäumtet
second-person plural: ihr zäumtet ab
second-person singular: du abzäumtest
second-person singular: du zäumtest ab
third-person plural: sie abzäumten
third-person plural: sie wären abgezäumt
third-person plural: sie würden abgezäumt
third-person plural: sie zäumten ab

imperative · perfect

haben Sie abgezäumt!
second-person plural: habt abgezäumt!
second-person singular: habe abgezäumt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgezäumt
first-person singular: ich habe abgezäumt
second-person plural: ihr habt abgezäumt
second-person singular: du hast abgezäumt
third-person plural: sie haben abgezäumt
third-person plural: sie sind abgezäumt gewesen
third-person plural: sie sind abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgezäumt
third-person singular: er/sie/es ist abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgezäumt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgezäumt
first-person singular: ich habe abgezäumt
second-person plural: ihr habet abgezäumt
second-person singular: du habest abgezäumt
third-person plural: sie haben abgezäumt
third-person plural: sie seien abgezäumt gewesen
third-person plural: sie seien abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgezäumt
third-person singular: er/sie/es sei abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgezäumt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgezäumt
first-person singular: ich hatte abgezäumt
second-person plural: ihr hattet abgezäumt
second-person singular: du hattest abgezäumt
third-person plural: sie hatten abgezäumt
third-person plural: sie waren abgezäumt gewesen
third-person plural: sie waren abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgezäumt
third-person singular: er/sie/es war abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgezäumt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgezäumt
first-person singular: ich hätte abgezäumt
second-person plural: ihr hättet abgezäumt
second-person singular: du hättest abgezäumt
third-person plural: sie hätten abgezäumt
third-person plural: sie wären abgezäumt gewesen
third-person plural: sie wären abgezäumt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgezäumt
third-person singular: er/sie/es wäre abgezäumt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgezäumt worden

imperative · present

zäumen Sie ab!
second-person plural: zäumt ab!
second-person singular: zäum ab!
second-person singular: zäume ab!

indicative · present

first-person plural: wir abzäumen
first-person plural: wir zäumen ab
first-person singular: ich abzäum
first-person singular: ich abzäume
first-person singular: ich zäum ab
first-person singular: ich zäume ab
second-person plural: ihr abzäumt
second-person plural: ihr zäumt ab
second-person singular: du abzäumst
second-person singular: du zäumst ab
third-person plural: sie abzäumen
third-person plural: sie sind abgezäumt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abzäumen
first-person plural: wir zäumen ab
first-person singular: ich abzäume
first-person singular: ich zäume ab
second-person plural: ihr abzäumet
second-person plural: ihr zäumet ab
second-person singular: du abzäumest
second-person singular: du zäumest ab
third-person plural: sie abzäumen
third-person plural: sie seien abgezäumt
third-person plural: sie werden abgezäumt
third-person plural: sie zäumen ab

Verb governance

dativejemandem das Zaumzeug abnehmen