Meanings
- 1.
einem Zugtier das Geschirr anlegen
- “„Seit siebzehn Jahren war Peter bei der Pferdebahn angestellt, seither war immer derselbe Kutscher im grauen Rock mit grünen Aufschlägen gekommen, hatte ihn angeschirrt und vor den großen, gelben Wagen gespannt, wie heute.“”
transitiveEnglishto harness, to strap onEspañolensillar, arreglar el arnésFrançaisharnacher, attelerItalianoimbrigliare, attaccarePortuguêsapertar a arreata, atrelharРусскийзапрягать, привязыватьTürkçedizginlemek, ataklamakУкраїнськазапрягати, прив'язуватиΕλληνικάζευγνύω, συνδέωTiếng Việtđeo yên, buộc dâyالعربيةتجهيز السرج, ربط- Synonyme
- aufzäumen
- Antonyme
- abschirren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schirre an |
| du | schirrst an |
| er/sie/es | schirret an(archaic) |
| er/sie/es | schirrt an |
| wir | schirren an |
| ihr | schirret an(archaic) |
| ihr | schirrt an |
| sie | schirren an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeschirrt |
| du | hattest angeschirrt |
| er/sie/es | hatte angeschirrt |
| wir | hatten angeschirrt |
| ihr | hattet angeschirrt |
| sie | hatten angeschirrt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angeschirrt worden |
| sie | waren angeschirrt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeschirrt gewesen |
| sie | waren angeschirrt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeschirrt |
| du | hättest angeschirrt |
| er/sie/es | hätte angeschirrt |
| wir | hätten angeschirrt |
| ihr | hättet angeschirrt |
| sie | hätten angeschirrt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angeschirrt worden |
| sie | wären angeschirrt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeschirrt gewesen |
| sie | wären angeschirrt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schirrete an(archaic) |
| ich | schirrte an |
| du | schirretest an(archaic) |
| du | schirrtest an |
| er/sie/es | schirrete an(archaic) |
| er/sie/es | schirrte an |
| wir | schirreten an(archaic) |
| wir | schirrten an |
| ihr | schirretet an(archaic) |
| ihr | schirrtet an |
| sie | schirreten an(archaic) |
| sie | schirrten an |
| ich | anschirrete(archaic) |
| ich | anschirrte |
| du | anschirretest(archaic) |
| du | anschirrtest |
| er/sie/es | anschirrete(archaic) |
| er/sie/es | anschirrte |
| wir | anschirreten(archaic) |
| wir | anschirrten |
| ihr | anschirretet(archaic) |
| ihr | anschirrtet |
| sie | anschirreten(archaic) |
| sie | anschirrten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angeschirrt |
| sie | wurden angeschirrt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angeschirrt |
| sie | waren angeschirrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schirrete an(archaic) |
| ich | schirrte an |
| du | schirretest an(archaic) |
| du | schirrtest an |
| er/sie/es | schirrete an(archaic) |
| er/sie/es | schirrte an |
| wir | schirreten an(archaic) |
| wir | schirrten an |
| ihr | schirretet an(archaic) |
| ihr | schirrtet an |
| sie | schirreten an(archaic) |
| sie | schirrten an |
| ich | anschirrete(archaic) |
| ich | anschirrte |
| du | anschirretest(archaic) |
| du | anschirrtest |
| er/sie/es | anschirrete(archaic) |
| er/sie/es | anschirrte |
| wir | anschirreten(archaic) |
| wir | anschirrten |
| ihr | anschirretet(archaic) |
| ihr | anschirrtet |
| sie | anschirreten(archaic) |
| sie | anschirrten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschirrt |
| sie | würden angeschirrt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angeschirrt |
| sie | wären angeschirrt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeschirrt |
| du | hast angeschirrt |
| er/sie/es | hat angeschirrt |
| wir | haben angeschirrt |
| ihr | habt angeschirrt |
| sie | haben angeschirrt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angeschirrt worden |
| sie | sind angeschirrt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeschirrt gewesen |
| sie | sind angeschirrt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeschirrt |
| du | habest angeschirrt |
| er/sie/es | habe angeschirrt |
| wir | haben angeschirrt |
| ihr | habet angeschirrt |
| sie | haben angeschirrt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angeschirrt worden |
| sie | seien angeschirrt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeschirrt gewesen |
| sie | seien angeschirrt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeschirrt!(uncommon) |
| — | habt angeschirrt!(uncommon) |
| — | haben Sie angeschirrt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schirre an |
| du | schirrst an |
| er/sie/es | schirret an(archaic) |
| er/sie/es | schirrt an |
| wir | schirren an |
| ihr | schirret an(archaic) |
| ihr | schirrt an |
| sie | schirren an |
| ich | anschirre |
| du | anschirrst |
| er/sie/es | anschirrt |
| wir | anschirren |
| ihr | anschirret(archaic) |
| ihr | anschirrt |
| sie | anschirren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschirrt |
| sie | werden angeschirrt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angeschirrt |
| sie | sind angeschirrt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schirre an |
| du | schirrest an |
| er/sie/es | schirre an |
| wir | schirren an |
| ihr | schirret an |
| sie | schirren an |
| ich | anschirre |
| du | anschirrest |
| er/sie/es | anschirre |
| wir | anschirren |
| ihr | anschirret |
| sie | anschirren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschirrt |
| sie | werden angeschirrt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angeschirrt |
| sie | seien angeschirrt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schirr an! |
| — | schirre an! |
| — | schirret an!(archaic) |
| — | schirrt an! |
| — | schirren Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anschirren |
| du | wirst anschirren |
| er/sie/es | wird anschirren |
| wir | werden anschirren |
| ihr | werdet anschirren |
| sie | werden anschirren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschirrt werden |
| sie | werden angeschirrt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeschirrt sein |
| sie | werden angeschirrt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anschirren |
| du | werdest anschirren |
| er/sie/es | werde anschirren |
| wir | werden anschirren |
| ihr | werdet anschirren |
| sie | werden anschirren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschirrt werden |
| sie | werden angeschirrt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeschirrt sein |
| sie | werden angeschirrt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anschirren |
| du | würdest anschirren |
| er/sie/es | würde anschirren |
| wir | würden anschirren |
| ihr | würdet anschirren |
| sie | würden anschirren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschirrt werden |
| sie | würden angeschirrt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeschirrt sein |
| sie | würden angeschirrt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeschirrt haben |
| du | wirst angeschirrt haben |
| er/sie/es | wird angeschirrt haben |
| wir | werden angeschirrt haben |
| ihr | werdet angeschirrt haben |
| sie | werden angeschirrt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angeschirrt worden sein |
| sie | werden angeschirrt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angeschirrt gewesen sein |
| sie | werden angeschirrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeschirrt haben |
| du | werdest angeschirrt haben |
| er/sie/es | werde angeschirrt haben |
| wir | werden angeschirrt haben |
| ihr | werdet angeschirrt haben |
| sie | werden angeschirrt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angeschirrt worden sein |
| sie | werden angeschirrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angeschirrt gewesen sein |
| sie | werden angeschirrt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeschirrt haben |
| du | würdest angeschirrt haben |
| er/sie/es | würde angeschirrt haben |
| wir | würden angeschirrt haben |
| ihr | würdet angeschirrt haben |
| sie | würden angeschirrt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angeschirrt worden sein |
| sie | würden angeschirrt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angeschirrt gewesen sein |
| sie | würden angeschirrt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem das Geschirr anschirren