anschirren — German Dictionary

anschirren

verbseparable

Meanings

1.
einem Zugtier das Geschirr anlegen
- “„Seit siebzehn Jahren war Peter bei der Pferdebahn angestellt, seither war immer derselbe Kutscher im grauen Rock mit grünen Aufschlägen gekommen, hatte ihn angeschirrt und vor den großen, gelben Wagen gespannt, wie heute.“”
transitive
Englishto harness, to strap on
Españolensillar, arreglar el arnés
Françaisharnacher, atteler
Italianoimbrigliare, attaccare
Portuguêsapertar a arreata, atrelhar
Русскийзапрягать, привязывать
Türkçedizginlemek, ataklamak
Українськазапрягати, прив'язувати
Ελληνικάζευγνύω, συνδέω
Tiếng Việtđeo yên, buộc dây
العربيةتجهيز السرج, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschirren
first-person singular: ich werde anschirren
second-person plural: ihr werdet anschirren
second-person singular: du wirst anschirren
third-person plural: sie werden angeschirrt sein
third-person plural: sie werden angeschirrt werden
third-person plural: sie werden anschirren
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird anschirren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschirren
first-person singular: ich werde anschirren
second-person plural: ihr werdet anschirren
second-person singular: du werdest anschirren
third-person plural: sie werden angeschirrt sein
third-person plural: sie werden angeschirrt werden
third-person plural: sie werden anschirren
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde anschirren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschirren
first-person singular: ich würde anschirren
second-person plural: ihr würdet anschirren
second-person singular: du würdest anschirren
third-person plural: sie würden angeschirrt sein
third-person plural: sie würden angeschirrt werden
third-person plural: sie würden anschirren
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde anschirren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschirrt haben
first-person singular: ich werde angeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet angeschirrt haben
second-person singular: du wirst angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschirrt haben
first-person singular: ich werde angeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet angeschirrt haben
second-person singular: du werdest angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschirrt haben
first-person singular: ich würde angeschirrt haben
second-person plural: ihr würdet angeschirrt haben
second-person singular: du würdest angeschirrt haben
third-person plural: sie würden angeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschirrt haben
third-person plural: sie würden angeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschirreten
first-person plural: wir anschirrten
first-person plural: wir schirreten an
first-person plural: wir schirrten an
first-person singular: ich anschirrete
first-person singular: ich anschirrte
first-person singular: ich schirrete an
first-person singular: ich schirrte an
second-person plural: ihr anschirretet
second-person plural: ihr anschirrtet
second-person plural: ihr schirretet an
second-person plural: ihr schirrtet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschirreten
first-person plural: wir anschirrten
first-person plural: wir schirreten an
first-person plural: wir schirrten an
first-person singular: ich anschirrete
first-person singular: ich anschirrte
first-person singular: ich schirrete an
first-person singular: ich schirrte an
second-person plural: ihr anschirretet
second-person plural: ihr anschirrtet
second-person plural: ihr schirretet an
second-person plural: ihr schirrtet an

imperative · perfect

haben Sie angeschirrt!
second-person plural: habt angeschirrt!
second-person singular: habe angeschirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschirrt
first-person singular: ich habe angeschirrt
second-person plural: ihr habt angeschirrt
second-person singular: du hast angeschirrt
third-person plural: sie haben angeschirrt
third-person plural: sie sind angeschirrt gewesen
third-person plural: sie sind angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschirrt
third-person singular: er/sie/es ist angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschirrt
first-person singular: ich habe angeschirrt
second-person plural: ihr habet angeschirrt
second-person singular: du habest angeschirrt
third-person plural: sie haben angeschirrt
third-person plural: sie seien angeschirrt gewesen
third-person plural: sie seien angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschirrt
third-person singular: er/sie/es sei angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschirrt
first-person singular: ich hatte angeschirrt
second-person plural: ihr hattet angeschirrt
second-person singular: du hattest angeschirrt
third-person plural: sie hatten angeschirrt
third-person plural: sie waren angeschirrt gewesen
third-person plural: sie waren angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschirrt
third-person singular: er/sie/es war angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschirrt
first-person singular: ich hätte angeschirrt
second-person plural: ihr hättet angeschirrt
second-person singular: du hättest angeschirrt
third-person plural: sie hätten angeschirrt
third-person plural: sie wären angeschirrt gewesen
third-person plural: sie wären angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschirrt
third-person singular: er/sie/es wäre angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschirrt worden

imperative · present

schirren Sie an!
second-person plural: schirret an!
second-person plural: schirrt an!
second-person singular: schirr an!
second-person singular: schirre an!

indicative · present

first-person plural: wir anschirren
first-person plural: wir schirren an
first-person singular: ich anschirre
first-person singular: ich schirre an
second-person plural: ihr anschirret
second-person plural: ihr anschirrt
second-person plural: ihr schirret an
second-person plural: ihr schirrt an
second-person singular: du anschirrst
second-person singular: du schirrst an
third-person plural: sie anschirren
third-person plural: sie schirren an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschirren
first-person plural: wir schirren an
first-person singular: ich anschirre
first-person singular: ich schirre an
second-person plural: ihr anschirret
second-person plural: ihr schirret an
second-person singular: du anschirrest
second-person singular: du schirrest an
third-person plural: sie anschirren
third-person plural: sie schirren an
third-person plural: sie seien angeschirrt
third-person plural: sie werden angeschirrt

Verb governance

dativejemandem das Geschirr anschirren

anschirren

verbseparable

Meanings

1.
einem Zugtier das Geschirr anlegen
- “„Seit siebzehn Jahren war Peter bei der Pferdebahn angestellt, seither war immer derselbe Kutscher im grauen Rock mit grünen Aufschlägen gekommen, hatte ihn angeschirrt und vor den großen, gelben Wagen gespannt, wie heute.“”
transitive
Englishto harness, to strap on
Españolensillar, arreglar el arnés
Françaisharnacher, atteler
Italianoimbrigliare, attaccare
Portuguêsapertar a arreata, atrelhar
Русскийзапрягать, привязывать
Türkçedizginlemek, ataklamak
Українськазапрягати, прив'язувати
Ελληνικάζευγνύω, συνδέω
Tiếng Việtđeo yên, buộc dây
العربيةتجهيز السرج, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschirren
first-person singular: ich werde anschirren
second-person plural: ihr werdet anschirren
second-person singular: du wirst anschirren
third-person plural: sie werden angeschirrt sein
third-person plural: sie werden angeschirrt werden
third-person plural: sie werden anschirren
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es wird anschirren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschirren
first-person singular: ich werde anschirren
second-person plural: ihr werdet anschirren
second-person singular: du werdest anschirren
third-person plural: sie werden angeschirrt sein
third-person plural: sie werden angeschirrt werden
third-person plural: sie werden anschirren
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es werde anschirren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschirren
first-person singular: ich würde anschirren
second-person plural: ihr würdet anschirren
second-person singular: du würdest anschirren
third-person plural: sie würden angeschirrt sein
third-person plural: sie würden angeschirrt werden
third-person plural: sie würden anschirren
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt werden
third-person singular: er/sie/es würde anschirren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschirrt haben
first-person singular: ich werde angeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet angeschirrt haben
second-person singular: du wirst angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschirrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschirrt haben
first-person singular: ich werde angeschirrt haben
second-person plural: ihr werdet angeschirrt haben
second-person singular: du werdest angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschirrt haben
third-person plural: sie werden angeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschirrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschirrt haben
first-person singular: ich würde angeschirrt haben
second-person plural: ihr würdet angeschirrt haben
second-person singular: du würdest angeschirrt haben
third-person plural: sie würden angeschirrt gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschirrt haben
third-person plural: sie würden angeschirrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschirrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschirreten
first-person plural: wir anschirrten
first-person plural: wir schirreten an
first-person plural: wir schirrten an
first-person singular: ich anschirrete
first-person singular: ich anschirrte
first-person singular: ich schirrete an
first-person singular: ich schirrte an
second-person plural: ihr anschirretet
second-person plural: ihr anschirrtet
second-person plural: ihr schirretet an
second-person plural: ihr schirrtet an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschirreten
first-person plural: wir anschirrten
first-person plural: wir schirreten an
first-person plural: wir schirrten an
first-person singular: ich anschirrete
first-person singular: ich anschirrte
first-person singular: ich schirrete an
first-person singular: ich schirrte an
second-person plural: ihr anschirretet
second-person plural: ihr anschirrtet
second-person plural: ihr schirretet an
second-person plural: ihr schirrtet an

imperative · perfect

haben Sie angeschirrt!
second-person plural: habt angeschirrt!
second-person singular: habe angeschirrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschirrt
first-person singular: ich habe angeschirrt
second-person plural: ihr habt angeschirrt
second-person singular: du hast angeschirrt
third-person plural: sie haben angeschirrt
third-person plural: sie sind angeschirrt gewesen
third-person plural: sie sind angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschirrt
third-person singular: er/sie/es ist angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschirrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschirrt
first-person singular: ich habe angeschirrt
second-person plural: ihr habet angeschirrt
second-person singular: du habest angeschirrt
third-person plural: sie haben angeschirrt
third-person plural: sie seien angeschirrt gewesen
third-person plural: sie seien angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschirrt
third-person singular: er/sie/es sei angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschirrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschirrt
first-person singular: ich hatte angeschirrt
second-person plural: ihr hattet angeschirrt
second-person singular: du hattest angeschirrt
third-person plural: sie hatten angeschirrt
third-person plural: sie waren angeschirrt gewesen
third-person plural: sie waren angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschirrt
third-person singular: er/sie/es war angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschirrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschirrt
first-person singular: ich hätte angeschirrt
second-person plural: ihr hättet angeschirrt
second-person singular: du hättest angeschirrt
third-person plural: sie hätten angeschirrt
third-person plural: sie wären angeschirrt gewesen
third-person plural: sie wären angeschirrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschirrt
third-person singular: er/sie/es wäre angeschirrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschirrt worden

imperative · present

schirren Sie an!
second-person plural: schirret an!
second-person plural: schirrt an!
second-person singular: schirr an!
second-person singular: schirre an!

indicative · present

first-person plural: wir anschirren
first-person plural: wir schirren an
first-person singular: ich anschirre
first-person singular: ich schirre an
second-person plural: ihr anschirret
second-person plural: ihr anschirrt
second-person plural: ihr schirret an
second-person plural: ihr schirrt an
second-person singular: du anschirrst
second-person singular: du schirrst an
third-person plural: sie anschirren
third-person plural: sie schirren an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschirren
first-person plural: wir schirren an
first-person singular: ich anschirre
first-person singular: ich schirre an
second-person plural: ihr anschirret
second-person plural: ihr schirret an
second-person singular: du anschirrest
second-person singular: du schirrest an
third-person plural: sie anschirren
third-person plural: sie schirren an
third-person plural: sie seien angeschirrt
third-person plural: sie werden angeschirrt

Verb governance

dativejemandem das Geschirr anschirren