Meanings
- 1.
der Teil eines interaktiven Systems, der den Datenaustausch mit dem Benutzer durchführt, Benutzerschnittstelle
- “Die Oberfläche ist sehr benutzerfreundlich.”
Englishuser interface, interfaceEspañolescritorio, interfazFrançaisécran, interfaceItalianointerfacciaPortuguêsinterfaceРусскийинтерфейсTürkçearayüzУкраїнськаінтерфейсΕλληνικάεπιφάνεια, διεπαφήTiếng Việtgiao diệnالعربيةواجهة - 2.
die Fläche, die ein Objekt oder eine Flüssigkeit von ihrer Umgebung abgrenzt
- “Die Oberfläche des Meeres ist ruhig.”
- “Die Blätter treiben eine Weile an der Oberfläche bevor sie hinabsinken.”
- “Die Wale kommen an die Oberfläche.”
- “Unter der Oberfläche ist sie doch noch ein kleines, verängstigtes Kind.”
- “Wer weiß, was bei der Untersuchung noch alles an die Oberfläche kommt.”
- “„Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“”
- “„Brian und Alan saßen ins Gespräch vertieft an einem fahrbaren Arbeitstisch mit grüner Oberfläche, der sich in unmittelbarer Nähe des Quantencomputers befand.“”
- “„Nach einem Unterwasserkampf stellte sich Clara tot, und ich blieb lange mit dem Gesicht ganz knapp unter der Oberfläche, sodass ich sah, wie sich die Sonnenstrahlen brachen.“”
- “„Die Hände hatte er gefaltet und vor sich hingelegt, und die Tasse Kaffee zwischen seinen Unterarmen wurde kalt und bekam auf der Oberfläche eine ölige Haut.“”
Englishsurface, outer layerEspañolfaz, superficie, capa exteriorFrançaissurface, couche extérieureItalianosuperficie, strato esternoPortuguêssuperfície, camada externaРусскийповерхность, внешний слойTürkçesatıh, yüzey, dış katmanУкраїнськаповерхня, зовнішній шарΕλληνικάεπιφάνεια, εξωτερικό στρώμαTiếng Việtbề mặt, lớp ngoàiالعربيةسطح, طبقة خارجية - 3.
die Größe dieser Fläche
- “Eine Kugel hat die kleinste Oberfläche bei gegebenem Volumen.”
- “„Je stärker das Brennmaterial zerkleinert und verteilt ist, desto größer ist die Oberfläche und umso leichter entflammt es.“”
Englishsurface, surface area, areaEspañolsuperficie, áreaFrançaissurfaceItalianosuperficie, areaPortuguêssuperfície, áreaРусскийповерхность, площадьTürkçesatıh, yüzey, alanУкраїнськаплощаΕλληνικάεπιφάνειαTiếng Việtdiện tíchالعربيةمساحة - 4.
eine dünne Schicht auf einem Objekt
- “Die Turbinenschaufel hat eine Oberfläche aus Chrom.”
Englishsurface, coatingEspañolsuperficie, capaFrançaissurface, revêtementItalianosuperficie, rivestimentoPortuguêssuperfície, revestimentoРусскийповерхность, покрытиеTürkçeyüzey, kaplama, tabakaУкраїнськаповерхня, покриттяΕλληνικάεπίστρωση, επιφάνειαTiếng Việtbề mặt, lớp phủالعربيةسطح, طلاء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Oberfläche | die Oberflächen |
| accusative | die Oberfläche | die Oberflächen |
| dative | der Oberfläche | den Oberflächen |
| genitive | der Oberfläche | der Oberflächen |
Compound parts
- FlächeNOUNhead— area, surface, plane, bludgeon, stone axe