der Wolkenbruch

Meanings

1. 1.

   plötzlicher, kräftiger Regenschauer

   • “Der Wolkenbruch verwandelte das Fußballfeld in einen See.”
   • “„Ob Sprühregen oder Wolkenbruch – die Größe der Tropfen hat keinen Einfluss auf die Genauigkeit der Vorhersage.“”
   • “„In diesem Zimmer finden nun auch wir Aufnahme, gerade noch rechtzeitig vor einem heftigen Gewitter mit Sturmböen, Hagel und Wolkenbruch.“”
   • “„Bald brannte die Sonne, bald entluden sich Wolkenbrüche.“”
   • “„Die alte Wang hatte gerade eine Flasche Wein geholt und einen Korb voll Obst und anderer Speisen eingekauft, als sie auf der Straße von dem Wolkenbruch überrascht wurde.“”

   Englishcloudburst, downpour

   Españolaguacero, chaparrón

   Françaispluie torrentielle, averse

   Italianonubifragio, rovescio, acquazzone

   Portuguêscarga-d'água, pé-d'água, toró, chuva forte, aguaceiro

   Русскийливень, дождь

   Türkçesağnak, ani yağmur, sağanak

   Українськазлива, дощ

   Ελληνικάκαταιγίδα, βροχή

   Tiếng Việtcơn mưa lớn, mưa rào

   العربيةمطر غزير, زخات مطر