der Regenguss

Meanings

1. 1.

   heftiger Regenfall

   • “Der Regenguss kam ganz plötzlich und überraschte mich bei der Feldarbeit.”
   • “Die vielen Regengüsse ruinieren noch die Heuernte.”
   • “„In einem Industriegebiet hinter dem Ort Amposta wurde der Regenguss so stark, dass wir uns unter dem schmalen Vordach einer Lagerhalle unterstellten.“”
   • “„Thomas zog seine maritime Jacke über, die ihn oft vor Regengüssen geschützt hatte.“”
   • “„Am Abend zuvor, als es schon auf die Nacht ging, war ein gewaltiger Sturm mit Regengüssen und Hagelschlag ausgebrochen.“”

   Englishdownpour, torrent, heavy rain

   Españolaguacero, lluvia intensa

   Françaispluie torrentielle, saucée, rincée, averse

   Italianorovescio, pioggia intensa

   Portuguêschuva forte, aguaceiro

   Русскийливень, сильный дождь

   Türkçesağnak yağış, sağnak, şiddetli yağmur, dolu yağışı

   Українськазлива, сильний дощ

   Ελληνικάκαταιγίδα, έντονη βροχή

   Tiếng Việtcơn mưa lớn, mưa to

   العربيةزخات المطر, هطول غزير, مطر غزير