Meanings
- 1.
gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall
- “Der Guss besteht zu 20 Prozent aus Blei.”
Englishcast, castingEspañolcolado, pieza fundidaFrançaisfonte, pièce couléeItalianopezzo fuso, prodotto fusoPortuguêsproduto fundidoРусскийлитейное изделиеTürkçedöküm parçaУкраїнськалитийна детальΕλληνικάχυτό προϊόνTiếng Việtsản phẩm đúcالعربيةمنتج مصبوب - 2.
Vorgang des Gießens
- “Vor dem Guss muss die Form eingefettet werden.”
EnglishcastingEspañolfundiciónFrançaiscouléeItalianocolata, fusionePortuguêsfundiçãoРусскийлитьеTürkçedökümУкраїнськалиттяΕλληνικάχύτευσηTiếng Việtđúcالعربيةصب - 3.
das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser
- “Die Flamme erlosch durch den letzten Guss.”
- “Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch Güsse mit eiskaltem Wasser.”
Englishaffusion, pouringEspañolchorro, vertidoFrançaisjet, versementItalianobagnata, versamentoPortuguêsdespejoРусскийналивTürkçedökmeУкраїнськаналивΕλληνικάχύτευσηTiếng Việtrótالعربيةسكب - 4.
erstarrter Überzug über Speisen
- “Der rosafarbene Guss füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen.”
Englishicing, coatingEspañolbaño, coberturaFrançaisnappage, glaçageItalianorivestimentoPortuguêscoberturaРусскийпокрытиеTürkçekaplamaУкраїнськапокриттяΕλληνικάεπικάλυψηTiếng Việtlớp phủالعربيةغطاء - 5.
Regenguss, Regenschauer
- “Auf dem Nachhauseweg wurden wir von einem Guss überrascht.”
Englishgush, downpour, rain showerEspañolchaparrón, aguaceroFrançaissaucée, rincée, drache, averseItalianoacquazzone, rovescioPortuguêschuva forteРусскийливеньTürkçeşiddetli yağmurУкраїнськазливаΕλληνικάκαταιγίδαTiếng Việtcơn mưaالعربيةمطر غزير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Guss | die Güsse |
| accusative | den Guss | die Güsse |
| dative | dem Guss | den Güssen |
| genitive | des Gusses | der Güsse |