Meanings
- 1.
räumliche Ausdehnung
- “Von oben konnten wir in die Weite der Landschaft blicken.”
- “„Immer, wenn ich diese Landschaft vor mir hatte, wünschte ich, diese Weite spüren zu können.“”
- “Weite in der Schweiz hat die Postleitzahl 9476.”
Englishamplitude, extension, expanse, extent, spaciousnessEspañolamplitud, extensiónFrançaisamplitude, extension, étendue, ampleurItalianoestensione, ampiezzaPortuguêsamplidão, extensão, vastidão, amplitudeРусскийпространство, размерTürkçegenişlik, alanУкраїнськапростір, обсягΕλληνικάέκταση, ευρύτηταTiếng Việtkhoảng không, diện tíchالعربيةامتداد, اتساع- Synonyme
- Ferne
- Unterbegriffe
- HörweiteRufweiteSichtweiteSpuckweite
- 2.
erreichte Leistung, Strecke
- “Seine Weite reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.”
- “Alle Weiten müssen über drei Meter liegen.”
Englishlength, distance, performanceEspañoldistancia, rendimientoFrançaisdistance, performanceItalianodistanza, prestazionePortuguêsdistância, desempenhoРусскийрасстояние, достижениеTürkçemesafe, performansУкраїнськавідстань, результатΕλληνικάαπόσταση, απόδοσηTiếng Việtkhoảng cách, hiệu suấtالعربيةمسافة, أداء- Synonyme
- Länge
- 3.
Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks
- “Die Weite der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.”
- “Die Weite des kreisrunden Lochs betrug an die 5 Meter.”
Englishwidth, sizeEspañolancho, tamañoFrançaislargeur, tailleItalianolarghezza, dimensionePortuguêslargura, tamanhoРусскийширина, размерTürkçegenişlik, boyutУкраїнськаширина, розмірΕλληνικάπλάτος, μέγεθοςTiếng Việtchiều rộng, kích thướcالعربيةعرض, حجم- Synonyme
- Breite
- Unterbegriffe
- ÄrmelweiteBundweiteHalsweiteOberweite
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Weite | die Weiten |
| Genitive | der Weite | der Weiten |
| Dative | der Weite | den Weiten |
| Accusative | die Weite | die Weiten |