die Sichtweite

Meanings

1. 1.

   der Abstand zum Rand des visuellen Erfassungsbereiches; die Entfernung, bis zu der man etwas erkennen kann

   • “Nebel schränkt die Sichtweite drastisch ein.”
   • “„Solange die Polizisten in Sichtweite waren, gab es für den Blick einen Halt.“”
   • “„Das Deutsche Reich begann jetzt unmittelbar am Südufer der Donau, in Sichtweite der Hauptstadt Bratislava.“”
   • “„Die Piroge lag in Sichtweite einer sichelförmigen Insel.“”
   • “„Leider vereiteln das mühevolle Anziehen von Helm und Handschuhen eine schnelle Flucht auf dem Motorrad, und als der Wagen schon außer Sichtweite war, hatte ich bereits eine Menge Schaulustiger angezogen.“”
   • “„Bei Sichtweiten von nur wenigen Metern begann […] ein aufwendiger Einsatz von Bodenkräften, zudem kreiste ein Hubschrauber konstant über dem Berg, um die beiden bei einer Wolkenlücke sofort mit einer Winde an Bord holen zu können.“”

   Englishvisibility, visibility range, sight distance

   Españoldistancia de visibilidad, rango de visión

   Françaisportée de visibilité, distance de vue

   Italianodistanza di visibilità, raggio visivo

   Portuguêsdistância de visibilidade, alcance visual

   Русскийдальность видимости, радиус видимости

   Türkçegörüş mesafesi, görüş alanı

   Українськавидимість, дальність зору

   Ελληνικάοπτική απόσταση, περιοχή ορατότητας

   Tiếng Việttầm nhìn, khoảng cách nhìn

   العربيةمدى الرؤية, مسافة الرؤية