Meanings
- 1.
im Volk gepflegtes und tradiertes Lied unbekannter Herkunft mit einfacher, häufig auch mehrstimmiger Melodie
- “„Nichts in der Welt hat mehr Sprünge und kühne Würfe als das Volkslied!“”
- “„Die Freunde suchten und bearbeiteten alte Volkslieder.“”
- “„Ich hatte aber das Glück, daheim eine bunte Sammlung schwedischer Volkslieder singen und spielen zu lernen.“”
- “„Sie vertrieben sich die Zeit unter der sengenden Sonne damit, dass sie ein paar Volkslieder sangen.“”
Englishfolk-song, folk song, traditionalEspañolcancíon tradicional, canción popularFrançaischanson folkloriqueItalianocanto popolare, canzone popolarePortuguêscanção folclóricaРусскийнародная песняTürkçehalk şarkısıУкраїнськанародна пісняΕλληνικάλαϊκό τραγούδιTiếng Việtbài hát dân gianالعربيةأغنية شعبية - 2.
im Volk weit verbreitetes, gern und häufig gesungenes Lied, im Sinne eines „populären“ Liedes
- “„La Paloma“ ist zum Volkslied geworden.”
Englishpopular song, pop songEspañolcancíon popular, canción popularFrançaischanson populaireItalianocanzone popolarePortuguêscanção popularРусскийпопулярная песняTürkçepopüler şarkıУкраїнськапопулярна пісняΕλληνικάδημοφιλές τραγούδιTiếng Việtbài hát phổ biếnالعربيةأغنية مشهورة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Volkslied | die Volkslieder |
| accusative | das Volkslied | die Volkslieder |
| dative | dem Volkslied | den Volksliedern |
| genitive | des Volksliedes | der Volkslieder |
Compound parts
- VolkNOUNmodifier— people, folk, common people, the masses, citizens, the populace, nation, population, herd, pack
- LiedNOUNhead— song, tune, epic