Meanings
- 1.
aus Klängen, Rhythmen und Melodien bestehende Form der Kunst
- “„Die Würde der Kunst ist bei bei der Musik vielleicht am eminentesten, weil sie keinen Stoff hat, der abgerechnet werden müßte. Sie ist ganz Form und Gehalt …“ (Goethe, nach Hans Renner: „Grundlagen der Musik, Musiklehre“, Stuttgart 1953, Seite 5)”
EnglishmusicEspañolmúsicaFrançaismusiqueItalianomusicaPortuguêsmúsicaРусскиймузыкаTürkçemüzikУкраїнськамузикаΕλληνικάμουσικήTiếng Việtâm nhạcالعربيةموسيقى
- 2.
die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle
- “„Die Musik spielte wieder in voller Lautstärke.“”
- “„Die Musik spielte die neue Mazurka.“”
- “„Es ist ohnehin Schluß, auch die Musik packt ein.“”
Englishband, music groupEspañolbanda, grupo musicalFrançaisorchestre, groupe musicalItalianobanda, gruppo musicalePortuguêsbanda, grupo musicalРусскийансамбль, музыкальная группаTürkçemüzik grubu, bandoУкраїнськаансамбль, музичний гуртΕλληνικάμουσική, μπάντα, μουσικό σύνολοTiếng Việtban nhạc, nhóm nhạcالعربيةفرقة موسيقية, فرقة - 3.
ein Unterrichtsfach, Schulfach
- “In Musik hat er eine Eins.”
Englishmusic, music classEspañolmúsicaFrançaismusiqueItalianomusicaPortuguêsmúsicaРусскиймузыкаTürkçemüzikУкраїнськамузикаΕλληνικάμουσικήTiếng Việtâm nhạcالعربيةموسيقى - 4.
tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk
Englishmusic, musical workEspañolmúsica, obra musicalFrançaismusique, œuvre musicaleItalianomusica, opera musicalePortuguêsmúsica, obra musicalРусскиймузыка, музыкальное произведениеTürkçemüzik, müzik eseriУкраїнськамузика, музичний твірΕλληνικάμουσικό έργο, μουσικήTiếng Việtâm nhạc, tác phẩm âm nhạcالعربيةموسيقى, عمل موسيقي - 5.
aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück
- “Die Musik erklingt.”
- “„Musik wird oft nicht schön gefunden, weil sie stets mit Geräusch verbunden.“ (Wilhelm Busch)”
Englishmusic, musical performanceEspañolmúsica, pieza musicalFrançaismusique, pièce musicaleItalianomusica, brano musicalePortuguêsmúsica, peça musicalРусскиймузыка, музыкальное произведениеTürkçemüzik, müzik parçasıУкраїнськамузика, музичний твірΕλληνικάμουσική, μουσικό κομμάτιTiếng Việtnhạc, bản nhạcالعربيةموسيقى, مقطوعة موسيقية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Musik | die Musiken |
| accusative | die Musik | die Musiken |
| dative | der Musik | den Musiken |
| genitive | der Musik | der Musiken |