Meanings
- 1.
das Lied, das auf allen Gassen gesungen wird
- “Einige frühere Gassenhauer sind noch heute bekannt, zum Beispiel: "Ausgerechnet Bananen."”
- “„Auf der Florida, wo ich unter fünfundzwanzig Mann Besatzung (unter denen einundzwanzig Nationen vertreten waren) der einzige Deutsche war, sang ich oft einen etwas schlüpfrigen Gassenhauer vor mich hin, der damals gerade populär war.“”
- “„Litfaß ließ seine Säulen - er hatte Ähnliches in London und Paris gesehen - durch selbstgedichtete Gassenhauer von Leierkastenmännern besingen und tat auch sonst alles zum Ruhme der eigenen Person als »Reklamekönig«.“”
- “„Konrad setzte sich neben Sophie, um ihr unter allgemeinem Gelächter die ersten Takte eines englischen Gassenhauers beizubringen.“”
- “„Wieland nun schließt eine eigene Erzählung dieser Episode an, sie wird eine kleine Studie über Massenbegeisterung, Gassenhauer, Ohrwürmer und so weiter.“”
outdatedEnglishpopular melody, popular song, street song, popular tuneEspañolcanción popular, canción de modaFrançaischanson populaire, air connuItalianocanzone popolare, successo musicalePortuguêscanção popular, música de ruaРусскийуличная песня, популярная песняTürkçesokak şarkısı, popüler melodiУкраїнськавулична пісня, популярна мелодіяΕλληνικάλαϊκό τραγούδι, δημοφιλές κομμάτιTiếng Việtbài hát đường phố, bài hát phổ biếnالعربيةأغنية شعبية, لحن معروف
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Gassenhauer | die Gassenhauer |
| accusative | den Gassenhauer | die Gassenhauer |
| dative | dem Gassenhauer | den Gassenhauern |
| genitive | des Gassenhauers | der Gassenhauer |
Compound parts
- GasseNOUNhead— alley, lane, narrow street, line-up
- hauenVERBmodifier— to hit, to strike