die Kunst

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit ästhetischer Werke

   • “„Nun vergißt man heute in dem Streit um die ‚moderne Kunst‘ etwas Entscheidendes, daß nämlich die extremen revolutionären Richtungen der Kunst ja selbst gar nicht mehr Kunst sein wollten.“”
   • “„Der Versuch des Mannes, die Frau zu ergründen, ist seit Jahrtausenden gescheitert. Das immer wieder zu versuchen liegt an der einfachen Konstruktion seines Hirns, das das Unmögliche nicht als unmöglich begreifen kann. Die Versuche misslangen, die Versuchung blieb, und daraus wurde Kunst.“”
   • “„«Kunst soll Lehrer sein» – dieser Forderung kann sie, ohne sich selbst aufzugeben, nur in einem einzigen Sinn genügen: dem Menschen den Menschen sichtbar zu machen und damit sein Ziel: das Streben nach voller Menschlichkeit.“”
   • “„Kunst, die der Natur verwandt und als freie Handlung doch nicht ihrer Gesetzmäßigkeit unterworfen, andererseits aber als verbindliche Regel nicht Akt willkürlicher Freiheit ist, steht auf der schmalen, kaum definierbaren Grenze zwischen Natur und Moral.“”

   Englishart

   Españolarte

   Françaisart

   Italianoarte

   Portuguêsarte

   Русскийискусство

   Türkçesanat

   Українськамистецтво

   Ελληνικάτέχνη

   Tiếng Việtnghệ thuật

   العربيةفن

   
2. 2.

   die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen

   • “„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“”
   • “Die Kunst dieses Goldschmieds ist eine wahre Pracht.”
   • “„Die alten Schreibkundigen brächten wenig Sympathie für unsere Schreibmaschinen und Computer auf, weil durch sie das Handwerk und die Kunst des Schreibens aussterben.“”

   Englishskill, art, craft

   Españolhabilidad, destreza, arte

   Françaisart, savoir-faire, compétence

   Italianoabilità

   Portuguêsarte, perícia, habilidade

   Русскийискусство, умение

   Türkçebeceri, maharet, ustalık

   Українськавміння

   Ελληνικάτέχνη, ικανότητα

   Tiếng Việtkỹ năng

   العربيةمهارة
3. 3.

   von Menschenhand Geschaffenes, Unnatürliches

   • “Durch Kunst erzeugte Textilfasern können ihrer Eigenschaften angepasst werden.”

   Englishartificial object, man-made object, craft

   Españolobjeto artificial, cosa hecha por el hombre, artesanía

   Françaisartisanat

   Italianoartigianato

   Portuguêsartesanato

   Русскийремесло

   Türkçesanat eseri, zanaat

   Українськаремесло

   Ελληνικάτεχνητός, συνθετικός, χειροτεχνία

   Tiếng Việtthủ công

   العربيةحرفة