die Kultur

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit des vom Menschen Geschaffenen und damit wesentliche Teile seiner Lebenswelt

   • “Der Mensch lebt in der Kultur wie der Fisch im Wasser.^([1])”
   • “Das Ökosystem des Menschen ist seine Kultur.”
   • “Was ist nicht alles Kultur?”
   • “„Während die Keltenideologie die keltische Geschichte und Kultur selektiv auf Basis nationaler, politischer oder weltanschaulicher Vorstellungen und nationaler Identität auslegt, tendiert die Keltenromantik eher zu einer unpolitisch-neutralen, esoterisch-religiösen Begeisterung für keltische Geschichte und Kultur.“”
   • “„Ich habe eine jahrtausendealte Kultur kennengelernt und spektakuläre Landschaften gesehen.“”

   Englishculture

   Españolcultura

   Françaisculture

   Italianocultura

   Portuguêscultura

   Русскийкультура

   Türkçekültür

   Українськакультура

   Ελληνικάπολιτισμός, κουλτούρα

   Tiếng Việtvăn hóa

   العربيةثقافة
2. 2.

   Produkte aus der

   • “Tritt nicht auf die frisch gepflanzten Kulturen!”
   • “„Schon jetzt liegen trockenheitstolerante Kulturen wie Hafer, Hirse und Linsen bei den Landwirten voll im Trend.“”

   Englishculture, cultural products

   Españolproductos culturales

   Françaisproduits culturels

   Italianoprodotti culturali

   Portuguêscultura, produtos culturais

   Русскийкультурные продукты

   Türkçekültürel ürünler

   Українськакультурні продукти

   Ελληνικάπολιτιστικά προϊόντα

   Tiếng Việtsản phẩm văn hóa

   العربيةمنتجات ثقافية
3. 3.

   Produkte aus der; Landwirtschaft, [b] Forstwirtschaft, [c] Biotechnik

   Englishcrop, cultivar, agricultural products

   Españolcultivo, variedad cultivada, productos agrícolas

   Françaisproduits agricoles

   Italianoprodotti agricoli

   Portuguêsprodutos agrícolas

   Русскийсельскохозяйственные продукты

   Türkçetarımsal ürünler

   Українськасільськогосподарські продукти

   Ελληνικάαγροτικά προϊόντα

   Tiếng Việtsản phẩm nông nghiệp

   العربيةمنتجات زراعية
4. 4.

   die Kultur^([1]) einer bestimmten Gemeinschaft

   • “Viele Kulturen der Steinzeit sind sang- und klanglos untergegangen.”
   • “„Es war nicht zuletzt der wissenschaftliche Positivismus des späten 19. Jahrhunderts, der die Erforscher außereuropäischer Regionen und Kulturen wieder zu Jägern und Sammlern werden ließ.“”
   • “„Die modernen Menschen entwickelten in der oberen Altsteinzeit mehrere aufeinanderfolgende Kulturen.“”
   • “„In manchen Kulturen ist es Brauch, als Teil des Bestattungsrituals die Gebeine der Vorfahren vom Muskelfleisch zu befreien und in seltenen Fällen zu verzehren.“”

   Englishculture, civilization, community culture

   Españolcultura comunitaria

   Françaisculture, culture communautaire

   Italianocultura di comunità

   Portuguêscultura, cultura comunitária

   Русскийкультура сообщества

   Türkçekültür, toplum kültürü

   Українськакультура спільноти

   Ελληνικάπολιτισμός κοινότητας

   Tiếng Việtvăn hóa cộng đồng

   العربيةثقافة المجتمع
5. 5.

   aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population

   • “Bakterienkulturen züchtet man auf Agargel.”

   Englishculture, culture (in microbiology)

   Españolcultivo, cultivo (en microbiología)

   Françaisculture (en microbiologie)

   Italianocoltura (in microbiologia)

   Portuguêscultura, cultura (em microbiologia)

   Русскийкультура (в микробиологии)

   Türkçekültür, kültür (mikrobiyolojide)

   Українськакультура (в мікробіології)

   Ελληνικάκαλλιέργεια (στη μικροβιολογία)

   Tiếng Việtvăn hóa (trong vi sinh vật học)

   العربيةثقافة (في علم الأحياء الدقيقة)