die Verbreitung

Meanings

1. 1.

   die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen

   • “Die Verbreitung von pornographischen Dateien ist nicht erlaubt.”
   • “Die Verbreitung der Krankheit muss schnellstmöglich verhindert werden.”
   • “„Ein CIA-Spion, der schon zwanzig Jahre dabei war, hatte mitgeholfen, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern.“”
   • “„Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“”
   • “„Doch mit Zensur und Zeitungsverboten konnte die Verbreitung der Nachrichten aus Österreich natürlich nicht unterbunden werden.“”
   • “„Flächendeckende Verbreitung erfuhr es dann durch die Pornoindustrie.“”

   Englishspread, circulation, distribution, dissemination, spreading

   Españoldistribución, difusión, propagación

   Françaisdistribution, propagation, diffusion

   Italianodiffusione, propagazione

   Portuguêsdisseminação, propagação

   Русскийраспространение, диссеминация

   Türkçeyayma, yayılma, dağıtım

   Українськапоширення, розповсюдження

   Ελληνικάδιάδοση, εξάπλωση

   Tiếng Việtsự phổ biến, lan truyền

   العربيةنشر, توزيع
2. 2.

   der Zustand, in einem bestimmtem Raum oder in einem gewissen Maße verbreitet zu sein

   • “„Bei einer so weiten Verbreitung ist es kein Wunder, dass auch Prominente betroffen sind.“”
   • “„Die Verbreitung von Cannabis ist in den Niederlanden sogar geringer als in Ländern, die eine repressive Drogenpolitik verfolgen.“”

   Englishdistribution

   Españoldistribución

   Françaisrépartition

   Italianodistribuzione

   Portuguêsdistribuição

   Русскийраспределение

   Türkçeyayılma, dağılım

   Українськарозподіл

   Ελληνικάκατανομή

   Tiếng Việtphân bố

   العربيةتوزيع