die Geruchsverbreitung

Meanings

1. 1.

   die (bewusste oder unbewusste) Handlung des Verbreitens von Geruchsstoff; einen Geruch weitergeben und somit vervielfachen

   • “„Im 19. Jh. war dort sogar eine Guano-Fabrik in Betrieb gegangen, gegen deren Geruchsverbreitung die Gemeindevertretung Friedrichshagen 1879 (zunächst vergeblich) protestiert hatte.“”
   • “„Soweit sie nicht in geschlossenen Behältern befördert werden können, ist das Beförderungsgut vollständig abzudecken, um Geruchsverbreitung zu verhindern.“”
   • “„Ist die zu beerdigende Person an einer anzeigepflichtigen Krankheit gestorben oder lässt die fortgeschrittene Verwesung Geruchsverbreitung befürchten, kann die Aufbahrung in der Friedhofshalle untersagt werden.“”
   • “„Weil Ferkel in der Geruchsverbreitung als intensiver angesehen werden, hat er ja nicht die gleiche Kilomasse genehmigt bekommen.“”
   • “„Mit spezieller Deckelauslegung zur Verminderung der Geruchsverbreitung.“”

   Englishodor dissemination, scent distribution

   Españoldispersión de olores, distribución de fragancias

   Françaisdiffusion des odeurs, répartition des parfums

   Italianodiffusione degli odori, distribuzione degli aromi

   Portuguêsdisseminação de odores, distribuição de cheiros

   Русскийраспространение запахов, дистрибуция ароматов

   Türkçekoku yayılımı, koku dağıtımı

   Українськапоширення запахів, розповсюдження ароматів

   Ελληνικάδιάδοση οσμών, κατανομή αρωμάτων

   Tiếng Việtphát tán mùi hương, phân phối mùi

   العربيةانتشار الروائح, توزيع العطور