das Tochterunternehmen

Meanings

1. 1.

   ein rechtlich eigenständiger, aber wirtschaftlich unselbstständiger Betrieb, der von der Hauptgesellschaft (kurz auch: Mutterunternehmen) geführt wird

   • “Das Tochterunternehmen in Madrid hat vergangenes Jahr deutlich mehr Gewinn erzielt als ein Jahr zuvor.”
   • “„Darüber hinaus war es üblich, dass deutsche Großunternehmen und Konzerne ihre Auslandsgeschäfte über teilweise oder ganz in ausländischem Besitz befindliche Tochterunternehmen abwickelten, insbesondere solche mit Sitz in den Niederlanden.“”
   • “„Bei gut 3000 Vollzeitjobs im ORF selbst und fast 4000 Vollzeitstellen im ORF-Konzern samt Tochterunternehmen klingt das recht überschaubar.“”

   Englishsubsidiary, daughter company

   Españolfilial, empresa subsidiaria

   Françaisfiliale d'entreprise, filiale, société fille

   Italianofiliale, società controllata

   Portuguêssubsidiária, empresa filial

   Русскийдочерняя компания, филиал

   Türkçeşirketin yan kuruluşu, dışa bağımlı şirket

   Українськадочірня компанія, філія

   Ελληνικάθυγατρική εταιρεία, εταιρεία κόρη

   Tiếng Việtcông ty con, công ty thành viên

   العربيةشركة تابعة, شركة فرعية