der Untergang

Meanings

1. 1.

   Vorgang, bei dem etwas untergeht, bei dem etwas unter etwas anderem verschwindet

   • “Er sitzt seit zwei Wochen am Strand und beobachtet die Untergänge der Sonne.”

   Englishdownfall, setting, collapse

   Españolhundimiento, caída

   Françaiscoucher, chute, effondrement

   Italianotramonto, crollo, decadenza

   Portuguêsqueda, colapso

   Русскийпадение, коллапс

   Türkçebatma, çökmek, düşüş

   Українськападіння, колапс

   Ελληνικάκατάρρευση, πτώση

   Tiếng Việtsụp đổ, sự sụt giảm

   العربيةسقوط, انهيار
2. 2.

   Ertrinken; Vorgang, bei dem etwas im Wasser verschwindet; Vorgang, bei dem etwas in einem See oder Meer versinkt

   • “Der Untergang der Titanic war eines der schlimmsten Ereignisse der zivilen Schifffahrt.”

   Englishsinking, drowning

   Españolhundimiento, naufragio, ahogamiento

   Françaisnaufrage, noyade

   Italianonaufragio, annegamento

   Portuguêsnaufrágio, afogamento

   Русскийутопление

   Türkçebatma, boğulma

   Українськапотоплення

   Ελληνικάπνιγμός

   Tiếng Việtchìm

   العربيةغرق
3. 3.

   Vernichtung von etwas; Verschwinden von etwas

   • “In meinem Traum sah ich den Untergang der Menschheit.”
   • “Mit dem Bau der Eisenbahn waren auch die letzten Indianer dem Untergang geweiht.”
   • “Die panikartigen Aktienverkäufe haben den Untergang der Heuschreck AG noch beschleunigt.”
   • “Der Untergang des römischen Reiches veränderte die antike Weltordnung.”
   • “„Damit wurde die aristokratische Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang zementiert.“”
   • “„Im Untergang aber, wenn er unversehens denn eintritt, verliert das einseitig männliche Prinzip jeden Glanz.“”
   • “„Auch nach dem Untergang Weimars und der Niederschlagung des europäischen Faschismus hat die Geschichte von Paul Bäumer und seinen Kameraden jede heranwachsende Generation bewegt und gefesselt.“”
   • “„Die Ursache für Manchings Untergang bleibt nebulös, die Folgen aber sind deutlich.“”

   Englishdecline, demise, doom, perdition, decay, nemesis, collapse, extinction, ruin, wreck, fall, downfall, destruction, annihilation+9 more

   Españolhundimiento, caída, destrucción, aniquilación

   Françaisnaufrage, disparition, effondrement, chute, fin, échec, destruction, anéantissement+3 more

   Italianocaduta, distruzione, annientamento

   Portuguêsnaufrágio, destruição, aniquilação

   Русскийуничтожение, аннигиляция

   Türkçeyıkılış, yıkılma, yıkım, anihlama

   Українськазнищення, аніхіляція

   Ελληνικάκαταστροφή, εξαφάνιση

   Tiếng Việthủy diệt, tiêu diệt

   العربيةتدمير, إبادة