die Vernichtung

Meanings

1. 1.

   Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist

   • “Im Krieg geht es oft um die Vernichtung des Gegners.”
   • “„Der vollständigen Vernichtung waren die Herero nur durch wirtschaftliche Überlegungen entgangen.“”
   • “„Bis zum heutigen Tag wurden im Worms 77 Stolpersteine im öffentlichen Raum verlegt, die an Deportation, Vertreibung und Vernichtung jüdischer Menschen durch die Nationalsozialisten erinnern.“”
   • “„Dafür hatte sich nach der Vernichtung der bodenständigen russischen Lebensordnung, wie Pierre unbewusst fühlte, in dieser verwüsteten russischen Mutterzelle eine neue, ganz anders geartete, aber fest gefügte Lebensordnung, nämlich die französische, erhoben.“”
   • “„Es lief somit auf die Vertreibung und sogar Vernichtung der angestammten Bevölkerung Russlands, der Ukraine und Weißrusslands hinaus.“”

   Englishextermination, destruction, annihilation

   Españolexterminio, estragos, aniquilamiento, destrucción, aniquilación

   Françaisdestruction, suppression, anéantissement

   Italianoannientamento, distruzione, sterminio, estirpazione

   Portuguêsdestruição, aniquilação, extermínio

   Русскийуничтожение, аннигиляция

   Türkçeimha, yok etme

   Українськазнищення, аніхіляція

   Ελληνικάεξαφάνιση, καταστροφή

   Tiếng Việthủy diệt, tiêu diệt

   العربيةإبادة, تدمير