Meanings
- 1.
sehr starker Wind
- “Ein Sturm ist ein Wind der Stärke 9 bis 11 auf der Beaufort-Skala.”
- “„Der Sturm forderte seine ganze Aufmerksamkeit und scherte sich nicht um ihn.“”
- “„Am Abend zuvor, als es schon auf die Nacht ging, war ein gewaltiger Sturm mit Regengüssen und Hagelschlag ausgebrochen.“”
- “„Trotz des heftigen Sturms, der mich sehr besorgt machte, weil wir nur einen Ruderer hatten, fuhren wir zum Garten.“”
- “„Der Ingenieur hatte Angst, der Ballon könne vom Sturm in tausend Fetzen zerrissen werden.“”
- “Wir müssen im Mai unbedingt mal wieder die Sturms besuchen. Sonst nehmen sie uns das noch übel.”
EnglishstormEspañoltormenta, tempestad, borrasca, temporalFrançaistempêteItalianotempestaPortuguêstempestadeРусскийшторм, буряTürkçefırtınaУкраїнськабуряΕλληνικάθύελλαTiếng Việtbãoالعربيةʕasˤifa(tun)
- 2.
noch nicht vollständig vergorener unfiltrierter Traubenmost
- “In Österreich heißt Federweißer auch Sturm.”
Englishmust, grape mustEspañolmosto, mosto de uvaFrançaismoût, moût de raisinItalianomosto, mosto d'uvaPortuguêsmosto, mosto de uvaРусскийштурм, атака, сусло, виноградное суслоTürkçeşıra, üzüm suyuУкраїнськасусло, виноградне суслоΕλληνικάμούστος, μούστος σταφυλιούTiếng Việtnước nho, nước nho chưa lên menالعربيةعصير العنب, مستخلص العنب - 3.
kurz für Sturmangriff
- “Den Anfang der französischen Revolution bildete der Sturm auf die Bastille.”
Englishassault, attack, storm attackEspañolataque, asalto, ataque relámpagoFrançaisattaque, attaque éclairItalianoattacco, attacco fulmineoPortuguêsataque relâmpagoРусскийштурмTürkçeani saldırıУкраїнськаштурмовий нападΕλληνικάεπίθεση αστραπήTiếng Việtcuộc tấn công chớp nhoángالعربيةهجوم خاطف - 4.
Angriff im Fußball
- “Unser Verein braucht dringend einen guten Spieler für den Sturm.”
Englishforward line, attackEspañoldelantera, ataqueFrançaisattaqueItalianoattaccoPortuguêsataqueРусскийатакаTürkçesaldırıУкраїнськаатакаΕλληνικάεπίθεσηTiếng Việttấn côngالعربيةهجوم - 5.
drei Trupps umfassende Gliederung der Kampfverbände
Englishstorm troopEspañoltropa de asaltoFrançaistroupe d'assautItalianotruppa d'assaltoPortuguêstropa de assaltoРусскийштурмовая группаTürkçeşok birlikleriУкраїнськаштурмова групаΕλληνικάστρατιωτική ομάδα επίθεσηςTiếng Việtđội quân tấn côngالعربيةقوات الهجوم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Sturm | die Sturms |
| accusative | den Sturm | die Sturms |
| dative | dem Sturm | den Sturms |
| genitive | des Sturmes | der Sturms |