Meanings
- 1.
Hörer oder Leser (meist in der Fachsprache der Linguistik für Empfänger einer Nachricht verwendet)
- “Rezipient ist, wer eine sprachliche Botschaft, Nachricht aufnimmt.”
- “„Ist der Tabubruch als Strategie hier noch spürbar, stellt sich die Frage, wie viele Rezipienten dies langfristig noch als solchen zu verstehen vermögen.“”
- “Der Begriff Rezipient wird in Kommunikationsmodellen verwendet.”
Englishpercipient, recipient, audienceEspañolreceptor, destinatarioFrançaisrécepteur, auditeurItalianoricevente, destinatarioPortuguêsrecipiente, destinatárioРусскийполучатель, слушательTürkçealıcı, dinleyiciУкраїнськаотримувач, аудиторΕλληνικάδέκτης, ακροατήςTiếng Việtngười nhận, thính giảالعربيةالمتلقي, المستمع- Synonyme
- Empfänger
- Antonyme
- ProduzentSenderKommunikator
- Oberbegriffe
- Kommunikationspartner
- 2.
Begriff für die semantische Rolle desjenigen, der Nutzen oder Schaden von einer Handlung hat
- “In dem Satz: "Er kauft seiner Mutter ein Buch" ist "seiner Mutter" Rezipientin der Handlung.”
Englishrecipient, beneficiaryEspañolreceptor, beneficiarioFrançaisrécepteur, bénéficiaireItalianoricevente, beneficiarioPortuguêsrecipiente, beneficiárioРусскийполучатель, бенефициарTürkçealıcı, yararlanıcıУкраїнськаотримувач, бенефіціарΕλληνικάδέκτης, δικαιούχοςTiếng Việtngười nhận, người hưởng lợiالعربيةالمستلم, المستفيد- Synonyme
- Adressat
- Oberbegriffe
- semantische RolleTiefenkasus
- 3.
Glasbehälter zur Herstellung eines Vakuums
physicsEnglishreceiverEspañolrecipienteFrançaisrécipientItalianorecipientePortuguêsrecipienteРусскийсосудTürkçekapУкраїнськаконтейнерΕλληνικάδοχείοTiếng Việtbình chứaالعربيةوعاء
Declension
weak masculine (n-Deklination)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Rezipient | die Rezipienten |
| Genitive | des Rezipienten | der Rezipienten |
| Dative | dem Rezipienten | den Rezipienten |
| Accusative | den Rezipienten | die Rezipienten |