das Patiens

Meanings

1. 1.

   die semantische Rolle eines Satzgliedes, die denjenigen meint, der von dem, was das Verb aussagt, betroffen ist

   • “In dem Satz "Hans wurde von Peter gesehen" ist "Hans" das Patiens.”

   Englishpatient, undergoer

   Españolpaciente, tema

   Françaispatient, thème

   Italianopaziente, tema

   Portuguêspaciente, tema

   Русскийпациенс, объект действия

   Türkçepatiens, etkilenen

   Українськапацієнс, об'єкт дії

   Ελληνικάπαθητικό υποκείμενο, πάσχων

   Tiếng Việtbệnh nhân ngữ pháp, chủ thể chịu tác động

   العربيةالمفعول به, المتأثر