der Empfänger

Meanings

1. 1.

   Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt

   • “Der Empfänger des Briefes muss für den unfrankierten Brief Strafporto zahlen.”
   • “„Es ist undenkbar, daß sich in einem solchen Augenblick der Empfänger einer Wohltat nicht ebenfalls entschlossen fühlt, alles in seinen Kräften Stehende zu tun, um den zu beglücken, der so bereitwillig zu seinem Glück beigetragen hat.“”
   • “„Empfänger seiner Mitteilung ist Johannes Kagelmacher, Bauer aus Guderitz auf Rügen, bei dem er in seiner Zeit als Drogenabhängiger oft untergekrochen ist.“”

   Englishaddressee, recipient, receiver

   Españoldestinatario, receptor

   Françaisdestinataire, récepteur

   Italianodestinatario, ricevente

   Portuguêsdestinatário, receptor

   Русскийполучатель, реципиент

   Türkçealıcı, recipient

   Українськаодержувач, реципієнт

   Ελληνικάπαραλήπτης, δέκτης

   Tiếng Việtngười nhận, người tiếp nhận

   العربيةالمستلم, المتلقي

   
2. 2.

   Gerät, das Signale empfängt

   • “Der Empfänger ist defekt.”

   Englishreceiver

   Españolreceptor

   Françaisrécepteur

   Italianoricevitore

   Portuguêsreceptor

   Русскийприёмник, приемник

   Türkçealıcı

   Українськаприймач

   Ελληνικάδέκτης

   Tiếng Việtthiết bị nhận

   العربيةجهاز الاستقبال