der Direktiv

Meanings

1. 1.

   Kasus, der das Ziel angibt

   • “„Der Bedeutungskern des Direktivs (auch: Allativ, Terminativ), der im Singular auf -a, im Plural auf -as endet, ist der Ausdruck einer Richtung durch Bezeichnung des Ziels der Bewegung.“”
   • “„So unterscheidet das Baskische darüber hinaus, ob eine Bewegung terminativ ist (also das Ziel erreicht) oder nur in eine bestimmte Richtung gewendet stattfindet (Destinativ): […] 'zum Hause' (unspezifischer Direktiv) 'in Richtung auf das Haus' (Destinativ) '(bis) zum Haus' (Terminativ) 'vom Haus' (Ablativ).“”
   • “„Das Stammwort begira ist ganz durchsichtig; der Direktiv von txtgi-a das Auge, lautet beyi-ra.“”
   • “„Da der Direktiv ursprünglich wohl auch statische Funktion hatte, lag der Unterschied zum Lokativ vielleicht darin, dass letzterer zum Ausdruck des Inessivs/Illativs diente.“”
   • “„Die primären illokutiven Typen sind vermutlich der Vokativ und der Direktiv: der Vokativ steuert lediglich die Aufmerksamkeit der Interaktanten, der Direktiv darüber hinaus deren Aktionen.“”

   Englishdirective case, allative case

   Españolcaso directivo, caso alativo

   Françaiscas directif, cas allatif

   Italianocaso direttivo, caso allativo

   Portuguêscaso diretivo, caso alativo

   Русскийнаправительный падеж, аллатив

   Türkçeyönelme hali, allatif

   Українськаспрямувальний відмінок, алативний відмінок

   Ελληνικάκλίση προσανατολισμού, αλλατική

   Tiếng Việtcách chỉ đích, cách hướng đích

   العربيةحالة التوجيه, حالة الغاية