Meanings
- 1.
die oberste oder äußerste Schicht
- “Auf dieses Auto ist eine schwarze Deckschicht lackiert worden.”
- “„Durch Erosion wurde die Deckschicht abgetragen und das mineralreiche Innere dieses rund zwei Kilometer breiten Schlots wurde zugänglich.“”
Englishcap, top layer, surface layerEspañolcapa superior, capa de superficieFrançaiscouche supérieure, couche de surfaceItalianostrato superiore, strato di superficiePortuguêscamada superior, camada de superfícieРусскийверхний слой, поверхностный слойTürkçekaplama, üst katman, yüzey katmanıУкраїнськаверхній шар, поверхневий шарΕλληνικάανώτερη στρώση, επιφανειακή στρώσηTiếng Việtlớp trên cùng, lớp bề mặtالعربيةالطبقة العليا, طبقة السطح - 2.
der Straßenbelag, der Asphalt
- “Die Deckschicht ist der Witterung ausgesetzt.”
Englishsurface layer, pavement surfaceEspañolcapa de rodadura, pavimentoFrançaiscouche de roulement, revêtement routierItalianomanto stradale, strato di usuraPortuguêscamada de rolamento, revestimento asfálticoРусскийверхний слой покрытия, асфальтобетонное покрытиеTürkçeüst tabaka, asfalt kaplamaУкраїнськаверхній шар покриття, асфальтобетонне покриттяΕλληνικάεπιφανειακή στρώση, ασφαλτόστρωσηTiếng Việtlớp mặt đường, lớp nhựa đườngالعربيةالطبقة السطحية, طبقة الإسفلت
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Deckschicht | die Deckschichten |
| accusative | die Deckschicht | die Deckschichten |
| dative | der Deckschicht | den Deckschichten |
| genitive | der Deckschicht | der Deckschichten |
Compound parts
- deckenVERBmodifier— to protect, to cover, to set the table, to lay the table, to conceal, to guard, to allow
- SchichtNOUNhead— layer, stratum, thickness, mass, class, social class, shift, team, crew