die Außenseite

Meanings

1. 1.

   die Seite, die der Innenseite gegenüberliegt; die Seite außerhalb eines geschlossenen Raums

   • “Die Außenseite muss die Witterung aushalten und gelegentlich erneuert werden.”
   • “„Für die Messung der elektrischen Signale hatten die Forscher die Behälter jeweils an ihren Außenseiten mit Voltmetern bestückt.“”
   • “„Er sah, daß die Tür langsam im Winde schwang und daß die Füllung der Außenseite mit Zetteln beklebt war.“”
   • “„Ich fand mich in einem kühlen, runden Raum, der gut zu der seltsamen Außenseite des Hauses paßte.“”
   • “„Obwohl sämtliche Nerven an der Außenseite ihrer Haut zu liegen schienen und an den Kleidern scheuerten, ja sogar an der Luft, nickte Sylvia.“”

   Englishoutside, outer side, outside surface

   Españollado exterior, superficie exterior

   Françaisfaçade, côté extérieur, surface extérieure

   Italianolato esterno, superficie esterna

   Portuguêslado externo, superfície externa

   Русскийвнешняя сторона, внешняя поверхность

   Türkçedış taraf, dış yüzey

   Українськазовнішня сторона, зовнішня поверхня

   Ελληνικάεξωτερική πλευρά, εξωτερική επιφάνεια

   Tiếng Việtbên ngoài, bề mặt bên ngoài

   العربيةالجانب الخارجي, السطح الخارجي