Meanings
- 1.
Bereich, der sich außerhalb von etwas Geschlossenem befindet
- “„Außenraum: Mit der Auswahl eines bestimmten Ortes nimmt das Bauwerk eine Beziehung zu seiner Umgebung - zur Landschaft, zu städtischen Bauten, zu Gewässern usw. - auf. Es fügt sich in den Außenraum ein, tritt in einen "Dialog" zu anderen Gebäuden oder es hebt sich deutlich vom übrigen Raum ab - es dominiert. Das kann durch Größe, Form, Ausdehnung, Materialeinsatz geschehen.“”
Englishoutdoor space, outdoor room, exterior space, open spaceEspañolespacio exterior, área al aire libreFrançaisespace extérieur, zone en plein airItalianospazio esterno, area all'apertoPortuguêsespaço exterior, área ao ar livreРусскийвнешнее пространство, открытое пространствоTürkçedış mekan, açık alanУкраїнськавідкритий простір, зовнішня територіяΕλληνικάεξωτερικός χώρος, ανοιχτός χώροςTiếng Việtkhông gian ngoài trời, khu vực ngoài trờiالعربيةالمساحة الخارجية, الفضاء المفتوح
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Außenraum | die Außenräume |
| accusative | den Außenraum | die Außenräume |
| dative | dem Außenraum | den Außenräumen |
| genitive | des Außenraumes | der Außenräume |
Compound parts
- außenADVmodifier— outside, external, outdoors
- RaumNOUNhead— space, room, area, region, universe, leeway, freedom, capacity