Meanings
- 1.
Bereich um einen Ort
- “In der Umgebung von Göttingen gibt es viele Wälder.”
- “„Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.“”
- “„Da wusste ich, dass er die Gegend von früher wiedererkannte und den Plan der Umgebung im Kopf hatte.“”
- “„Wir hatten die Wiener Umgebung hinter uns gelassen, und das Land sah leer aus.“”
- “„Ihr Begleiter begann inzwischen eine mit dicken Strichen gezeichnete Karte zu studieren, die die Bahnlinien in der unmittelbaren Umgebung Berlins angab.“”
generalEnglishsurrounding, environment, ambience, surroundingsEspañolentorno, ambiente, alrededores, cercanías, vecindadFrançaisenviron, environnement, alentoursItalianoambiente, dintorniPortuguêsentorno, redondezasРусскийокружение, средаTürkçeçevre, cıvar, etrafУкраїнськаоколиці, середовищеΕλληνικάπεριβάλλον, γύρω περιοχήTiếng Việtkhu vực xung quanh, môi trườngالعربيةʔatˤra:f(un), البيئة, المحيط
- 2.
Personen im Umkreis von jemandem
- “Er hat etliche zwielichtige Gestalten in seiner Umgebung.”
- “„Charly hatte sich gewundert, von einem so tragischen Fall in seiner Umgebung zu hören, von dem er nichts wußte, er wußte doch sonst alles, was in der Altstadt vorging.“”
generalEnglishsurroundings, environmentEspañolentorno, ambiente, alrededores, cercanías, vecindad, alrededorFrançaismilieu, entourage, environnement, alentoursItalianodintorni, ambientePortuguêsentorno, redoresРусскийокрестности, окружение, средаTürkçeçevre, etrafУкраїнськаокруження, середовищеΕλληνικάπεριβάλλον, περίχωρα, γύρωTiếng Việtxung quanh, môi trườngالعربيةالبيئة, المحيط - 3.
kurz für Laufzeitumgebung
Englishruntime environmentEspañolentorno de ejecuciónFrançaisenvironnement d'exécutionItalianoambiente di esecuzionePortuguêsambiente de execuçãoРусскийсреда выполненияTürkçeçevre, çalışma ortamıУкраїнськасередовище виконанняΕλληνικάπεριβάλλον, περίχωρα, περιβάλλον εκτέλεσηςTiếng Việtmôi trường thực thiالعربيةبيئة التشغيل - 4.
kurz für Umgebungsprogramm
Englishenvironment programEspañolprograma de entornoFrançaisprogramme d'environnementItalianoprogramma ambientalePortuguêsprograma de ambienteРусскийпрограмма окруженияTürkçeçevre, çevre programıУкраїнськапрограма середовищаΕλληνικάπρόγραμμα περιβάλλοντοςTiếng Việtchương trình môi trườngالعربيةبرنامج البيئة - 5.
Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält
Englishneighbourhood, neighborhood, neighborhood in topologyEspañolentorno, vecindad, vecindad en topologíaFrançaisvoisinage, voisinage en topologieItalianointorno, vicinato, vicinato in topologiaPortuguêsvizinhança, vizinhança em topologiaРусскийокрестность, окрестность в топологииTürkçekomşuluk, topolojide komşulukУкраїнськасусідство, сусідство в топологіїΕλληνικάγειτονιά, γειτονιά στην τοπολογίαTiếng Việtlân cận, lân cận trong hình họcالعربيةالجوار, الجوار في الطوبولوجيا - 6.
Medium, das mit einem betrachteten System verbunden ist und mit dem das System Materie oder Energie austauschen kann
physicsEnglishsurrounding mediumEspañolmedio circundanteFrançaismilieu environnantItalianomezzo circostantePortuguêsmeio circundanteРусскийокружающая средаTürkçeçevre ortamıУкраїнськаоточуюче середовищеΕλληνικάπεριβάλλων μέσοTiếng Việtmôi trường xung quanhالعربيةالوسط المحيط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Umgebung | die Umgebungen |
| accusative | die Umgebung | die Umgebungen |
| dative | der Umgebung | den Umgebungen |
| genitive | der Umgebung | der Umgebungen |