Meanings
- 1.
ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
- “Es herrschte eine große Not in der Bevölkerung.”
Englishneed, necessity, destitution, lackEspañolnecesidad, faltaFrançaismisère, besoin, manqueItalianobisogno, mancanzaPortuguêsnecessidade, faltaРусскийнужда, недостатокTürkçedarlık, ihtiyaç, eksiklikУкраїнськапотреба, недостатокΕλληνικάανάγκη, έλλειψηTiếng Việtcần, thiếuالعربيةحاجة, نقص - 2.
eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation
- “Der Mann in der Gletscherspalte ist in Not.”
Englishdistress, emergencyEspañolemergenciaFrançaisdétresse, urgenceItalianoemergenzaPortuguêsemergênciaРусскийбеда, чрезвычайная ситуацияTürkçezorluk, acil durum, hayati tehlikeУкраїнськанадзвичайна ситуаціяΕλληνικάέκτακτη ανάγκηTiếng Việttình huống khẩn cấpالعربيةحالة طوارئ - 3.
ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
- “Die Psychologin war der erste Mensch, der sich für ihre Not interessierte.”
Englishdespair, hopelessnessEspañoldesesperación, desesperanzaFrançaisdétresse, désespoir, détresse moraleItalianodisperazione, sconfortoPortuguêsdesespero, desesperançaРусскийотчаяние, безысходностьTürkçeumutsuzluk, çaresizlikУкраїнськавідчай, безнадіяΕλληνικάαπόγνωση, απελπισίαTiếng Việttuyệt vọng, nỗi tuyệt vọngالعربيةيأس, إحباط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Not | die Nöte |
| accusative | die Not | die Nöte |
| dative | der Not | den Nöten |
| genitive | der Not | der Nöte |