die Negermusik

Meanings

1. 1.

   bis etwa in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts häufige, abfällige Bezeichnung für Blues, Jazz und Rockmusik, die sich mehr und mehr durchsetzen

   • “„In diesem Augeblick brach am anderen Tisch alles auf, ich vernahm, man wolle noch in irgend so eine Diskothek gehen, wo sogar Negermusik zu hören sei.“”

   English'Negro music' (pejorative, historical), 'race music' (historical, dated, pejorative), 'nigger music' (highly offensive, historical)

   Español'música de negros' (peyorativo, histórico), 'música negra' (peyorativo, histórico)

   Françaismusique de nègre, 'musique nègre' (péjoratif, historique), 'musique de nègres' (péjoratif, historique)

   Italiano'musica dei negri' (storico, offensivo), 'musica negra' (storico, peggiorativo)

   Português'música de preto' (pejorativo, histórico), 'música negra' (pejorativo, histórico)

   Русский'негритянская музыка' (пренебрежительное, историческое), 'музыка негров' (устаревшее, оскорбительное)

   Türkçe'zenci müziği' (tarihsel, aşağılayıcı), 'zencilerin müziği' (tarihsel, aşağılayıcı)

   Українська«музика негрів» (історично, зневажливо), «негритянська музика» (історично, зневажливо)

   Ελληνικά'μουσική των νέγρων' (υποτιμητικό, ιστορικό), 'νέγρικη μουσική' (υποτιμητικό, ιστορικό)

   Tiếng Việt'nhạc da đen' (miệt thị, lịch sử), 'nhạc người da đen' (miệt thị, lịch sử)

   العربية'موسيقى الزنوج' (تاريخي، مهين), 'موسيقى الزنج' (تاريخي، مهين)