Meanings
- 1.
Gegenstand zur Verhüllung oder zum Schutz
- “Der Räuber trug eine Maske.”
- “„In der letzten Zeit hat sie die Maske ganz fallen lassen.“”
- “„Als er eines Tages auf einen Maskenball gehen wollte, fragte er einen seiner Freunde, welche Maske er wählen solle, um nicht erkannt zu werden.“”
- “„Ich trug damals eine Maske, und ihre Kapuze leistete ihr den gleichen Dienst.“”
- “„Small hatte seine Maske unerschütterlicher Ruhe fallengelassen.“”
Englishmask, face maskEspañolcarátula, careta, antifaz, disfraz, máscara, mascarillaFrançaismasque, cagoule, masque facialItalianomaschera, mascherinaPortuguêsmáscara, máscara facialРусскиймаска, лицевая маскаTürkçemaske, yüz maskesiУкраїнськамаска, лицева маскаΕλληνικάμάσκα, μάσκα προσώπουTiếng Việtmặt nạ, khẩu trangالعربيةقناع, قناع وجه - 2.
charakteristische Strukturen auf Köpfen von Tieren
- “„Das erwachsene Tier trug die dunkle Maske schon den ganzen Sommer. Vermutlich stammt sie vom Wühlen in den Eingeweiden erlegter Moschusochsen.“”
Englishfacial markings, mask (animal coloration)Españolmáscara facial, marcas facialesFrançaismasque facial, panache facialItalianomaschera facciale, maschera (colorazione del muso)Portuguêsmáscara facial, marca facialРусскийлицевая маска (у животных), маска (окрас морды)Türkçeyüz maskesi (hayvanların yüzündeki desen), yüz lekesiУкраїнськалицьова маска (у тварин), забарвлення мордиΕλληνικάμάσκα προσώπου (σε ζώα), προσωπική μάσκα (ζωικών χαρακτηριστικών)Tiếng Việtvết mặt (trên động vật), mặt nạ tự nhiên (động vật)العربيةقناع الوجه (عند الحيوانات), علامات الوجه - 3.
Eingabeformular im Computer
Englishinput form, input maskEspañolformulario de entrada, máscara de entrada, ficha, interfazFrançaismasque de saisie, formulaire de saisie, grille d'écranItalianomaschera di inserimento dati, modulo di inserimentoPortuguêsmáscara de entrada, formulário de entradaРусскийформа ввода, маска вводаTürkçegiriş formu, girdi maskesiУкраїнськаформа введення, маска введенняΕλληνικάμάσκα εισαγωγής, φόρμα εισαγωγήςTiếng Việtbiểu mẫu nhập liệu, mặt nạ nhập liệuالعربيةنموذج إدخال, قناع إدخال - 4.
zur Straffung der Haut auf das Gesicht aufgetragene Kosmetik
- “Nachdem sie ihre Maske aufgetragen hatte, sah sie aus wie ein Alien.”
- “„In der Maske auf meinem Gesicht hatten sich schon kleine Risse gebildet.“”
Englishface mask, facial maskEspañolmascarilla facial, mascarilla de belleza, máscaraFrançaismasque visage, masque facial, masque, cagouleItalianomaschera per il viso, maschera faccialePortuguêsmáscara facial, máscara de rostoРусскиймаска для лица, косметическая маскаTürkçeyüz maskesi, cilt maskesiУкраїнськамаска для обличчя, косметична маскаΕλληνικάμάσκα προσώπου (καλλυντική)Tiếng Việtmặt nạ dưỡng da, mặt nạ chăm sóc daالعربيةقناع للوجه, ماسك تجميلي - 5.
Gipsabguss des Kopfes eines Toten
- “In Museen findet man oft Masken berühmter Leute.”
Englishdeath maskEspañolmáscara mortuoriaFrançaismasque mortuaireItalianomaschera mortuariaPortuguêsmáscara mortuáriaРусскийпосмертная маскаTürkçeölüm maskesiУкраїнськапосмертна маскаΕλληνικάνεκρική μάσκαTiếng Việtmặt nạ tử thi, mặt nạ người chếtالعربيةقناع الموت, قناع جنائزي - 6.
maskierte beziehungsweise verkleidete Person
- “Man darf nicht alles glauben, was einem eine Maske im Karneval erzählt.”
Englishmasked person, disguised personEspañolpersona enmascarada, persona disfrazadaFrançaispersonne masquée, personne déguiséeItalianopersona mascherataPortuguêspessoa mascarada, pessoa fantasiadaРусскиймаскированный человек, человек в маскеTürkçemaskeli kişi, kılık değiştirmiş kişiУкраїнськамаскована особа, переодягнена особаΕλληνικάμεταμφιεσμένο άτομο, μασκοφόροςTiếng Việtngười đeo mặt nạ, người hóa trangالعربيةشخص مقنع, شخص متنكر
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Maske | die Masken |
| accusative | die Maske | die Masken |
| dative | der Maske | den Masken |
| genitive | der Maske | der Masken |