die Stoffmaske

Meanings

1. 1.

   aus textilem Material gefertigte Bedeckung für das Gesicht, die getragen wird, um das aktive und passive Ansteckungsrisiko zu senken, die als Wärmeschutz getragen wird oder um damit ein Wiedererkennen der Person zu erschweren oder unmöglich zu machen

   • “„Zwar entfalten einfache Stoffmasken in der Regel nicht den Schutz, den eine OP- oder FFP-Maske bietet. Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte weist dem NDR zufolge darauf hin, dass durch Stoffmasken kein Verlass darauf sei, ‚dass diese Sie oder andere vor einer Übertragung von SARS-CoV-2 schützen, da für diese Masken keine entsprechende Schutzwirkung nachgewiesen wurde.‘“ (05/2020)”
   • “„Er musterte mich durch die Stoffmaske, die sein Gesicht verdeckte, dann zog er die weite Kapuze etwas tiefer und wandte sich erneut zum Gehen.“”
   • “„Und weil außerhalb des Versteckes die Gefahr bestand, erkannt zu werden, zwang sie Josh dazu, ebenfalls schwarze Kleidung und eine schwarze Stoffmaske zu tragen, wenn wir außerhalb des Versteckes trainierten.“”
   • “„Eine einfache Stoffmaske kann die Träger selbst zwar nicht vor einer Infektionsgefahr schützen, sie hilft jedoch, die Übertragung zu verhindern. Denn Menschen können Covid-19-Erreger übertragen, auch wenn sie gar keine Symptome der Krankheit zeigen.“”

   Englishfabric mask, cloth mask

   Españolmascarilla de tela, mascarilla de tejido

   Françaismasque en tissu, masque en textile

   Italianomascherina di stoffa, maschera di tessuto

   Portuguêsmáscara de tecido, máscara de pano

   Русскийтканевая маска, маска из ткани

   Türkçebez maske, kumaş maske

   Українськатканинна маска, маска з тканини

   Ελληνικάμάσκα από ύφασμα, ύφασμα μάσκας

   Tiếng Việtkhẩu trang vải, mặt nạ vải

   العربيةقناع قماشي, قناع من القماش