die Totenmaske

Meanings

1. 1.

   ein Gips- oder Wachsabdruck von dem Gesicht eines Verstorbenen

   • “Man hat Totenmasken von vielen Berühmtheiten angefertigt.”
   • “„Ich hatte noch nie Totenmasken gesehen, sie waren etwas vollkommen Neues für mich.“”
   • “„An den Wänden hängen die Totenmasken Nietzsches, Beethovens und Wagners.“”
   • “„Früher hatte er manchmal die Totenmaske von Humperdinck nachgemacht, sich zurückgelehnt, Augen zu, Mund auf.“”
   • “„Die Totenmaske des Kindkönigs, der im 14. Jahrhundert vor Christus mit rund 9 Jahren den Thron bestieg und schon mit 18 oder 19 verstarb, ist nicht nur das wichtigste Exponat des Museums.“”
   • “„Die Totenmaske zeigt tatsächlich einen Schlafenden mit wenig Sterbezeichen im Gesicht.“”

   Englishdeath-mask, death mask, mortuary mask

   Españolmáscara mortuoria, máscara de muerto

   Françaismasque mortuaire, masque funéraire, masque de mort

   Italianomaschera funeraria, maschera di morte

   Portuguêsmáscara mortuária, máscara de morte

   Русскийпосмертная маска, смертная маска, похоронная маска

   Türkçeölü maskesi, cenaze maskesi

   Українськапосмертна маска, смертна маска, похоронна маска

   Ελληνικάμάσκα θανάτου, ταφική μάσκα

   Tiếng Việtmặt nạ chết, mặt nạ tang lễ

   العربيةقناع الموت, قناع جنائزي