die Atemmaske

Meanings

1. 1.

   über dem Mund angebrachte Maske zur Versorgung eines Menschen mit Sauerstoff, Anästhetika oder Ähnliches

   • “[Anja Blacha:] „2019 stand sie (ohne Atemmaske) als erste deutsche Bergsteigerin auf dem K2, dem mit 8611 Metern zweithöchsten Berg der Erde.“”

   Englishrespiratory mask, breathing mask, oxygen mask, anesthesia mask

   Españolmascarilla, máscara de oxígeno, máscara de anestesia

   Françaismasque à oxygène, masque anesthésique

   Italianomaschera per ossigeno, maschera anestetica

   Portuguêsmáscara de oxigênio, máscara anestésica

   Русскийкислородная маска, анестезирующая маска

   Türkçeoksijen maskesi, anestezi maskesi

   Українськакиснева маска, анестезіологічна маска

   Ελληνικάμάσκα οξυγόνου, αναισθητική μάσκα

   Tiếng Việtmặt nạ oxy, mặt nạ gây mê

   العربيةقناع الأكسجين, قناع التخدير
2. 2.

   vor dem Mund angebrachte Maske zum Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stoffen

   • “[Coronapandemie 2020:] „Mehrere Textilunternehmen haben ihre Produktion kurzfristig umgestellt. Statt Unterwäsche oder Poloshirts stellen sie jetzt Atemmasken her.“”
   • “[Coronapandemie 2020:] „Sehr relevant ist es, das Gesundheitspersonal zu schützen. Ganz hohe Priorität hat die Verfügbarkeit von Schutzanzügen, von Atemmasken, da gibt es nach wie vor Versorgungsengpässe.“”
   • “[Coronapandemie 2020:] „Die deutsche Bundesregierung untersagte nun die Ausfuhr etwa von Atemmasken, Handschuhe und Schutzanzüge.“”
   • “„Mit seiner Atemmaske und der Grubenlampe sah er aus wie ein Dämon.“”

   Englishrespirator, breathing mask, face mask, protective mask

   Españolmascarilla respiratoria, respirador, mascarilla, máscara protectora

   Françaismasque facial, masque de protection

   Italianomascherina, maschera protettiva

   Portuguêsmáscara facial, máscara de proteção

   Русскиймаска для лица, защитная маска

   Türkçeyüz maskesi, koruyucu maske

   Українськамаска для обличчя, захисна маска

   Ελληνικάμάσκα προσώπου, προστατευτική μάσκα

   Tiếng Việtkhẩu trang, mặt nạ bảo vệ

   العربيةقناع الوجه, قناع واقي